CoCo controlled comfort ATMT-502 Guía De Instalación Rápida página 18

Set clock time
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
UNIT
ON
OFF
TIMER
l l / DEL
CLOCK
ENTER
Set clock time
EN
(1) Press [CLOCK] for 3 seconds until
the time indicator begins to flash. (2) Press
[6] and [5] to change the hour. Press
[ENTER]. (3) Press [6] and [5] to change
the minute. (4) Press [ENTER] to confirm the
clock time setting.
Configuración de la hora
ES
(1) Pulse [CLOCK] durante tres
segundos hasta que el indicador de la hora
se ilumine. (2) Pulse [6] y [5] para cambiar
la hora. Pulse [ENTER]. (3) Pulse [6] y [5]
para cambiar los minutos. (4) Pulse [ENTER]
para confirmar la configuración de la hora.
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
UNIT
ON
OFF
TIMER
l l / DEL
CLOCK
ENTER
DE
PT
18
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
UNIT
ON
OFF
TIMER
l l / DEL
CLOCK
ENTER
Uhrzeit einstellen
(1) Halten Sie [CLOCK] drei Sekunden lang
gedrückt, bis die Zeitanzeige anfängt zu
blinken. (2) Drücken Sie [6] und [5] zur
Änderung der Stunde. Drücken Sie [ENTER].
(3) Drücken Sie [6] und [5] zur Änderung
der Minute. (4) Drücken Sie [ENTER] zur
Bestätigung der Uhrzeiteinstellung.
Acertar a hora do relógio
(1) Carregue em [CLOCK] (relógio) durante
3 segundos até que o indicador das horas
comece a piscar. (2) Carregue em [6] e [5]
para mudar a hora. Carregue em [ENTER].
(3) Carregue em [6] e [5] para mudar os
minutos. (4) Carregue em [ENTER] para
confirmar a definição horária do relógio.
WIRELESS TIMER CONTROL
RF
UNIT
ON
OFF
TIMER
l l / DEL
CLOCK
ENTER
loading