4
5
3
2
6
1
7
8
9
0
ti4506a
Storage More than 24 HRS
9
Rotate pump control clock-
wise to start pump.
Entreposage supérieur
à 24 H
9
Tourner la commande de la
pompe dans le sens horaire
pour démarrer la pompe.
Almacenamiento durante
más de 24 HRS
9
Gire el control de la bomba
en sentido horario para
poner en marcha la bomba.
Conservazione superiore
a 24 ORE
9
Ruotare il comando della
pompa in senso orario per
avviarla.
Armazenamento durante
mais de 24 HORAS
9
Rode o regulador da bomba
no sentido dos ponteiros do
relógio para a ligar.
Opslag meer dan 24 uur
9
Draai de pompregeling
rechtsom om de pomp te
starten.
24
ti4551a
10
Run pump until cleaning ball
exits material hose. Save
cleaning ball.
10
Faire fonctionner la pompe
jusqu'à ce que la boule de
nettoyage soit expulse du
flexible produit. Garder la
boule.
10
Haga funcionar la bomba
hasta que la bola de
limpieza salga de la
manguera de producto.
Guarde la bola de limpieza.
10
Tenere la pompa in funzione
fino a che la sfera di pulizia
non esce dal flessibile del
materiale. Recuperare la
sfera di pulizia.
10
Mantenha a bomba a funci-
onar até que a esfera de
limpeza saia do tubo flexível
de material. Guarde a esfera
de limpeza.
10
Laat de pomp draaien tot de
reinigingsbal uit de
materiaalslang komt.
Bewaar de reinigingsbal.
4
5
3
2
6
1
7
8
9
0
ti4507a
11
Rotate pump control to (0) to
shut pump off.
11
Mettre la commande de la
pompe sur (0) pour arrêter la
pompe.
11
Gire el control de la bombas
hasta la posición (0) para
apagarla.
11
Ruotare il comando della
pompa su (0) per spegnerla.
11
Rode o regulador da bomba
para (0) para a desligar.
11
Draai de pompregeling
op (0) om de pomp uit
te zetten.
ti4535a
12
Connect applicator to
material hose.
12
Brancher l'applicateur sur
le flexible produit.
12
Conecte el aplicador a la
manguera de producto.
12
Collegare l'applicatore al
flessibile del materiale.
12
Ligue o aplicador ao tubo de
material.
12
Sluit het spuitdeel (de
applicator) aan op de
materiaalslang.
309973B
