Campbell Hausfeld WL6700 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para WL6700 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
The Ultimate Portable
Garage Air Compressor
Operating Instructions and Parts Manual
WL6700 Series
Française: Page Fr-1
esPañol: Página sP-1
MAKES IT EASY TO DO IT LIKE A PRO
Visit us at chpower.com
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
IN629500AV 4/09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld WL6700 Serie

  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com El máximo compresor de aire portátil para el garaje Manual de Instrucciones y Lista de Piezas SEriE WL6700 enGlisH: PaGe 1 Française: Page Fr-1 MAKES IT EASY TO DO IT LIKE A PRO Visit us at chpower.com ©...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Descripción                       Sp-3 Alambrado ..... Sp-12 Especificaciones                   Sp-3 Funcionamiento                  Sp-12 Medidas de Seguridad              Sp-4...
  • Página 47: El Máximo Compresor De Aire Portátil Para El Garaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas El máximo compresor de aire portátil para el garaje Descripción Los compresores sin aceite han sido diseñados para una gran variedad de trabajos Especificaciones domésticos y mecánica automotriz. Estos compresores se utilizan con pistolas rociadoras, llaves de impacto y otras herramientas neumáticas.
  • Página 48: Medidas De Seguridad              Sp

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad InStruCCIoneS en reFerenCIA AL PeLIgro De InCenDIoS, Choque eLéCtrICo o LeSIoneS PerSonALeS Este manual contiene información que Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y es muy importante que se conozca mantenimiento.
  • Página 49: Área De Trabajo

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) SegurIDAD eLéCtrICA ÁreA De trAbAjo ¡Riesgo de choque eléctrico! a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los Siempre desconecte la corriente bancos desordenados y las áreas oscuras aumentan el riesgo antes de realizar un servicio.
  • Página 50: Precauciones Para Rociar

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) PreCAuCIoneS PArA roCIAr Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes de ignición incluyendo el compresor. a. No fume mientras esté rociando pintura, insecticidas u otras substancias inflamables.
  • Página 51: Contenido De La Daja

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Desempaque Después de desempacar la unidad, inspecciónela cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte. Verifique que no haya piezas sueltas, dañadas o faltantes. Cericiórese de apretar todas las conexiones, pernos, etc. antes de comenzar a utilizar la unidad.
  • Página 52: Interruptor De Presión

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento. ENTREGA DE AIRE - Una combinación de psi y SCFM (bar y m /min). La entrega de aire que necesita una herramienta está...
  • Página 53: Conozca Su Compresor             Sp

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Conozca su Compresor uSoS reCoMenDADoS PArA eSte CoMPreSor Manometro para medir Mantenimiento de vehículos la presion de salida Reparación de vehículos (herramienta) Clavadoras y grapadoras Mantenimiento del hogar Regulador con Ajustes Inflado Prefijados Trabajos en madera...
  • Página 54: Herramientas Necesarias Para

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Assemblage herrAMIentAS neCeSArIAS PArA eL enSAMbLAje: Trinquete con cubo de 3/8 pulg (2) Llaves enSAMbLAjA DeL MAngo 1. Deslice el mango por los orificios de la cubierta asegurándose de que el mango quede en el lado externo del soporte y que los orificios del mango queden alineados con los orificios del...
  • Página 55: Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Instalación ubICACIón Después de ensamblado, el tanque debe quedar a nivel para permitir el drenaje correcto. Es de suma importancia instalar el compresor en un llugar limpio y bien ventilado donde la temperatura ambiente no sea mayor de 38˚C (100˚F). Sin trabar Se requiere un espacio mínimo de 45,7 cm (18 pulgadas) entre el compresor y la pared, para evitar obstrucciones en el flujo de aire.
  • Página 56: Alambrado

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Instalación (Continuación) Manómetro para Bandejas de la presión de salida almacenamiento (herramienta) ALAMbrADo 1. Los códigos eléctricos varían de un área a otra. Sin embargo, el alambrado, enchufe y protectores se deben seleccionar según las especificaciones de amperaje y voltaje indicados en la placa del motor y cumplir con las especificaciones mínimas.
  • Página 57: Perilla Del Regulador Con Ajustes Prefijados

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Funcionamiento (Continuación) reensamblado VALVuLA De SegurIDAD ASMe Si gira la perilla reguladora mucho más allá de la posición de Nunca desconecte o trate de ajustar la válvula operación mínima (hacia la izquierda) y la perilla reguladora se de seguridad ASME.
  • Página 58: Tecnología De Inflado Rápido

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento (Continuación) teCnoLogíA De InFLADo rÁPIDo [rAPID InFLAtIon teChnoLogy™ (rIt)] Cuando el compresor esté en uso en el modo RIT, el aire que se produce desde la bomba del compresor irá...
  • Página 59: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Funcionamiento (Continuación) 4. Con las gafas de seguridad puestas, libere toda presión de aire restante del tanque, halando el anillo de la válvula de seguridad. Use su otra mano para desviar el aire que se mueve a gran velocidad y evitar que le dé...
  • Página 60: Filtro De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas FILtro De AIre Cerciórese de que el filtro esté limpio. Para el mantenimiento del filtro de aire, incline la unidad hacia atrás, apoyando las ruedas y mango en el suelo (Vea la figura 20).
  • Página 61: Registro De Servicio               Sp

    All manuals and user guides at all-guides.com Modelo WL6701 Registro de Servicio rePueStoS requerIDoS FeChA MAIntenIMIento eFeCtuADo Sp-17...
  • Página 62: Tabla De Identificación De

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Tabla de Identificación de Problemas ProbLeMA CAuSA SoLuCIón El compressor no funciona 1. No hay energía eléctrica 1. ¿Está conectado? ¿Está prendido el interruptor? Chequée el fusible/cortacircuito 2.
  • Página 63: Lista De Piezas De Repuesto Para Bomba, Modelo Wl390100        Sp

    All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Serie WL6700 Lista de Piezas de Repuesto para el Máximo Compresor de Aire Portátil para el Garaje número de número de no. de no. de repuesto repuesto ref. Descripción Ctd. ref. Descripción Ctd. Tanque de 26 galones (98,4 litros) AR062700CG 1 Perno del eje ST033400AV...
  • Página 66: Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Garantía Limitada DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un año. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea un revendedor) del producto Campbell...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions and Parts Manual Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Notes Notas www.chpower.com...

Este manual también es adecuado para:

Wl6700

Tabla de contenido