Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
referencia futura.
El término «herramienta eléctrica» en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica accionada por una red
(con cable) o a su herramienta eléctrica accionada por
una batería (inalámbrica).
Área de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi-
Q
nada. Existe una mayor probabilidad de que ocurran
accidentes en las áreas desordenadas y oscuras.
No utilice herramientas eléctricas en atmósfe-
Q
ras explosivas, como en presencia de líquidos,
gases o polvos inflamables. Las herramientas
eléctricas producen chispas que pueden encender
polvos o vapores.
Mantenga alejados a los niños y espectado-
Q
res mientras esté utilizando una herramienta
eléctrica. Cualquier distracción puede hacer que
usted pierda el control.
Seguridad eléctrica
Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
Q
coincidir con el tomacorriente. nunca modifique
el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún
adaptador para enchufes en las herramientas
eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no
modificados y los tomacorrientes adecuados reduci-
rán el riesgo de descarga eléctrica.
Evite cualquier contacto corporal con superfi-
Q
cies conectadas a tierra, tales como tuberías,
radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está haciendo tierra.
No exponga las herramientas eléctricas
Q
ante la lluvia o ante condiciones húmedas.
El agua que entra en una herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
No maltrate el cable. Nunca utilice el cable
Q
para transportar, tirar o desenchufar la herra-
mienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del
calor, aceites, bordes afilados o partes móvi-
les. Los cables dañados o enredados aumentan
el riesgo de descarga eléctrica.
Al utilizar una herramienta eléctrica en exte-
Q
riores, utilice un cable de extensión que sea
adecuado para exteriores. El uso de un cable
adecuado para exteriores reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
Si el uso de una herramienta eléctrica en una
Q
ubicación húmeda es inevitable, utilice un
suministro protegido por un dispositivo dife-
rencial residual (DDR). El uso de un DDR reduce
el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
Manténgase alerta, observe lo que haga y use
Q
el sentido común al operar una herramienta
eléctrica. No use una herramienta eléctrica si
está cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Cualquier descuido
al operar herramientas eléctricas puede producir
lesiones personales graves.
Use un equipo de seguridad. Utilice siempre
Q
protección para los ojos. El uso de equipos de
seguridad, tales como máscaras contra el polvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, cascos
o protección auditiva cuando las condiciones lo
requieran, reducirá el riesgo de que se produzcan
lesiones personales.
Evite los arranques accidentales. Asegúrese
Q
de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de enchufar la herramienta.
Cargar las herramientas eléctricas con su dedo en
el interruptor o enchufarlas cuando el interruptor
está en la posición de encendido invita a que
ocurran accidentes.
Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa
Q
antes de encender la herramienta eléctrica.
Cualquier llave inglesa o llave de ajuste que se
deje unida a una parte giratoria de la herramienta
eléctrica puede generar lesiones personales.
No incline su cuerpo. Mantenga la postura y el
Q
equilibrio en todo momento. Esto permitirá un
mejor control de la herramienta eléctrica en situa-
ciones inesperadas.
Vístase de manera apropiada. No use ropa
Q
suelta ni joyas. Mantenga alejado su cabello,
su ropa y sus guantes de las partes móviles.
La ropa suelta, las joyas o el cabello pueden
quedar atrapados en las partes móviles.
Si se suministran dispositivos para la
Q
conexión de instalaciones de extracción y
recogida de polvo, asegúrese de que estén
conectados y se utilicen de la manera correcta.
El uso de estos dispositivos puede reducir los
peligros relacionados con el polvo.
Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
Q
herramienta eléctrica adecuada para su apli-
cación. La herramienta eléctrica adecuada hará
el trabajo mejor y de una manera más segura a la
velocidad a la que fue diseñada.
No utilice la herramienta eléctrica si el inte-
Q
rruptor no la enciende y apaga. Cualquier herra-
mienta eléctrica que no pueda ser controlada con
el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de ali-
Q
mentación antes de realizar cualquier ajuste,
cambar cualquier accesorio o cuando vaya a
guardar la herramienta eléctrica. Estas medi-
das preventivas de seguridad reducen el riesgo
de que la herramienta eléctrica se encienda
accidentalmente.
Guarde la herramienta eléctrica desactivada
Q
en un lugar fuera del alcance de los niños y no
permita que las personas que no estén fami-
liarizadas con las instrucciones la utilicen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas cuando
están en manos de usuarios inexpertos.
Haga mantenimiento de las herramientas eléc-
Q
tricas. Verifique la desalineación o el atasco
de las piezas móviles, la rotura de las piezas
y otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
la herramienta eléctrica está dañada, haga que la
reparen antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas eléctricas que no han
recibido un mantenimiento adecuado.
mantenga las herramientas de corte afiladas
Q
y limpias. Las herramientas de corte con bordes
afilados que tienen un mantenimiento adecuado
29 Español
