Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
█ USB
Le périphérique USB ou son contenu ne peut pas être lu.
• Le format du périphérique USB ou son contenu n'est pas
compatible avec l'appareil.
• Les périphériques USB dont la capacité de mémoire est
supérieure à 32 Go ne peuvent pas fonctionner dans
certaines conditions.
Le périphérique USB fonctionne lentement.
• Les fichiers volumineux ou les périphériques USB de grande
capacité sont plus longs à lire.
█ Bluetooth
®
L'appairage ne peut pas avoir lieu.
• Vérifier l'état du périphérique Bluetooth
• Le périphérique se trouve hors de la portée de
communication de 10 m. Rapprocher le périphérique du
système.
Le périphérique ne peut pas être connecté.
• L'appairage du périphérique n'a pas réussi. Refaites
l'appairage (
8).
• L'appairage du périphérique a été remplacé. Refaites
l'appairage (
8).
• Cet appareil est peut-être connecté à un périphérique
différent. Déconnecter l'autre périphérique et essayer de le
connecter à nouveau.
• Il se peut que le système rencontre un problème. Mettre le
système hors tension et le rallumer ensuite.
Le périphérique est connecté, mais aucun son n'est émis
à travers le système.
• Pour certaines périphériques Bluetooth
devez régler manuellement la sortie audio sur
« SC-TMAX10 ». Lire les instructions de fonctionnement du
périphérique pour des détails.
Pendant la fonction Multi Connect, la lecture ne
fonctionne pas ou aucun son n'est émis.
• Redémarrez l'application du périphérique.
• La commutation du contrôle du périphérique a échoué.
Déconnecter les périphériques connectés existants et
essayer à nouveau.
Le son depuis le périphérique est interrompu.
• Le périphérique se trouve hors de la portée de
communication de 10 m. Rapprocher le périphérique du
système.
• Retirer tout obstacle entre le système et le périphérique.
• D'autres périphériques utilisant la bande de fréquence
2,4 GHz (routeur sans fil, micro-ondes, téléphones sans fil,
etc.) créent des interférences. Rapprocher le périphérique
de l'appareil et l'éloigner des autres périphériques.
█ Radio
Le son est déformé.
• Utiliser une antenne FM extérieure facultative. L'antenne
doit être installée par un technicien qualifié.
On entend des battements.
• Éteindre le téléviseur ou l'éloigner de l'appareil.
• Éloigner les téléphones mobiles de l'appareil si les
interférences sont apparentes.
16
34
█ Messages affichés sur l'appareil
« --:-- »
• Le cordon d'alimentation secteur vient d'être branché pour la
• Le temps de lecture de plage est de plus de 99 minutes.
« ADJUST CLOCK »
• L'horloge n'est pas à l'heure. Régler l'horloge.
« ADJUST TIMER »
• La minuterie de lecture n'est pas réglée. Régler la minuterie
« ALB FULL »
• Le nombre d'albums a dépassé la limite prise en charge.
.
®
« AUDIO UNSUPPORTED »
• Le format ou la fréquence du signal n'est pas pris en charge.
• Ce système ne prend pas en charge des signaux Bitstream.
• Ce système prend en charge des fréquences
• Essayer de connecter l'appareil externe par l'entrée
« AUTO OFF »
• L'appareil est resté inutilisé pendant 20 minutes et s'éteindra
« DEVICE CONNECTED FULL »
intégrés, vous
®
• 3 périphériques Bluetooth
« ERROR »
• Une opération incorrecte a été faite. Lire les instructions et
« F » / « F » (« » représente un nombre.)
• Le circuit de protection a été activé et l'appareil pourrait
• Débrancher le cordon d'alimentation secteur et attendre
« NO DISC »
• Aucun disque n'est inséré.
« NO PLAY »
« UNSUPPORT »
• Il n'y a pas d'album ou de plage dans le périphérique USB.
• Vérifier son contenu. Seul le format pris en charge peut être
• Les fichiers contenus dans le périphérique USB peuvent
• Il se peut que le système rencontre un problème. Mettre le
« NOT SUPPORT MULTI CONNECT »
• La connexion Bluetooth
« NOT SUPPORTED »
• Pour utiliser l'effet Karaoké dans la source D-IN, changer le
« PLAYERROR »
• Un format MP3 non pris en charge est en cours de lecture.
première fois ou il y a eu une panne d'électricité récemment.
Régler l'horloge.
de lecture.
Changer le réglage de sortie audio numérique sur l'appareil
externe par PCM.
d'échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz et jusqu'à
96 kHz. Sélectionner uniquement les fréquences
d'échantillonnage prises en charge sur l'appareil connecté.
auxiliaire.
dans la minute qui suit. Pour annuler, appuyer sur n'importe
quelle touche.
®
connecter un autre périphérique, déconnecter l'un des
périphériques connectés et essayer à nouveau.
essayer de nouveau.
s'éteindre automatiquement.
pendant quelques secondes avant de le rebrancher. Si le
problème persiste, débrancher le cordon d'alimentation
secteur et consulter votre revendeur.
lu.
être corrompus. Formater le périphérique USB et
ré-essayer.
système hors tension et le rallumer ensuite.
ne peut pas être établie.
®
Déconnecter les périphériques connectés existants et
essayer à nouveau.
réglage de sortie audio numérique sur l'appareil externe par
PCM.
L'appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la
plage suivante.
ont été connectés. Pour
