Kui kinnitate tarviku enne printeri tarkvara installimist, siis pole see protseduur vajalik. Kui kinnitate tarviku pärast printeri tarkvara installimist,
ET
toimige järgmiselt.
macOS
Pärast tarviku paigaldamist peaks paigaldatud suvandite loend esimese prinditöö käigus automaatselt uuenema.
Windows® 8.0 ja 8.1 ning Windows 10
1. Windows 10 uuemate versioonide jaoks tehke ekraani alumises vasakus nurgas paremklõps või tehke nupul Start vasakklõps.
2. Valige Control Panel (Juhtpaneel). Menüüs Hardware and Sound (Riistvara ja heli) valige View devices and printers (Seadmete ja printerite kuva).
3. Tehke printeri nimel paremklõps ja valige seejärel Printer Properties (Printeri atribuudid).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Valige Update Now (Värskenda kohe). Või tehke suvandi Automatic Configuration (Automaatne konfigureerimine) kõrval olevas rippmenüüs valik
Update Now (Värskenda kohe).
MÄRKUS.
Uuematel HP PCL-6 V4 draiveritel ei saa teha valikut Update Now (Värskenda kohe). Nende draiverite jaoks peatage ja käivitage
printimise spuuler uuesti. Avage otsingukast. Sisestage otsingukasti teenused ja vajutage seejärel klahvi Enter. Tehke teenuste loendis valikul
Print Spooler (Printimise spuuler) paremklõps, valige Stop (Seiska) ning seejärel tehke paremklõps ja valige Start (Käivita). Või lihtsalt lülitage välja
ja taaskäivitage arvuti.
Windows® 7
1. Veenduge, et printer oleks sisse lülitatud ja arvuti või võrguga ühendatud.
2. Avage Windows®-i menüü Start ja klõpsake seejärel valikut Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
3. Tehke printeri nimel paremklõps ja valige seejärel Printer Properties (Printeri atribuudid).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Valige Update Now (Värskenda kohe). Või tehke suvandi Automatic Configuration (Automaatne konfigureerimine) kõrval olevas rippmenüüs valik
Update Now (Värskenda kohe).
Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston
FI
asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:
macOS:
Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu.
Windows® 8.0 ja 8.1 sekä Windows 10
1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasemmassa alakulmassa tai napsauta hiiren ykköspainikkeella aloituspainiketta uusissa
Windows 10 -versioissa.
2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt.
HUOMAUTUS:
Uudet HP PCL-6 V4 -ohjaimet eivät tue Päivitä nyt -toimintoa. Näitä tulostimia varten on pysäytettävä taustatulostusohjain
ja käynnistettävä se uudelleen. Avaa hakuruutu. Kirjoita hakuruutuun palvelut ja paina sitten Enter-näppäintä. Napsauta palvelujen listassa
Taustatulostusohjain-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pysäytä. Napsauta sitten samaa kohtaa hiiren kakkospainikkeella uudelleen
ja valitse Käynnistä. Voit myös sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen uudelleen.
Windows® 7
1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon.
2. Avaa Windowsin® Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt.
Εάν συνδέσετε το εξάρτημα πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Εάν συνδέσετε
EL
το εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
macOS:
Η λίστα εγκατεστημένων επιλογών ενημερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης εργασίας εκτύπωσης μετά την εγκατάσταση
του εξαρτήματος.
Windows® 8.0 και 8.1 και Windows 10
1. Κάντε δεξί κλικ στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης ή αριστερό κλικ στο πλήκτρο Έναρξη για νεότερες εκδόσεις των Windows 10.
2. Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου. Στην ενότητα Υλικό και ήχος, επιλέξτε Προβολή συσκευών και εκτυπωτών.
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.
5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα νεότερα προγράμματα οδήγησης HP PCL-6 V4 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ενημέρωση τώρα. Σε αυτά τα προγράμματα
οδήγησης, διακόψτε και επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης. Ανοίξτε μια οθόνη αναζήτησης. Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
υπηρεσίες και πατήστε το πλήκτρο Enter. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Διακοπή και στη
συνέχεια κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Έναρξη. Ή, απλά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Windows® 7
1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή σε δίκτυο.
2. Ανοίξτε το μενού Έναρξη των Windows® και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές.
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.
5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα.
10
