Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
+
DS1092-351A
1/3" OTTICA GRANDANGOLO 2,2MM CON LED IR
1/3-ZOLL 2,2 MM- WEITWINKEL OBJEKTIV MIT IR-LEDS
CAMÉRA MINI-DÔME AHD 1080P DAY & NIGHT
1/3" OBJECTIF GRAND ANGLE 2,2MM A DIODES IR
CÁMARA MINIDOMO AHD 1080P DÍA/NOCHE
1/3" OBJETIVO GRAN ANGULAR 2.2MM CON LEDS IR
BALL CAMERA AHD 1080P DAY & NIGHT
1080P AHD DAY & NIGHT BALL CAMERA
1/3" 2,2MM WIDE ANGLE LENS WITH IR LED
AHD 1080P TAG & NACHT KUGELKAMERA
Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/276HA
GUIDA RAPIDA
SCHNELLANLEITUNG
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
Mod.
1092
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet 1092/276HA
Resumen de contenidos para Urmet 1092/276HA
- Página 1 1/3-ZOLL 2,2 MM- WEITWINKEL OBJEKTIV MIT IR-LEDS CAMÉRA MINI-DÔME AHD 1080P DAY & NIGHT 1/3” OBJECTIF GRAND ANGLE 2,2MM A DIODES IR CÁMARA MINIDOMO AHD 1080P DÍA/NOCHE 1/3” OBJETIVO GRAN ANGULAR 2.2MM CON LEDS IR Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/276HA GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE...
-
Página 2: Comandi E Regolazioni
ITALIANO INSTALLAZIONE BASE DI FISSAGGIO CORPO TELECAMERA CALOTTA DI PROTEZIONE • Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate. • Allentare le tre viti di blocco presenti sulla calotta di protezione utilizzando la chiave in dotazione per scorporare la telecamera come in figura. - Página 3 SELEZIONE DELL’USCITA VIDEO La telecamera 1092/276HA ha la possibilità di utilizzare 4 diverse uscite video, sempre sullo stesso connettore BNC: • Uscita video ad alta definizione 1080P AHD (Analog High Definition) • Uscita video ad alta definizione 720P AHD (Analog High Definition) •...
-
Página 4: Utilizzo Del Menu
UTILIZZO DEL MENU La telecamera 1092/276HA utilizza un menù a più livelli che consente di abilitare/disabilitare o variare le impostazioni. Per accedere al menù principale è necessario, a telecamera accesa e funzionante, agire sul tasto di regolazione posto sul cavo di collegamento della microcamera. -
Página 5: Operating Features
LEFT CAMERA CABLE DOWN TO SELECT THE VIDEO OUTPUT The 1092/276HA camera may use 4 different video outputs, which are on the same BNC connector: • High-definition 1080P AHD (Analog High Definition) video output • High-definition 720P AHD (Analog High Definition) video output •... - Página 6 RESET and press the central button. Quick guide and complete user manual of the product are available at the following link Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS. DS1092-351A...
- Página 7 DEUTSCH INSTALLATION BEFESTIGUNGSBASIS KAMERAGEHÄUSE SCHUTZKAPPE • Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle anzuschließenden Einheiten nicht versorgt werden. • Die drei an der Schutzkappe vorhandenen Arretierschrauben mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels lockern, um die Kamera wie in der Abbildung ersichtlich zu zerlegen. •...
-
Página 8: Verwendung Des Menüs
DVR den gewählten Eingangstyp überprüfen. VERWENDUNG DES MENÜS Bei der Kamera 1092/276HA kommt ein Menü mit mehreren Ebenen zur Anwendung, über das die Einstellungen aktiviert/deaktiviert oder geändert werden können. Für den Zugriff auf das Hauptmenü muss die am Anschlusskabel der Mikrokamera angebrachte Einstelltaste bei eingeschalteter und funktionsfähiger Kamera... - Página 9 Die Schnellanleitung, sowie die komplette Bedienungsanleitung stehen unter dem folgenden Link zur Verfügung: Die Schnellanleitung, sowie die komplette Bedienungsanleitung stehen außerdem im Bereich DOWNLOAD auf der URMET Homepage in der Sektion USER MANUALS zur Verfügung (Die Webseite wird in Englisch dargestellt). DS1092-351A...
-
Página 10: Commandes Et Réglages
FRANÇAIS INSTALLATION BASE DE FIXATION CORPS CAMÉRA CALOTTE DE PROTECTION • Avant de procéder à l’installation, s’assurer qu’aucune des unités à brancher n’est alimentée. • Desserrer les trois vis de blocage présentes sur la calotte de protection en utilisant la clé fournie à cet effet, pour démonter la caméra comme indiqué... -
Página 11: Sélection De La Sortie Vidéo
SÉLECTION DE LA SORTIE VIDÉO La caméra 1092/276HA permet d’utiliser 4 sorties vidéo différentes sur le même connecteur BNC : • Sortie vidéo à haute définition 1080P AHD (Analog High Definition) • Sortie vidéo à haute définition 720P AHD (Analog High Definition) •... -
Página 12: Utilisation Du Menu
Le guide rapide et le manuel d'utilisation complet du produit sont disponibles sur le lien suivant Guide rapide et manuel d'utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement (DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section USER MANUALS (Le site web est en anglais). DS1092-351A... -
Página 13: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN Base de fijación Cuerpo de la cámara Carcasa de protección • Antes de empezar el cableado, asegurarse de que todas las unidades que se deben conectar no tengan alimentación. • Afloje los dos tornillos presentes en la carcasa de protección con la llave suministrada, para separar la cámara como muestra la figura. -
Página 14: Selección De La Salida De Vídeo
SELECCIÓN DE LA SALIDA DE VÍDEO La cámara 1092/276HA tiene 4 salidas de vídeo diferentes, siempre por conector BNC: • Salida de vídeo de alta definición 1080P AHD (Analog High Definition) • Salida de vídeo de alta definición 720P AHD (Analog High Definition) •... -
Página 15: Descripción Del Sistema De Menús
La guía rápida y el manual de usuario completo del producto está disponible en el siguiente link La guía rápida y el manual de usuario completo del producto también están disponibles para DOWNLOAD en la página web de URMET bajo la sección USER MANUALS (La página web está en inglés). DS1092-351A... - Página 16 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: [email protected] +39. 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA DS1092-351A Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification...