Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Fleischwolf FW 80
Mincer FW 80
Hachoir FW 80
Tritacarne FW80
Picadora de carne FW 80
Gehaktmolen FW 80
Maszynka do mielenia FW 80
Мясорубка FW 80
V2/0217
D/A/CH
Gebrauchsanleitung
GB/UK
Operating instructions
F/B/CH
Mode d'emploi
I/CH
Istruzioni per l'uso
E
Instrucciones de uso
NL/B
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Инструкция по обслуживанию 31
370135
1
7
11
15
19
23
27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher FW 80
Resumen de contenidos para Bartscher FW 80
- Página 1 Fleischwolf FW 80 Mincer FW 80 Hachoir FW 80 Tritacarne FW80 Picadora de carne FW 80 Gehaktmolen FW 80 Maszynka do mielenia FW 80 Мясорубка FW 80 370135 D/A/CH Gebrauchsanleitung GB/UK Operating instructions F/B/CH Mode d’emploi I/CH Istruzioni per l’uso...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
Nuestros productos cumplen con los más altos requisitos en materia de calidad, funcionalidad y diseño. ¡Les deseamos la máxima satisfacción con su nuevo aparato! Antes de poner en funcionamiento, debe leer completamente las instrucciones de uso. Esta máquina universal, versátil, potente y manejable está indicada para triturar la comida en mataderos, grandes cocinas, comedores, hogares, granjas, residencias de familias numerosas, etc. -
Página 3: Partes Del Aparato
Partes del aparato Dispositivo adaptable de la picadora Unidad de motor (B) universal (A) Asa para transporte Anilla de cierre Piloto indicador Disco de corte Encendido/apagado Cuchilla Tornillo de fijación Gusano Cable de alimentación Carcasa Tabla nominal Empujador Seguro por sobrecarga Tolva Antes de utilizar por primera vez Montaje (c. -
Página 4: Desmontaje
Modo de empleo Desmontaje En primer lugar se debe desacoplar el ¡No meter las manos si dispositivo de la unidad del motor. Para ello la máquina se encuentra se debe desatornillar el tornillo de fijación en funcionamiento! (11) y retirar el dispositivo hacia delante. Para introducir los alimentos Desenroscar la anilla de cierre (1) girándola siempre se debe utilizar del... -
Página 5: Accesorios Disponibles
Para cualquier reclamación en los términos de esta garantía, es necesaria la presentación de la factura o del recibo de compra. Las condiciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Bartscher GmbH Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Fax: +49 (0) 5258 971-120 [email protected] www.bartscher.de - 22 -...