Manuales relacionados para Sime AQUA HE 25 ErP
Resumen de contenidos para Sime AQUA HE 25 ErP
- Página 1 AQUA / AQUA HE INOX 25-35 ErP ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE Fonderie SIME S.p.A Cod. 6316469A - 02/2018 ISTRUZIONI ORIGINALI-INSTRUCCIONES ORIGINALES-INSTRUÇÕES ORIGINAIS-ORIGINAL INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Conformidad
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA .......................... INSTALACION............................... CARACTERISTICAS .............................. USO Y MANTENIMIENTO ............................. CONFORMIDAD Nuestra Compañia declara que las calderas AQUA-AQUA HE INOX ErP son conformes a los requisitos esenciales de las siguientes directivas: - Directiva Eficiencia 92/42/CE - Diseño Ecológico Directiva 2009/125/CE - Reglamento (UE) N. -
Página 3: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA INTRODUCCION La combustión perfectamente equilibra- ción y un perfecto funcionamiento del da y los rendimientos elevados permiten aparato. El grupo térmico de hierro fundido de realizar conspicuos ahorros en los cos- ATENCIÓN: Las calderas se pueden condensación con quemador de gasoil tos de ejercicio. -
Página 4: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS AQUA HE 25 ErP AQUA HE 35 ErP AQUA HE INOX 25 ErP AQUA HE INOX 35 ErP Potencia térmica 80-60°C/50-30°C (Pn max) 25,5/26,7 33,0/35,5 25,5/26,7 33,0/35,5 Caudal térmico (Qn max - Qnw max) 26,2 34,8 26,2 34,8 Rendimiento útil medido 100%... -
Página 5: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES 1.4.1 Versión “AQUA HE 25-35 ErP” (fig. 2) LE YEN DA 1 Grifo descarga caldera 2 Grifo descarga hervidor 3 Hervidor 120 litros 4 Bomba hervidor alta eficiencia 5 Válvula de retención 6 Quemador de gasoil 7 Puerta mirilla 8 Vaina de alojamiento bulbos 9 Panel de mandos 11 Válvula de seguridad instalación 3 BAR... -
Página 6: Esquema Funcional
ESQUEMA FUNCIONAL 1.5.1 Versión “AQUA HE 25-35 ErP” (fig. 3) LE YEN DA 1 Válvula de seguridad instalación 2 Vaso de expansión instalación 3 Cuerpo caldera 4 Válvula purga automática 5 Presóstato agua 6 Hidrómetro 7 Bomba instalación alta eficiencia 8 Válvula de retención 9 Quemador de gasoil 10 Rellenado... -
Página 7: Placa De Datos Técnicos
PLACA DE DATOS TÉCNICOS MODELO NÚMERO DE MATRÍCULA CÓDIGO AÑO DE CONSTRUCCIÓN DIRECTIVA DE REFERENCIA NÚMERO PIN TIPO CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL TÉRMICA MAX POTENCIA TÉRMICA MAX MAX PRESIÓN DE SERVICIO TEMPERATURA MAX DE SERVICIO CONTENUTO DE AGUA SANITARIA CAUDAL TÉRMICA MAX SANITARIA TEMPERATURA MAX DE SERVICIO SANITARIO PRESIÓN SANITARIA MAX... -
Página 8: Instalacion
INSTALACION LOCAL CALDERA den a los siguientes requisitos: gida con una grilla que no reduzca – Tener una sección libre total de la sección útil del pasaje del aire. Las calderas que no superan los 70 al menos 6 cm por cada kW kW pueden ser instaladas y funcio- de caudal térmico instalado, y de... -
Página 9: Producción De Agua Sanitaria
sión alrededor del cañón de la chi- circular agua en las tuberías para biador sanitario, el agua de ali- eliminar los eventuales cuerpos mentación no tiene que presentar menea tales de prevalecer sobre la extraños que podrían comprometer una dureza superior a los 20° F. fuerza de encendido de los gases de combustión, es necesario que la buena funcionalidad del equipo. -
Página 10: Regulacion
a través de la abertura predispuesta sobre los laterales derecho/izquierdo de TABLA 1 la envolvente, para poder conectarse a la bomba (fig. 7 -7/a). L (metros) metros øi tubo øi tubo 8 mm 10 mm Advertencias importantes – Asegúrese, antes de poner en funcio- namiento el quemador, que el tubo de retorno no tenga oclusiones. - Página 11 1 Bomba de gasoil 2 Toma manómetro 3 Tornillo de regulación de presión Fig. 8/a CONEXION eficaz. La SIME se libera de cualquier El cable del termostato ambiente, cuya ELECTRICA responsabilidad por daños a personas instalación es obligatoria para obtener que deriven de la faltante conexión a...
- Página 12 2.7.1 Esquema eléctrico (fig. 9) LE YEN DA Interruptor general Termostato hervidor R-R2 Relé Termostato límite Termostato de seguridad Interruptor verano/invierno Termostato caldera Luz indicadora interveción presostato agua Luz indicadora presencia tensión Luz indicadora bloqueo quemador Presóstato agua Bomba instalación alta eficiencia Bomba hervidor alta eficiencia Quemador Termostato am bien te...
-
Página 13: Diagrama De Funcionamiento
2.7.2 Diagrama de funcionamiento Normale Bloqueo debido a la falta de encendido Termostato Resistencia Motor Trasform. encendido Válvula de gasoil Llama Lámpara bloqueo 0÷150 s ~ 12 s ~ 5 s 0÷150 s ~ 12 s... -
Página 14: Caracteristicas
CARACTERISTICAS DIMENSIONES CAMARA DE COMBUSTION (fig. 10) La cámara de combustión es del tipo de pasaje directo y está en conformidad a la norma EN 303-3 anexo E. Las dimensiones están enunciadas en la fig. 10. Un respectivo tablero de pro- tección está... -
Página 15: Uso Y Mantenimiento
Diagnosis y remedio BOMBA ALTA EFICIENCIA (fig. 11/a) Señal LED LED diagnosis y remedio Color Led Significado Diagnóstico Causas Remedio Verde continua Funcionamiento Funcionamiento nor- Funcionamiento normal normal mal de la bomba o se encuentra de frente a un fenómeno que afecta un poco su funcionamiento Rojo/verde Anomalía... - Página 16 AQUA HE 25-35 ErP AQUA HE INOX 25-35 ErP Fig. 13...
-
Página 17: Mantenimiento Quemador
sión proceder no siguiente modo: – Controlar que la caldera haya sido vaciada del agua. – Destornillar la unión que conecta el vaso de expansión. – Retirar el vaso de expansión. Antes de proceder al llenado de la insta- lación asegúrese que el vaso de expan- sión resulte precargado a la presión de 0,8 ÷... - Página 18 posición inicial (fig. 15). Limpieza cabezal 4.7.2 de combustión (fig. 16) Para efectuar la limpieza del cabezal de combustión proceder como sigue a continuación (fig. 16): – Desconectar los cables de alta ten- sión de los electrodos. – Destornillar los tornillos de fijación 2 - 2,5 mm del soporte de hélice y remover el mismo.
-
Página 19: Encendido Y Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o los conoci- mientos necesarios, siempre y cuando estén vigilados por una persona responsable, o bien si previamente han sido informados sobre cómo utilizar de forma segura el aparato y han comprendido los peligros relacionados con el mismo. -
Página 20: Luz Indicadora Roja Enciendido
TERMOSTATO DE SEGURIDAD (fig. 22) El termostato de seguridad de mando manual interviene cuando la temperatura supera los 110°C, pro- vocando el apagado inmediato del quemador. Para reactivar el equipo, destornillar el capuchón de protec- ción y presionar el pulsador que se encuentra debajo (fig. -
Página 21: Led Verde Bomba Alta Eficiencia (Fig. 25)
LED ANARANJADO ENCIENDIDO ABRE AQUA HE 25-35 ErP AQUA HE INOX 25-35 ErP Fig. 24 rando el grifo de carga en sentido antihorario. Luego de la operación controlar que el grifo esté cerrado correctamente (fig. 24). Cada vez que la presión se eleve por sobre el límite previsto, descargue la parte excedente accionando sobre Señal LED... - Página 22 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...