Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
seguridad
Este es un calentador de propano de caldeo
directo. El propano es más pesado que el aire. Si
hay una fuga de propano en una de las conexio-
nes o niples, éste fluirá hacia el piso y se acumu-
lará ahí con el aire circundante, lo que formará
una mezcla que es potencialmente explosiva.
Obviamente, las fugas de propano se deben
evitar, por lo que debe instalar el suministro
de propano con el mayor cuidado posible. Lea
Seguridad con propano o gas LP en la página 4
para obtener información adicional sobre cómo
detectar fugas de propano. Revise las nuevas
conexiones en busca de fugas utilizando una
solución de agua y jabón y siga todas las instruc-
ciones de conexión contenidas en este manual.
Además, pida consejo a su distribuidor de gas
propano sobre la instalación del suministro y
aplicación de propano y pida también que la
revise en caso que haya alguna duda.
Si el calentador se va a hacer funcionar en
presencia de otras personas, es responsabi-
lidad del usuario hacer que dichas personas
se familiaricen con las precauciones e ins-
trucciones de seguridad, así como con los
peligros asociados.
Asegúrese de leer y comprender todas las
advertencias. Conserve este manual para
consulta. Es su guía para la operación segura
y correcta de este calentador.
1. Revise el calentador completamente para
ver si presenta daños. NO haga funcionar
un calentador dañado.
2. NO modifique el calentador ni haga
funcionar un calentador que ha sido so-
metido a modificaciones de su condición
original.
3. Utilice únicamente gas propano o LP.
4. Utilice tanques de propano o gas LP de
9 kg (20 libras) o mayores.
5. Utilice únicamente suministros de propa-
no con EXTRACCIÓN DE VAPORES. El
cilindro de propano se debe de configurar
para la extracción de vapores, de acuerdo
a Ensamblaje de botellas pequeñas de
propano de la Asociación de gas com-
primido. Si tiene alguna pregunta acerca
de la extracción de vapores, pregunte al
distribuidor de propano.
6. Siempre ensamble el calentador com-
pletamente antes de cada uso. No utilice
este calentador sin asegurar el tanque de
combustible como se indica. La distancia
mínima entre el tanque de combustible y
el piso es de 5 cm (2").
7. Use sólo el ensamblaje de regulador y man-
guera que se incluye con el calentador.
122139-01A
Continuación
www.desatech.com
8. Inspeccione el ensamblaje de la man-
guera antes de cada uso del calentador.
Si hay rozaduras o desgaste excesivos,
o si la manguera tiene cortaduras, reem-
plácela con el ensamblaje de manquera
que aparece en la lista de piezas antes
de usar el calentador.
9. Este calentador es PARA USO EN EXTE-
RIORES SOLAMENTE; aun así, asegúrese
de que haya suficiente aire fresco para la
ventilación. No lo utilice dentro de edificios,
cocheras u otros espacios cerrados.
10. Si en cualquier momento percibe olor a gas,
DETENGA INMEDIATAMENTE el funciona-
miento del aparato hasta que la fuente de
donde proviene el gas haya sido localizada y
reparada. Lea Seguridad con propano o gas LP
en la página 4 para obtener información adicio-
nal sobre cómo detectar fugas de propano.
11. Instale el calentador de manera que no esté
expuesto a rocío de agua, lluvia o goteras.
12. Mantenga las distancias mínimas con
respecto a las personas o a los materiales
comunes combustibles (como el papel)
de 0.46 m (18") con respecto a la parte
superior y de 0.46 m (18") con respecto
al reflector.
13. Hágalo funcionar únicamente sobre una
superficie estable y nivelada.
14. No rocíe aerosoles cerca del calentador
mientras éste esté funcionando, ni poco
después de que deje de funcionar.
15. No limpie el calentador con combustible o
con limpiadores corrosivos. Utilice agua tibia
con jabón únicamente en las superficies ex-
ternas. No sumerja el calentador en agua.
16. Revise que en los quemadores y ductos de
aire de ventilación pueda fluir libremente el
aire y que estén libres de obstrucciones.
En estas áreas comúnmente se acumulan
telarañas que pueden producir condi-
ciones de peligro, dañar el calentador y
causar que sea inseguro operarlo. Debe
de revisar el calentador si se presenta
cualquiera de las siguientes condiciones:
a) Olor a gas.
b) El calentador no alcanza la tempera-
tura establecida.
c) El brillo en el quemador no es uniforme.
d) Se escuchan chasquidos del quema-
dor durante uso normal, aparte de
cuando se apaga.
17. Use solamente agua jabonosa (1 parte de
detergente líquido para platos y 3 partes
de agua) para revisar que no haya fugas
cada vez que se conecta un cilindro de
propano. Las burbujas indican una fuga.
3
