Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Diese Abbildung zeigt den SC-TMAX40.
Cette illustration montre le SC-TMAX40.
Questa illustrazione mostra SC-TMAX40.
Deze afbeelding geeft de SC-TMAX40.
Esta ilustración muestra el modelo SC-TMAX40.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses
Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum
Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre
sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza,
leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
E
Instrucciones de funcionamiento
Drahtloses Lautsprechersystem
Système d'enceinte sans fil
Sistema Speaker Wireless
Draadloos luidsprekersysteem
Sistema de altavoces
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik
van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
SC-TMAX40
Model No.
SC-TMAX50
TQBJ2192
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-TMAX40
Resumen de contenidos para Panasonic SC-TMAX40
- Página 1 Diese Abbildung zeigt den SC-TMAX40. Cette illustration montre le SC-TMAX40. Questa illustrazione mostra SC-TMAX40. Bedienungsanleitung Deze afbeelding geeft de SC-TMAX40. Mode d’emploi Esta ilustración muestra el modelo SC-TMAX40. Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Drahtloses Lautsprechersystem Système d’enceinte sans fil...
-
Página 74: Precauciones De Seguridad
[TMAX50]: Indica características aplicables a SC-TMAX50. ¡ADVERTENCIA! Si no se indica lo contrario, las imágenes de estas instrucciones de funcionamiento son de SC-TMAX40. Su sistema y las ilustraciones pueden parecer diferentes. Unidad • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto,... -
Página 75: Accesorios Suministrados
• Quite la pila si no utiliza el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo. Guárdela en una zona fresca y oscura. Sobre Bluetooth ® Panasonic no asume ninguna responsabilidad por los Accesorios suministrados datos que se comprometan durante una transmisión inalámbrica. Por favor, compruebe e identifique los accesorios Banda de frecuencia suministrados. -
Página 76: Licencias
Preparación marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Desconecte de la unidad todos los dispositivos y cables cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic que tenga conectados. Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 77: Conexiones
Conservación de la energía Conexiones El sistema consume una pequeña cantidad de energía cuando está en modo en espera. Desconecte el suministro eléctrico si no utiliza el sistema. Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya Se perderá alguna función después de desconectar el realizado todas las demás conexiones. -
Página 78: Controles
Controles Realice los procedimientos con el mando a distancia. También puede utilizar los botones en la unidad si son los mismos. Botón de alimentación en espera/conectada [`], Pulse este botón para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. - Página 79 Panel superior ILLUMINATION SOUND ALBUM/ TRACK KARAOKE SELECT JUKEBOX Abrir o cerrar la bandeja del disco :USB B Puerto USB ( Botones directos de las funciones de DJ Reproducir pistas MP3. Pulse [DJ] para activar la función de DJ. Pulse [DJ1] a [DJ6] para seleccionar la función Sensor de mando a distancia deseada.
-
Página 80: Preparación De Los Medios
[OK]. completado el emparejamiento. Se muestra “BLUETOOTH READY”. Antes de que se muestre “SC-TMAX40” o Para cancelar, seleccione “OK? NO”. “SC-TMAX50”, es posible que aparezca la dirección MAC (ejemplo: 6C:5A:B5:B3:1D:0F). Desde la unidad... -
Página 81: Reproducción De Medios
Nota: Nota: • Caracteres máximos que se pueden mostrar: • Esta función desconecta todos los dispositivos que tenga Aproximadamente 32 conectados. • Este sistema soporta etiquetas ID3 ver. 1.0, 1.1 y 2.3. • Se desconecta un dispositivo cuando: • Los datos de texto que no soporta el sistema se pueden –... -
Página 82: Radio
█ Nota sobre el disco Preajuste de memoria • Este sistema puede reproducir CD-R/RW con contenido de formato CD-DA o MP3. Puede presintonizar hasta 30 emisoras de radio FM. • Antes de la reproducción, finalice el disco en el dispositivo utilizado para grabarlo. █... -
Página 83: Emisiones Rds
Utilización la aplicación “Panasonic MAX Juke” También puede girar [VOLUME/MULTI CONTROL] Puede descargar e instalar la aplicación gratuita de para seleccionar el ajuste. Android™ “Panasonic MAX Juke” en Google Play™ PRESET EQ “ROCK”, “POP”, “AFRO BEAT”, para funciones adicionales, por ejemplo para solicitar la “ARABIC”, “PERSIAN”, “INDIA... -
Página 84: Utilización Un Micrófono
Desde la unidad Nota: El efecto de DJ se desconecta al apagar el sistema y cambiar Pulse [JUKEBOX] para seleccionar “DJ JUKEBOX a la fuente D-IN o AUX. SELECT NUMBER”. Para cancelar, seleccione “OFF JUKEBOX”. DJ sampler Pulse [DJ1] a [DJ6] para seleccionar el efecto. La muestra de sonido se añade a los intervalos entre (Excepto para una fuente D-IN y AUX) todas las pistas. -
Página 85: Karaoke
Karaoke Reloj y temporizadores Preparación Puesta en hora Selección de la fuente de música. Nota: Este es un reloj de sistema de 24 horas. La función Karaoke se desactiva al apagar el sistema. Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar Efecto Karaoke “CLOCK”. -
Página 86: Equipo Externo
Para iniciar el temporizador Utilización de la entrada óptica Prepare la fuente que desea escuchar (disco, USB o radio). Es posible conectar un televisor, un VCR, un reproductor de DVD, etc. y escuchar el audio a través de este Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar sistema. -
Página 87: Otros
█ Disco Actualización de software Visualizador no mostrado correctamente. No se inicia la reproducción. Ocasionalmente, Panasonic podrá publicar software • No ha puesto el disco correctamente. Póngalo actualizado para esta unidad con el fin de ampliar o correctamente. mejorar sus funciones. Estas actualizaciones se ofrecen •... - Página 88 • Para algunos dispositivos con Bluetooth integrado ha de dispositivo, desconecte uno de los dispositivos conectados ® configurar manualmente la salida de audio a “SC-TMAX40” e inténtelo de nuevo. o “SC-TMAX50”. Lea las instrucciones de funcionamiento “ERROR” del dispositivo para más detalles.
-
Página 89: Código De Mando A Distancia
Código de mando a distancia “REMOTE 2” • El mando a distancia y la unidad están utilizando diferentes Cuando otro equipo Panasonic responda al mando a códigos. Cambie el código del mando a distancia. – Cuando se muestra “REMOTE 1”, mantenga pulsado [OK] distancia de este sistema, cambie el código del mando a... -
Página 90: Especificaciones
Especificaciones █ Generalidades █ Sección de terminales Puerto USB Alimentación 220 V a 240 V CA, 50 Hz Estándar USB USB 2.0 velocidad total Consumo energético Soporte de formato de archivos de medios [TMAX50] 277 W MP3 (*.mp3) [TMAX40] 196 W Sistema de archivos de dispositivo USB Consumo en el modo de espera (aproximados) FAT12, FAT16, FAT32...