Pause a timer program
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
UNIT
ON
OFF
TIMER
CLOCK
ENTER
l l / DEL
Pause a timer program
EN
(1) Press [TIMER] for 3 seconds. (2) Press
[6] or [5] to select the program that needs
to be paused. (3) Press [II/DEL]. A box will
appear around the timer program. (4) Press
[ENTER] to confirm. (5) Press [TIMER] to return
to the main screen or wait 10 seconds. Repeat
this procedure to unpause a timer program.
DE
das angehalten werden soll. (3) Drücken Sie [II/DEL]. Das
Zeitschaltprogramm wird in Kästchen angezeigt. (4) Drücken
Sie [ENTER] zur Bestätigung. (5) Drücken Sie [TIMER], um
zum Hauptbildschirm zurückzukehren, oder warten Sie zehn
Sekunden. Wiederholen Sie diese Schritte, um das Anhalten
des Zeitschaltprogramms wieder aufzuheben.
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
πρέπει να διακοπεί με παύση, πατήστε [] ή []. (3) Πατήστε
UNIT
ON
OFF
το πλήκτρο [II/DEL]. Εμφανίζεται ένα πλαίσιο γύρω από το
πρόγραμμα χρονοδιακόπτη. (4) Για επιβεβαίωση, πατήστε
TIMER
το πλήκτρο [ENTER]. (5) Για να επιστρέψετε στην κύρια
οθόνη, πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη [TIMER], ή
CLOCK
ENTER
l l / DEL
περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. Για να αναιρέσετε την παύση
από ένα πρόγραμμα χρονοδιακόπτη, επαναλάβετε αυτήν
τη διαδικασία.
HU
kiválasztásához nyomja meg a [6] vagy az [5] gombot.
(3) Nyomja meg a [II/DEL] (SZÜNET/TÖRLÉS) gombot.
Az időzítőprogram körül egy négyzet jelenik meg. (4) A
megerősítéshez nyomja meg az [ENTER] (BEVITEL) gombot.
(5) A főképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
[TIMER] (IDŐZÍTŐ) gombot, vagy várjon 10 másodpercet.
Időzítőprogram szüneteltetésének feloldásához ismételje
meg az eljárást.
32
Zeitschaltprogramm anhalten
(1) Halten Sie [TIMER] drei Sekunden gedrückt. (2)
Drücken Sie [6] oder [5] zur Auswahl des Programms,
Παύση προγράμματος χρονοδιακόπτη
EL
(1) Πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη [TIMER] για 3
δευτερόλεπτα. (2) Για να επιλέξετε το πρόγραμμα που
Időzítőprogram szüneteltetése
(1) Tartsa nyomva három másodpercig az [ENTER]
(BEVITEL) gombot. (2) A szüneteltetni kívánt program
