Página 1
1/3-ZOLL 2,2 MM- WEITWINKEL OBJEKTIV MIT IR-LEDS CAMÉRA MINI-DÔME AHD 1080P DAY & NIGHT 1/3” OBJECTIF GRAND ANGLE 2,2MM A DIODES IR CÁMARA MINIDOMO AHD 1080P DÍA/NOCHE 1/3” OBJETIVO GRAN ANGULAR 2.2MM CON LEDS IR Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/276HA MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION...
ESPAÑOL PRECAUCIONES DE USO Controlar la integridad del aparato después de sacarlo del embalaje. Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica. No usar productos en aerosol para la limpieza del aparato. ...
ACCESORIOS ENTREGADOS CON EL EQUIPO Manual de uso Llave Allen Nota La composición de los accesorios entregados con el equipo puede variar sin aviso previo. NORMAS DE INSTALACIÓN Evitar dirigir el objetivo directamente contra el sol o contra luces intensas, incluso si la cámara TV está...
INSTALACIÓN Base de fijación Cuerpo de la cámara Carcasa de protección Antes de empezar el cableado, asegurarse de que todas las unidades que se deben conectar no tengan alimentación. Afloje los dos tornillos presentes en la carcasa de protección con la llave suministrada, para separar la cámara como muestra la figura.
SELECCIÓN DE LA SALIDA DE VÍDEO La cámara 1092/276HA tiene 4 salidas de vídeo diferentes, siempre por conector BNC: Salida de vídeo de alta definición 1080P AHD (Analog High Definition) Salida de vídeo de alta definición 720P AHD (Analog High Definition) ...
Página 66
central. Después del RESET, seleccione EXIT SAVE&END con el fin de mantener los valores por defecto. DS1092-350...
Página 67
MENU PRINCIPAL SETUP (VALORI DI DEFAULT) LENS MANUAL EXPOSURE BACKLIGHT WHITE BAL. DAY&NIGHT SPECIAL ADJUST EXIT SAVE&END Nota Con los valores por defecto, la cámara usa un ajuste de brillo alto que no es adecuado para todo tipo de instalaciones. Si fuera necesario, cambie el brillo (BRIGHTNESS) en el menú EXPOSURE (ver a continuación).
Página 68
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL MENÚ EXPOSURE Esta función permite ajustar las opciones de la óptica de la cámara. Seleccione esta opción para entrar en el submenú siguiente: EXPOSURE SHUTTER AUTO ■■■■■■■■█15 SENS-UP ■■█■■■■■■35 BRIGHTNESS D-WDR DEFOG RETURN SHUTTER Si LENS está en MANUAL (ver el menú principal), con esta función podrá ajustar manualmente la velocidad de obturación.
Página 69
DEFOG En condiciones de mala visibilidad, esta función permite aumentar el contraste de la imagen para mejorar la imagen. Por ejemplo, la niebla reduce la visibilidad. Active el filtro para aumentar la visibilidad. El ajuste de contraste también influye en la saturación, el perfil y en el umbral para detectar el movimiento del sujeto.
Página 70
WHITE BAL: BALANCE AUTOMÁTICO DE BLANCOS Nota: este menú no estará activado si la cámara está en modo blanco y negro (ver el menú DAY & NIGHT). Esta función permite seleccionar el modo de balance de blancos. Con este menú podrá seleccionar entre las opciones de la tabla: Opción Valor...
Página 71
COLOR En este modo, las imágenes de la cámara serán siempre en modo Color y la cámara no conmutará al modo Noche (B/W). Durante la noche o en condiciones de baja luminosidad, con iluminación por infrarrojos, las imágenes serán siempre en blanco y negro. Mediante esta opción, la cámara siempre tomará...
Opción Valor Descripción Esta opción permite asignar un nombre a la cámara de ON OFF CAM TITLE hasta 20 caracteres. (Ver a continuación). Opciones en este menú: FREEZE para congelar la FREEZE MIRROR D-EFFECT imagen, MIRROR para hacer un espejo de la imagen y ...
Página 73
MOTION: DETECTOR DE MOVIMIENTO Esta función permite detectar movimiento en las imágenes tomadas por la cámara. En esta pantalla especial, la escena se divide en sectores que pueden activarse por el usuario. De esta forma, es posible tener unos determinados puntos sensibles al movimiento (hasta 4) y excluir el resto. Por ejemplo, si en la escena existe una puerta y una ventana, la alarma se puede activar por un movimiento de la puerta y no de la ventana.
Página 74
VIEW también muestra un mensaje de alarma. Las opciones ALARM OUT, ALARM SIG. y TIME no están habilitadas en esta cámara. PRIVACY: ENMASCARAMIENTO DE UNA O MÁS ZONAS DE LA ESCENA La función PRIVACY permite definir hasta 4 zonas de privacidad que enmascaran áreas concretas. Una zona de privacidad aparece en la pantalla como un rectángulo con un tamaño, color y nivel de transparencia determinados previamente por el usuario.
Página 75
No modificar los valores por defecto de los parámetros mostrados en el menú DPC. DEFECT LIVE DPC WHITE DPC BLACK DPC RETURN Opción Valor Descripción ON OFF LIVE DPC Corrige los píxeles defectuosos en tiempo real. Permite iniciar el proceso de ajuste de los píxeles dañados después de haber establecido el área de la ON ...
Configuración disponible para monitores LCD: Opción Valor Descripción El valor ya está configurado para un funcionamiento típico del LCD. Cámbielo únicamente en condiciones muy 0 60 BLACK LEVEL particulares de grabación o para monitores especiales que no cumplen la norma de vídeo. USER ...