Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
importante: después de realizar el corte,
•
se detenga por completo antes de regresar la sierra a una posición levantada.
Apague la sierra y permita que la hoja se detenga
•
de la hoja o retirar los desechos y virutas encontrados en la trayectoria de la hoja. Las hojas que siguen girando
por inercia son peligrosas.
Apague la sierra y permita que la hoja se deteng
•
desasegurar la pieza de trabajo, cambiar el ángulo de la pieza de trabajo, o cambiar el ángulo de la hoja.
nunca realice trabajos de disposición,
•
sierra, mientras la máqui
•
Apague la máquina y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de instalar o retirar accesorios,
antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones.
desconecte la máquina de la fuente energía
•
la máquina.
Si cualquier pieza está faltando o su sierra ingleteadora está dañada,
•
cualquier manera, o cualquier componente eléctrico no funciona apropiadamente, coloque el interruptor en la
posición "off" y retire el enchufe fuera de la fuente de energía. Reemplace la pieza faltante, dañada o con falla,
antes de reanudar la operación.
AdvertenCiA:
las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir todas las
instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones personales graves.
gLoSArio de terMinoS uSAdoS en CArpinteriA
pieza de trabajo
dedos Antiretroceso
trabajo sea lanzada hacia atrás, hacia la parte delantera de la sierra cuando se está efectuando un corte al hilo..
eje
- El eje en el cual se instala una hoja o una herramienta cortante.
Corte en Bise
Corte de inglete Compuesto
Corte transversal
ranura-
un corte no completo que produce una ranura o muesca de lados cuadrados en la madera
tabla con Canto Biselado-
firmemente contra la mesa o la guía cuando se efectúa un corte al hilo..
Las manos libres
pulsada la abrazadera, o de otro tipo de dispositivo adecuado para mantener la pieza de trabajo de torsión durante
el corte - no se recomienda.
goma
-una savia pegajosa proveniente de la madera
inclinación
- Desalineamiento de la hoja.. Inclinación causar vinculante, soborno, uso excesivo de la fuerza
quema la pieza de trabajo o de fragmentación
entalla
-La cantidad de material que saca la hoja en un corte completo o la ranura producida por la hoja en un
corte parcial o incomplete
retroceso
-Cuando la madera es lanzada hacia atrás, hacia la parte delantera de la sierra. Se refiere al cierre
del corte en la pieza de trabajo apretando la hoja o ejerciendo esfuerzo en la hoja.
Borde de entrada
hacia la herramienta cortante.
48
na está en funcionamiento.
Antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-El pedazo de madera en el cual se está realizando el corte.
-Dispositivo que al instalarlo y mantenerlo en forma debida evita que la pieza de
l-un corte que se efectúa con la hoja inclinada
-un corte sencillo hecho con un ángulo de inglete y un ángulo de bisel
-un corte hecho a través del grano de la pieza de trabajo.
un dispositivo que ayuda a controlar la pieza de trabajo guiándola
- Realización de un corte sin utilizar una valla, miter calibre, calendarios, mantenga
-El borde de una pieza de trabajo que durante un corte al hilo es empujado primero
Sierra ingleteadora compuesta de 254 mm
Manual del Operario
libere el interruptor de energía y permita que la hoja
por completo antes de limpiar el área
a por completo antes de retirar o
ensamble o ajuste en la mesa o el área de trabajo de la
y limpie el área de trabajo antes de abandonar
GMS1015LC
o falla de
