Makita HG6530V Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. HG6530V
  6. Manual de instrucciones

Makita HG6530V Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HG6530V:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

EN
Heat Gun
FR
Décapeur Thermique
DE
Heissluftgebläse
IT
Pistola termica
NL
Warmtepistool
ES
Pistola de Calor
PT
Soprador Térmico
DA
Varmepistol
EL
Πιστόλι θερμού αέρα
TR
Isı Tabancası
SV
Varmluftspistol
NO
Varmepistol
FI
Kuumailmapuhallin
LV
Karstā gaisa fēns
LT
Elektrinė orpūtė
ET
Kuumaõhupuhur
RU
Термовоздуходувка
ZHTW
熱風槍
FA
‫تفنگ چسب ح ر ارتی‬
AR
‫بندقية ح ر ارية‬
HG6530V
HG6531C
TALİMAT KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
OHJEKIRJA
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 116
使用說明書
‫دفرتچه راهنامی دستورالعمل‬
‫دليل اإلرشادات‬
3
10
17
24
31
38
45
52
59
67
74
81
88
95
102
109
124
135
141
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita HG6530V

Resumen de contenidos para Makita HG6530V

  • Página 2 HG6530V HG6531C 3b 3a 2b 2a Fig.1 2 English...

  • Página 38: Descripción

    INSTRUCCIONES ORIGINALES ADVERTENCIA Este artefacto no puede ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento. Los niños no deben jugar con el artefacto. La limpieza y el mantenimiento del artefacto no deben ser realizados por niños.

  • Página 39: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas En General

    exteriores reducirá el riesgo de que se produzca Si faltan piezas o alguna está dañada, una descarga eléctrica. póngase en contacto con su distribuidor. Si resulta inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un sumi- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD nistro de corriente protegido con un interrup- tor diferencial.

  • Página 40: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para La Pistola De Calor

    de equipos de extracción y recogida de polvo, eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o bloqueo de las partes móviles, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- mente. La utilización de recogida de polvo per- rotura de partes y cualquier otra condición que mite reducir los riesgos relacionados con el polvo.

  • Página 41: Montaje Del Accesorio Correcto (Si Es Aplicable)

    en el sitio donde utilice la herramienta debido residuos y vapores de las pinturas pueden contener plomo, un elemento que es vene- a que se pueden producir vapores tóxicos. noso. Cualquier edificio construido antes de No la utilice como un secador de pelo. 1960 puede haber sido pintado en el pasado No obstruya ni la entrada de aire ni la salida de con una pintura que contenía plomo y cubierto...
  • Página 42 INSTRUCCIONES DE USO El número del interruptor deslizable significa lo siguiente. Si no está seguro del ajuste correcto, HG6530V: comience con un ajuste de tempera- 0: Posición APAGADO tura baja y aumente gradualmente la 1: Para enfriar con un flujo de aire aproxi- temperatura hasta obtener resultados mado de 50 °C...
  • Página 43 Ajustando la temperatura (HG6530V) La temperatura puede ser ajustada con el interruptor Estableciendo el idioma y la unidad de temperatura deslizante (1) en las posiciones 2 o 3.

  • Página 44: Mantenimiento Y Limpieza

    Si la pantalla LCD continúa parpa- PINTURA deando después de reiniciar la opera- LÁMINA DE SUELO 450°C ción, comuníquese con su Centro de PARA SOLDADURA Servicio de Makita local. SOLDADURA PP 280 °C EPDM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOLDADURA HDPE 300 °C SOLDADURA PP 320 °C...
  • Página 130 ‫023 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ‬ PP ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ ،‫ ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ ﭼﺷﻣﮏ ﺯﺩ‬LCD ‫ﺍﮔﺭ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﻣﺟﺩﺩ‬ ‫043 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ‬ PVC-U ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ .‫ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬Makita ‫ﺑﺎ ﻣﺭﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫063 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ‬ ABS ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ ‫083 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ‬ PC ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬...
  • Página 131 ‫ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻭﺷﺵ ﺟﻠﻭ ﺧﻁﺭ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺩﺍﻍ ﺑﺩﻭﻥ‬ .‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﻳﺳﺕ‬ .‫ﭘﻭﺷﺵ ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬ (HG6530V) ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﻣﺎی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﮐﺷﻭﻳﯽ )1( ﺭﻭی 2 ﻳﺎ 3 ﺗﻧﻅﻳﻡ‬...
  • Página 132 ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ (‫ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻥ، ﮔﺭﻡ ﮐﺭﺩﻥ )ﭘﺧﺵ ﺣﺭﺍﺭﺕ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﻭﺳﻳﻊ ﺗﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ ﺷﮑﺎﻑ ﮔﺳﺗﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی ﻟﺏ ﮔﻳﺭ‬ ‫ﻟﺣﻳﻡ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺭﻓﻠﮑﺗﻭﺭ ﻏﻼﻑ ﻟﺣﻳﻡ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی‬ ‫ﺭﻭی ﺳﻁﺢ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ‫ﻏﻠﺗﮏ ﻓﺷﺎﺭ‬ .‫ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺑﺭﺩﻥ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺟﻼ‬ ‫ﺧﺭﺍﺷﻧﺩﻩ‬...
  • Página 133 .‫ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺭ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺩﻗﺕ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﻫﻭﺍ ﺑﻪ ﺧﻭﺑﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺩﻭﺩﻫﺎی ﺳﻣﯽ‬ .‫ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ، ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ، ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍ ﺩﻗﻳﻘ ﺎ ً ﺭﻋﺎﻳﺕ‬ .‫ﺍﺯ...
  • Página 134 ‫ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺗﻅﺭﻩ ﺑﻬﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬ .‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬ .‫ﺗﻭﺍﻧﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻳﻁ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ، ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺑﺎﺱ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ. ﺍﺯ ﭘﻭﺷﻳﺩﻥ ﻟﺑﺎﺳﻬﺎی ﺧﻳﻠﯽ ﮔﺷﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﻏﺑﺎﺭﻫﺎی...
  • Página 135 ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﻓﺭﺍﺩی ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻅﺭ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﻫﺎی ﻓﻳﺯﻳﮑﯽ‬ ‫ﺣﺳﯽ ﻳﺎ ﺫﻫﻧﯽ ﻣﺷﮑﻝ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺗﺟﺭﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺵ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ. ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ‬ .‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯی ﮐﻧﻧﺩ. ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ...
  • Página 136 ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ :‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ HG6530V HG6531C .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ 005 ﻟﺗ ﺭ ً ﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬I ‫ 005 ﻟﺗ ﺭ ً ﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬I ‫ 055-002 ﻟﺗ ﺭ ًﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬I ‫ 055-002 ﻟﺗ ﺭ ًﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬I ‫ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬...
  • Página 137 .‫ﻛ ُ ﻥ ﺣﺫﺭ ً ﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻕ ﺑﻣﻼﻣﺳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻳﺔ‬ (HG6530V) ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ )۱( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ ‫ﻛﺸﻂ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬ .۳ ‫۲ ﺃﻭ‬...
  • Página 138 ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ ‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬ ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻛﺷﻁ ﺍﻟﻁﻼء ﻭﺍﻟﻭﺭﻧﻳﺵ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻗﺩ ﺑﺭﺩﺕ‬ .‫ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻝ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻭﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻔﻭﻫﺎﺕ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ...
  • Página 139 . ً ‫ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ‬ .‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﺯﻳﻳﺕ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻭﺧﺯ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻲء، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺑﺻﺩﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻭﻻ ﺗﻧﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻔﺎﺩ ﻳ ً ﺎ‬ .‫ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻟﺩﺓ‬ ‫ﻻ...
  • Página 140 ‫ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ ﺗﺟﺎﻫﻝ ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﻓﺄﻱ‬ .‫ﻭﺍﻟﻣﻅﻠﻣﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ‬ .‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﺷﻭﺏ ﺑﺎﻹﻫﻣﺎﻝ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺧﻼﻝ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﻳﻁ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ، ﻛﺎﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﺣﻳﺙ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ...
  • Página 141 ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﺣﺩﻭﺩﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻔﺗﻘﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ. ﻭﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻌﺏ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻭﻻ‬ .‫ﻳﺟﻭﺯ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ...

Este manual también es adecuado para:

Hg6531c

Tabla de contenido