Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 13
A R R E
T
O F F /
A - Oil drain plug (huiler le bouchon d'égout,
tapón de drenaje del aceite)
B - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d'huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora de
aceite)
Fig. 14
a
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa de
la bujía)
Fig. 15
a
b
A - Muffler outlet cover plate (couvercle de
a
la sortie du silencieux, silenciador y el
parachispas)
B - Hex bolts (boulons hex., pernos hexagonal)
Fig. 16
b
c
A - Screw (vis, tornillo)
B - Muffler
recubrimiento del silenciador)
C - Spark arrestor (pare-étincelles, parachispas)
D - Wire brush (brosse métallique, cepillo de
alambre)
T
A R R E
O F F /
b
a
b
d
outlet
(sortie
du
silencieux,
v
Fig. 17
b
d
c
a
A - Fuel line (conduite de carburant, conducto de
combustible)
B - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
C - Petcock (robinet de carburant, llave de
purga)
D - Off (arrêt, apagado)
E - On (marche, encendido)
Fig. 18
A - Carburetor drain screw (vis de vidange
du carburateur, tornillo de drenaje del
carburador)
E
a
