4
5
3
2
6
1
7
8
9
0
ti4507a
Storage More than 24 HRS
17
Rotate pump control to (0)
to shut pump off.
Entreposage supérieur
à 24 H
17
Mettre la commande de la
pompe sur (0) pour arrêter
la pompe.
Almacenamiento durante
más de 24 HRS
17
Gire el control de la bom-
bas hasta la posición (0)
para apagarla.
Conservazione superiore
a 24 ORE
17
Ruotare il comando della
pompa su (0) per
spegnerla.
Armazenamento durante
mais de 24 HORAS
17
Rode o regulador da
bomba para (0) para
a desligar.
Opslag meer dan 24 uur
17
Draai de pompregeling
op (0) om de pomp uit te
zetten.
26
ti4713a
18
Clean applicator, spray tips
and guard with brush.
18
Nettoyer l'applicateur, les
buses et la garde avec une
brosse.
18
Limpie el aplicador, las
boquillas de pulverización
y la protección con la
escobilla.
18
Pulire l'applicatore, gli ugelli
di spruzzatura e la prote-
zione con una spazzola.
18
Limpe o aplicador, os bicos
e o protector utilizando
a escova.
18
Reinig de applicator, de
spuittips en de beschermer
met een borstel.
ti4572a
19
Clean hardened material
from applicator nozzles with
air nozzle cleaner.
19
Enlever le produit séché
sur les buses d'application
à l'aide du nettoyeur
pneumatique.
19
Limpie el material que se
ha secado en las boquillas
del aplicador utilizando el
limpiador de boquillas con
aire.
19
Pulire il materiale indurito
dagli ugelli dell'applicatore
con il pulitore per ugelli
aria.
19
Limpe o material resse-
quido dos bicos do aplica-
dor utilizando o dispositivo
de limpeza do bico de ar.
19
Verwijder hard geworden
materiaal uit de nozzles
van de applicator met
reinigingsmateriaal voor
luchtnozzles.
309973B
