Jei priedą prijungiate prieš diegdami spausdintuvo programinę įrangą, ši procedūra nėra būtina. Jei priedą prijungiate įdiegę spausdintuvo
LT
programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
„macOS":
įdiegus priedą įdiegtų parinkčių sąrašas turi būti automatiškai atnaujintas per pirmąją spausdinimo užduotį.
„Windows® 8.0" ir „8.1" bei „Windows 10"
1. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite kairiojo ekrano kampo apačioje arba kairiuoju pelės klavišu spustelėkite pradžios mygtuką, jei naudojate
naujesnę „Windows 10" versiją.
2. Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas). Srityje Hardware and Sound (aparatinė įranga ir garsas) pasirinkite View devices and printers
(peržiūrėti įrenginius ir spausdintuvus).
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (įrenginio parametrai).
5. Pasirinkite Update Now (naujinti dabar). Arba išskleidžiamajame meniu prie Automatic Configuration (automatinis konfigūravimas) pasirinkite
Update Now (naujinti dabar).
PASTABA.
Naujesnės HP PCL-6 V4 tvarkyklės nepalaiko Update Now (naujinti dabar). Šioms tvarkyklėms sustabdykite ir iš naujo paleiskite
spausdinimo kaupos programą. Atidarykite ieškos lauką. Ieškos lauke įveskite paslaugos, tada paspauskite įvesties klavišą. Paslaugų sąraše
dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Print Spooler (spausdinimo kaupos programą), pasirinkite Stop (stabdyti), tada dešiniuoju pelės klavišu
spustelėkite ir pasirinkite Start (paleisti). Arba tiesiog išjunkite ir paleiskite iš naujo kompiuterį.
„Windows® 7"
1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio arba tinklo.
2. Atidarykite „Windows®" pradžios meniu ir spustelėkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (įrenginio parametrai).
5. Pasirinkite Update Now (naujinti dabar). Arba išskleidžiamajame meniu prie Automatic Configuration (automatinis konfigūravimas) pasirinkite
Update Now (naujinti dabar).
Hvis du kobler til tilbehøret før du har installert skriverprogramvaren, trenger du ikke gjøre dette. Hvis du kobler til tilbehøret etter at du har
NO
installert skriverprogramvaren, gjør du følgende:
macOS:
Listen over installerte alternativer skal oppdateres automatisk under den første utskriftsjobben etter at du har installert tilbehøret.
Windows® 8.0 og 8.1, og Windows 10
1. Høyreklikk nederst til venstre på skjermen, eller venstreklikk på Start-knappen for nyere versjoner av Windows 10.
2. Velg Kontrollpanel. Gå til Maskinvare og lyd og velg Vis enheter og skrivere.
3. Høyreklikk på navnet på skriveren, og velg deretter Skriveregenskaper.
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
5. Velg Oppdater nå. Eventuelt går du til rullegardinmenyen ved siden av Automatisk konfigurasjon og velger Oppdater nå.
MERK:
Nyere HP PCL-6 V4-drivere støtter ikke Oppdater nå. For disse driverne må du stoppe og starte utskriftskøen på nytt. Åpne et søkevindu.
I søkevinduet skriver du services, og trykker på Enter. Høyreklikk på Utskriftskø i listen over tjenester, velg Stopp og deretter høyreklikk og velg
Start. Eller bare slå av og start datamaskinen på nytt.
Windows® 7
1. Kontroller at skriveren er slått på og at den er koblet til datamaskinen eller et nettverk.
2. Åpne Start-menyen i Windows®, og klikk deretter på Enheter og skrivere.
3. Høyreklikk på navnet på skriveren, og velg deretter Skriveregenskaper.
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
5. Velg Oppdater nå. Eventuelt går du til rullegardinmenyen ved siden av Automatisk konfigurasjon og velger Oppdater nå.
Jeśli podłączasz akcesorium przed zainstalowaniem oprogramowania drukarki, pomiń tę procedurę. Jeśli podłączasz akcesorium po zainstalowaniu
PL
oprogramowania drukarki, wykonaj następujące czynności:
macOS:
Lista zainstalowanych akcesoriów powinna być aktualizowana automatycznie podczas pierwszego zadania drukowania po zainstalowaniu
akcesorium.
Windows® 8.0 i 8.1 oraz Windows 10
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu albo kliknij przycisk Start, jeśli używasz jednej z nowszych wersji Windows 10.
2. Wybierz pozycję Panel sterowania. W obszarze Sprzęt i dźwięk wybierz opcję Wyświetl urządzenia i drukarki.
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz pozycję Właściwości drukarki.
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.
5. Naciśnij przycisk Aktualizuj teraz. Alternatywnie w menu rozwijanym, obok pozycji Konfiguracja automatyczna wybierz opcję Aktualizuj teraz.
UWAGA:
Nowsze sterowniki HP PCL-6 V4 nie obsługują funkcji Update Now (Aktualizuj teraz). W przypadku tych sterowników należy zatrzymać
i ponownie uruchomić obsługę kolejki zadań. Otwórz pole wyszukiwania. W polu wyszukiwania wpisz services i wciśnij klawisz Enter. Na liście usług
kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Bufor wydruku, wybierz opcję Zatrzymaj, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję
Uruchom. Możesz też po prostu wyłączyć i uruchomić ponownie komputer.
Windows® 7
1. Upewnij się, że drukarka jest włączona oraz podłączona do komputera lub sieci.
2. W systemie Windows® otwórz menu Start i kliknij polecenie Urządzenia i drukarki.
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz pozycję Właściwości drukarki.
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.
5. Naciśnij przycisk Aktualizuj teraz. Alternatywnie w menu rozwijanym, obok pozycji Konfiguracja automatyczna wybierz opcję Aktualizuj teraz.
13
