Tabla de contenido
Inserción de títulos
[RAM] [DVD-R]
Es posible:
≥Discos de título con DISC INFORMATION en la ventana de
FUNCIONES.
≥Programas de título con la grabación temporizada (página 100).
≥Asignar títulos a los programas con el DIRECT NAVIGATOR
(página 109).
≥Asignar un título a la PLAY LIST mediante la relativa pantalla
(página 117).
Operaciones preliminares
≥Mueva el conmutador [DVD, TV] (15) a "DVD".
≥Inserte un disco en el que esté grabado algo.
≥Seleccione la pantalla de la titulación "DISC INFORMATION", la
de la titulación "Grabaciones temporizadas", la de la titulación
"DIRECT NAVIGATOR" o la de la titulación "PLAY LIST".
1
Cuando aparece la pantalla de titulación
Utilice [3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar el
carácter que desea introducir, luego pulse [ENTER]
(10).
≥Es posible introducir los siguientes caracteres.
Entrar titulo
(1)
_
1
1
2
3
4
5
6
2
A
B
C
a
b
3
D
E
F
d
e
(2)
4
G H
I
g
h
5
BORRAR
J
K
L
j
k
SET
n
6
M
N
O
m
(3)
7
P
Q R
S
p
q
0
–
-/--
8
T
U
V
t
u
9
W X
Y
Z
w
x
SELECT
0
.
,
?
!
"
'
ENTER
-/--
ESPACIO
RETURN
(4)
(1) Esta ventana muestra el texto introducido (Campo de
título)
(2) BORRAR ([;] (8))
(3) SET ([∫] (7)) (cuando se ha finalizado introducir el texto)
(4) ESPACIO
Para introducir otros caracteres
Repita el paso 1.
Pulse [∫] (7). (Se puede también terminar de
2
introducir el título utilizando [3, 4, 2, 1] (10) para
seleccionar "SET" y pulsando [ENTER] (10).)
≥Se introduce el título y desaparece la pantalla.
ªUso de las teclas numéricas (4) para ingresar los
caracteres
por ej. para introducir la letra "R"
1) Pulse [7] (4) para desplazarse a la 7 fila.
2) Pulse [7] (4) dos veces para destacar
"R".
3) Pulse [ENTER] (10).
≥Es posible introducir un espacio pulsando
[-/--] (4) y luego [ENTER] (10).
ªPara corregir un carácter
1) Utilice [3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar el carácter que
desea corregir en el campo del título.
2) Pulse [;] (8). (Se pueden también borrar los caracteres
utilizando [3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar "BORRAR" y
pulsando [ENTER] (10).)
3) Utilice [3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar el carácter
correcto, luego pulse [ENTER] (10).
Nota
≥No es posible introducir los títulos si el programa está protegido.
Quite la protección con el Direct Navigator (página 110).
≥No es posible introducir los títulos si "Protección del disco" en
DISC INFORMATION está "Off" (página 105).
≥No es posible introducir los títulos si el disco está protegido por
una lengüeta de protección contra la escritura (página 141).
≥Si se introduce un título largo, sólo parcialmente éste se visualiza
en la pantalla de la lista de programa (página 108) y play list
(página 112).
7
8
9
0
c
i j £
f
/
l %
i
fl $
&
l
O N @
o
[
]
_
r
s
(
)
v
{
}
-
y
z
\
|
:
;
^
~
5
J
K
L
7
7
6
M
N
O
7
7
P
Q R
8
T
U
V
DISC INFORMATION
Acerca de la información sobre el DISCO
[RAM] [DVD-R]
≥Es posible asignar títulos a los discos—Título
≥Es posible configurar/quitar la protección contra la escritura de
los DVD-RAM—P rotección del disco
≥Pueden ser borrados todos los programas y las listas de
reproducción desde DVD-RAM— Borrar todos los programas
≥Se puede formatear el DVD-RAM — Formato
≥Se puede finalizar el DVD-R para que pueda reproducirse en un
lector DVD compatibles — Cerrar
Introducción del título
[RAM] [DVD-R]
Es posible asignar un título distinto a cada disco.
Operaciones preliminares
≥Mueva el conmutador [DVD, TV] (15) a "DVD".
≥Inserte un disco ya grabado.
1
Mientras el disco está detenido
Pulse [FUNCTIONS] (11).
Utilice [3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar "DISC
2
INFORMATION", luego pulse [ENTER] (10).
DISC INFORMATION
Utilice [3, 4] (10) para seleccionar "Título", luego
3
pulse [ENTER] (10).
DISC
Nx prog.
18
Libre
INFORMATION
Usado
0 : 56
Nx marcas
Titulo
Protección del disco
Borrar todos los programas
SELECT
Formato
ENTER
RETURN
4
Introduzca el título.
Entrar titulo
_
1
1
2
3
2
A
B
C
3
D
E
F
4
G H
I
5
BORRAR
J
K
L
SET
6
M
N
O
7
P
Q R
0
–
-/--
8
T
U
V
9
W X
Y
SELECT
0
.
,
?
ENTER
-/--
RETURN
S
Nota
≥La longitud máxima de los títulos es de 64 caracteres para los
DVD-RAM y de 40 para los DVD-R.
≥No es posible asignar títulos a DVD-R ya finalizados.
104
0 : 36 (SP)
11
Off
4
5
6
7
8
9
0
a
b
c
i j £
d
e
f
/
l %
g
h
i
fl $
&
j
k
l
O N @
n
m
o
[
]
_
S
p
q
r
s
(
)
t
u
v
{
}
-
Z
w
x
y
z
\
|
:
;
^
~
!
"
'
ESPACIO
Tabla de contenido
