Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Φούρνος μικροκυμάτων
Microwave Oven
Microondas
Microondas
BE634.G.1
el
Εγχειρίδιο χρήστη και
οδηγίες εγκατάστασης
en User manual and installation
instructions
Register your product on My Siemens and discover exclusive
services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
es Manual de usuario e instruc-
ciones de montaje
pt
33
Manual do utilizador e ins-
truções de instalação
Siemens Home Appliances
60
89
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens BE634 G 1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens BE634 G 1 Serie
- Página 1 Manual de usuario e instruc- οδηγίες εγκατάστασης ciones de montaje en User manual and installation Manual do utilizador e ins- instructions truções de instalação Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 60: Seguridad
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 60 por la garantía. -
Página 61: Uso Seguro
Seguridad es 1.4 Uso seguro Al abrir la puerta del aparato puede salir va- por caliente. Tenga presente que, según la Introducir los accesorios correctamente en el temperatura, no puede verse el vapor. compartimento de cocción. ▶ Abrir la puerta del aparato con precaución. → "Accesorios", Página 68 ▶... - Página 62 es Seguridad Un aislamiento incorrecto del cable de cone- Si los niños encuentran piezas de tamaño re- xión de red es peligroso. ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de xiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor.
- Página 63 Seguridad es Un uso del aparato diferente al especificado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati- Los recipientes herméticamente cerrados con llas, cojines de semillas o granos, esponjas, líquidos u otros alimentos pueden explotar fá- bayetas húmedas o cosas similares sobreca- cilmente.
-
Página 64: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales La vajilla y los recipientes de metal o con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños adornos metálicos pueden provocar la forma- graves para la salud! ción de chispas al usarlos solo con la función Una limpieza deficiente puede deteriorar la microondas. -
Página 65: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es 2.2 Microondas Preparar palomitas de maíz varias veces consecutivas en el horno microondas a una potencia del microon- Tener en cuenta estas indicaciones al utilizar el micro- das demasiado alta puede provocar daños en el com- ondas. -
Página 66: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Teclas Las teclas cuentan con un punto de presión. Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Pulsar las teclas para accionarlas. las funciones del aparato y recibir información sobre el Mando giratorio estado de funcionamiento. -
Página 67: Modos De Funcionamiento
Familiarizándose con el aparato es p. ej. en la duración, se debe volver a girar el mando En la mayoría de los tipos de calentamiento y funcio- giratorio hacia atrás cuando se haya alcanzado el valor nes, la iluminación interior está activa durante el funcio- mínimo o máximo. -
Página 68: Accesorios
en azul. a El aparato interrumpe las funciones en curso. a En la pantalla se muestra el logotipo de Siemens y, a En la pantalla se muestra la hora y la fecha. a continuación, la potencia máxima del microondas. -
Página 69: Ajustar El Modo De Funcionamiento
Microondas es Nota: Apagar el aparato si no se está usando. El apa- 7.5 Ajustar el modo de funcionamiento rato se apaga automáticamente si ha transcurrido mu- Cuando se enciende el aparato, en la pantalla se cho tiempo sin que se realice ningún ajuste. muestra el modo de funcionamiento recomendado ajustado. -
Página 70: Potencia Del Microondas
es Microondas Colocar el recipiente vacío en el compartimento de – Si el recipiente está frío o templado, es apto pa- cocción. ra el microondas. Ajustar el aparato a la potencia máxima de microon- – Si el recipiente está caliente o se generan chis- das durante ½-1 minuto. -
Página 71: Grill
Grill es 9 Grill El grill permite dorar o gratinar los alimentos. El grill se Pulsar . puede utilizar solo o combinado con microondas. a El aparato inicia el funcionamiento. a En la pantalla se muestra el transcurso de la dura- 9.1 Niveles de grill ción. -
Página 72: Modificar El Funcionamiento Combinado Del Microondas
es Programas 10.3 Modificar el funcionamiento a La duración no se modifica. combinado del microondas a El funcionamiento continúa. Nota: Al cambiar el modo de funcionamiento de grill al El nivel de grill se puede modificar durante el funciona- de funcionamiento combinado y viceversa, el aparato miento. -
Página 73: Tabla De Programas
Programas es Trocear los alimentos, darles la vuelta o remover. a El aparato inicia el funcionamiento. ‒ Cerrar la puerta del aparato. a En la pantalla se muestra el transcurso de la dura- ‒ Pulsar . ción. ‒ Si, durante el transcurso del programa, aparecen en Nota: Aunque no se les dé... -
Página 74: Reloj Avisador
es Reloj avisador 12 Reloj avisador Se puede fijar un tiempo en el reloj avisador, tras el a Una vez finaliza el tiempo del reloj avisador, suena cual sonará una señal. Es posible ajustar hasta un má- una señal. ximo de 24 horas en el reloj avisador. Pulsar ... -
Página 75: Modificar La Hora
Cuidados y limpieza es 13.3 Modificar la hora Seleccionar "Ajustes " con el mando giratorio. Desplazarse a "Hora " con . Pulsar . Modificar la hora con el mando giratorio. Pulsar . Pulsar . a Se abre el menú... -
Página 76: Limpiar El Frontal Del Aparato
es Cuidados y limpieza 14.4 Limpiar el frontal del aparato 14.7 Limpiar los cristales de la puerta ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Una limpieza inadecuada podría dañar la parte frontal Una limpieza inadecuada podría dañar los cristales de del aparato. la puerta. ▶ ▶ No utilizar limpiacristales, rascadores metálicos ni No utilizar rasquetas de vidrio. -
Página 77: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 15 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes ▶... -
Página 78: Eliminación
es Eliminación 16 Eliminación 16.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- rectiva Europea 2012/19/UE relativa biente pueden reutilizarse materiales valiosos. a los aparatos eléctricos y electróni- Desenchufar el cable de conexión de red de la to- cos usados (Residuos de aparatos ma de corriente. -
Página 79: Descongelar Con Microondas Nota
Así se consigue es Descongelar con microondas Nota: Indicaciones de preparación ¡ Congelar los alimentos en plano. ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas sin tapa. ¡ Colocar el recipiente sobre la base del compartimiento de cocción. ¡ Entretanto, remover o dar la vuelta los alimentos 2 o 3 veces. Al darle la vuelta, retirar el líquido resultante de la descongelación. -
Página 80: Calentar Con Microondas
es Así se consigue Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Pan entero 1000 g 1. 180 W 1. 12 min 2. 90 W 2. 10-20 min Bizcocho seco, p. ej., pas- 500 g 90 W 10-15 min teles de masa de 5, 6 bizcocho Bizcocho seco, p. ej., pas- 750 g 1. 180 W 1. -
Página 81: Calentar Alimentos Ultracongelados Con Microondas
Así se consigue es ¡ATENCIÓN! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por Si el metal toca la pared del compartimento de coc- líquidos calientes! ción, se generan chispas que pueden dañar el aparato Al calentar líquidos puede producirse un retardo en la o destrozar el cristal interior de la puerta. ebullición. -
Página 82: Cocinar A Fuego Lento
es Así se consigue ¡ Colocar el recipiente sobre la base del compartimiento de cocción. ¡ La comida transmite el calor a la vajilla. La vajilla puede estar muy caliente. Utilizar manoplas de cocina para su manipulación. ¡ Entretanto, remover o dar la vuelta los alimentos 2 o 3 veces. ¡... -
Página 83: Asar Al Grill
Así se consigue es Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Filete de pescado, fresco 400 g 600 W 7-12 min 2, 3, 4 Verduras, frescas 250 g 600 W 6-10 min 2, 3, 4 Verduras, frescas 500 g 600 W 10-15 min 2, 3, 4 Patatas 250 g 600 W 8-10 min 2, 3, 4 Patatas 500 g 600 W... -
Página 84: Grill Combinado Con Microondas
es Así se consigue Alimentos Cantidad Peso Nivel de grill Duración Ventresca de 2-3 piezas aprox. 150 g/pieza 3 (máximo) Lado 1: aprox. pescado 10 min Lado 2: aprox. 10-15 min Pescado entero, p. ej. 2-3 piezas aprox. 150 g/pieza 3 (máximo) Lado 1: aprox. truchas 15 min Lado 2: aprox. -
Página 85: Comidas Normalizadas
Instrucciones de montaje es Alimentos Peso Nivel de grill Potencia del micro- Duración ondas Gratinado de patatas aprox. 1000 g 2 (medio) 360 W 35 min (crudas), máx. 3 cm de altura Pescado gratinado aprox. 500 g 3 (máximo) 360 W 15 min Gratinado de reque- aprox. 1000 g 1 (mínimo) 360 W 20-25 min... -
Página 86: Volumen De Suministro
es Instrucciones de montaje ¡ Llevar a cabo los trabajos de recorte en el mueble antes de colocar el aparato. Retirar las virutas; podrían afectar al funcionamiento de los componentes elé- ctricos. ¡ La conexión de aparatos sin enchufe solo 19.1 Volumen de suministro puede ser efectuada por personal especializado y autorizado. -
Página 87: Montaje En Un Armario En Alto
Instrucciones de montaje es ¡ El aparato se suministra listo para la conexión a la 19.6 Montaje en un armario en alto red eléctrica y solo deberá conectarse a una toma Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- de corriente de instalación reglamentaria y provista mensiones de montaje en columna encima de un hor- de toma de tierra. -
Página 88: Desmontar El Aparato
es Instrucciones de montaje Comprobar la distancia con respecto a los aparatos Pretaladrar en el mueble los orificios del atornillado adyacentes; del lado de la bisagra. ¡ATENCIÓN! Tapar las bisagras de la puerta. al abrir la puerta, el aparato puede inclinarse hacia Utilizar una broca para madera de 2 mm de diáme- delante.