Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Φούρνος μικροκυμάτων
Microondas
Microondas
Mikro dalga
BF425LM.0,BF523LM.0,BF525LM.0,
el
Εγχειρίδιο χρήστη και
οδηγίες εγκατάστασης
es Manual de usuario e instruc-
ciones de montaje
Register your product on My Siemens and discover exclusive
services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
pt
Manual do utilizador e ins-
truções de instalação
tr
26
Kullanım kılavuzu ve
kurulum talimatları
Siemens Home Appliances
48
70
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens BF425LM0 Serie
Resumen de contenidos para Siemens BF425LM0 Serie
- Página 1 Manual do utilizador e ins- οδηγίες εγκατάστασης truções de instalação es Manual de usuario e instruc- Kullanım kılavuzu ve ciones de montaje kurulum talimatları Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 26: Seguridad
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 26 por la garantía. -
Página 27: Uso Seguro
Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está da- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ñado, puede fracturarse. Los objetos inflamables almacenados en el ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos compartimento de cocción pueden prenderse ni rascadores metálicos afilados para lim- fuego. - Página 28 es Seguridad 1.5 Microondas ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! LEER ATENTAMENTE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y CONSER- Los alimentos con cáscara o piel dura pue- VARLAS PARA SU USO FUTURO den reventar durante el calentamiento o inclu- so una vez finalizado. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ▶...
- Página 29 Seguridad es Un uso del aparato diferente al especificado La vajilla y los recipientes de metal o con puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati- adornos metálicos pueden provocar la forma- llas, cojines de semillas o granos, esponjas, ción de chispas al usarlos solo con la función bayetas húmedas o cosas similares sobreca- microondas.
-
Página 30: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca 2.1 En general una sobrecarga del mismo. ¡ATENCIÓN! ▶ Nunca poner en marcha el microondas sin alimen- La humedad acumulada en el compartimento de coc- tos dentro. Solo se permite para probar brevemente ción durante un tiempo prolongado puede provocar un recipiente. -
Página 31: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Nota: Según el modelo de aparato pueden variar pe- queños detalles de la imagen, p. ej., el color y la for- Pulsador de apertura automática Abrir la puerta automáticamente. -
Página 32: Tipos De Calentamiento
es Antes de usar el aparato por primera vez Pulsador de apertura automática de la puerta ¡ Si se abre la puerta durante el funcionamiento del aparato, el programa se detiene. Al accionar el pulsador de apertura automática de ¡ Cuando la puerta del aparato se cierra, el funciona- puerta, la puerta del aparato se abre. -
Página 33: Manejo Básico
Manejo básico es 6 Manejo básico 6.1 Potencia del microondas No apto para microondas Aquí encontrará una vista general de los niveles de po- Recipientes y accesorios Motivos tencia del microondas y de sus aplicaciones. Recipientes de metal El metal no deja pasar las microondas. -
Página 34: Memoria
es Memoria Tener en cuenta las advertencias de seguridad. 6.5 Modificar la duración → Página 28 La duración se puede modificar en cualquier momento. Tener en cuenta las indicaciones para evitar daños ▶ Ajustar la duración deseada en el área de progra- materiales. → Página 30 mación. -
Página 35: Interrumpir El Funcionamiento
Programas es Cerrar la puerta del aparato. Para reanudar el funcionamiento, cerrar la puerta ‒ del aparato y pulsar . Pulsar . ‒ 8.3 Cancelar el funcionamiento 8.2 Interrumpir el funcionamiento ▶ Pulsar dos veces o abrir la puerta y pulsar ... -
Página 36: Ajustes Básicos
es Ajustes básicos Colocar los alimentos en un recipiente apto para mi- Cuando el programa haya finalizado, volver a remo- croondas y cubrirlos con una tapa. ver los alimentos. Añadir agua según las indicaciones del fabricante Dejar reposar los alimentos durante 5-10 minutos en el embalaje. -
Página 37: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es 10 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Secar con un paño suave. ‒ su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. 10.3 Limpiar el interior del horno ¡ATENCIÓN! 10.1 Productos de limpieza Una limpieza inadecuada podría dañar el compartimen- Utilizar exclusivamente productos de limpieza adecua- to de cocción. -
Página 38: Limpiar El Panel De Mando
es Solucionar pequeñas averías Para limpiar frontales de acero inoxidable, aplicar Nota: Las sombras apreciables en el cristal de la con un paño suave una capa muy fina de producto puerta que parecen suciedad son reflejos de luz de de limpieza adecuado para acero inoxidable. la lámpara de iluminación interior. -
Página 39: Eliminación
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- Avería Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Volver a conectar el fusible tras unos 10 s. a Si la avería solo se presentó una vez, desaparece el mensaje. Si la indicación vuelve a aparecer, avisar al Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 40: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica 13 Servicio de Asistencia Técnica 13.1 Número de producto (E-Nr.) y número Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía en de fabricación (FD) su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- ción (FD) se encuentran en la placa de características... -
Página 41: Descongelar Alimentos
Así se consigue es 14.3 Descongelar Nota: Al descongelar carne o aves se genera líqui- Este aparato permite descongelar alimentos ultracon- Retirar el líquido al darle la vuelta a la carne; no reu- gelados. tilizarlo en ningún caso ni dejar que entre en con- Descongelar alimentos tacto con otros alimentos. -
Página 42: Calentar Alimentos
es Así se consigue Alimento Peso en g Potencia de microon- Duración en minutos das en W Descongelar mantequilla 1. 180 1. 1 2. 90 2. 3 - 4 Pan entero 1. 180 1. 6 2. 90 2. 5 - 10 Pan entero 1000 1. 180 1. -
Página 43: Calentar Alimentos Ultracongelados Con Microondas
Así se consigue es Calentar alimentos ultracongelados con microondas Tener en cuenta los ajustes recomendados para calentar alimentos ultracongelados con el microondas. Alimento Peso en g Potencia de microon- Duración en minutos das en W Menú, plato combinado, plato precocinado 300 - 400 8 - 11 (2-3 componentes) Sopa... -
Página 44: Comidas Normalizadas
es Instrucciones de montaje 14.5 Comidas normalizadas Esta vista general ha sido elaborada para facilitar a los institutos de pruebas la comprobación del aparato según las normas EN 60350 ‑ 1:2013 o IEC 60350 ‑ 1:2011 y conforme a las normas EN 60705:2012 y IEC 60705:2010. Cocinar a fuego lento con microondas Alimento Potencia de microon-... -
Página 45: Llevar Guantes Protectores
Instrucciones de montaje es 15.4 Muebles empotrados ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las piezas que estén accesibles durante el Aquí se incluyen indicaciones relativas a la seguridad del montaje. montaje pueden tener los bordes afilados o ¡ATENCIÓN! causar cortes al tocarlas. Las virutas pueden afectar negativamente al funciona- ▶... -
Página 46: Dimensiones De Montaje En Columna
es Instrucciones de montaje 15.7 Dimensiones de montaje en columna Retirar la cubierta de la base del microondas. Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- mensiones de montaje en columna encima de un hor- Atornillar el tornillo central de la base del microon- das. -
Página 47: Montar El Aparato
Instrucciones de montaje es Fijar los cuatro soportes de la base del microondas. Atornillar el aparato hasta que quede en posición central. Comprobar la distancia con respecto a los aparatos 15.10 Montar el aparato adyacentes; Fijar el espaciador en el aparato en función del gro- sor de la pared.