- 2 - Deutsch ....Bedienungsanleitung........3 Englisch....Operating Instructions........6 Italiano ....Istruzioni d’uso ..........10 Français ....Notice d’utilisation......... 13 Espanõl....Instrucciones para el manejo ......16 Português....Instruções de utilização ........19 Nederland....Gebruiksaanwijzing........22 Dansk ...... Betjeningsvejledning ........25 Norsk ......
WELDY.book Seite 16 Mittwoch, 17. Mai 2006 1:02 13 Español - 16 - Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: En caso de no atenerse a estas ADVERTENCIA: ¡Peligro de incendio! Al calentar instrucciones de seguridad al trabajar con el plástico, barniz o materiales similares se produ- decapador por aire caliente, ello puede com- cen gases fácilmente inflamables que pueden explotar.
WELDY.book Seite 18 Mittwoch, 17. Mai 2006 1:02 13 Español - 18 - Puesta en marcha Observar la tensión de red: La tensión de alimentación deberá coincidir con la tensión indicada en la placa de caracterís- ticas del aparato. Los cables de prolongación deberán tener una sección mínima de 2 x 1,5 mm Conexión: Desconexión: : Coloque el interruptor 1 en la posición I o II.
– 110 – Deutsch Français Nederlands Konformitätserklärung Déclaration de conformité Verklaring van overeenstemming MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502, Japan Anjo, Aichi 446-8502, Japan Anjo, Aichi 446-8502, Japan bestätigt, dass die Heissluft-Geräte atteste que les souffleries à...