Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dÉBaLLage
Ce produit doit être assemblé.
Couper prudemment les côtés de la caisse puis sortir le ma-
chine et les accessoires de la caisse. S'assurer que toutes les
pièces figurant sur la liste des pièces détachée sont incluses.
noTe : Cet machine est lourd et nécessite au minimum deux
personnes pour être soulevée. Pour éviter des problèmes
lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et
demander de l'aide lorsque nécessaire.
aVerTISSeMenT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez
que des éléments figurant dans la liste des pièces détachées
(ou la liste de contrôle d'expédition) sont déjà assemblés.
Certaines pièces figurant sur cette liste n'ont pas été
assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait
d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate
peut entraîner des blessures.
Examiner soigneusement l'unité pour s'assurer que rien n'a
été brisé ou endommagé en cours de transport.
Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir
soigneusement examiné le produit et vérifié qu'il fonctionne
correctement.
Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le
1-800-242-4672 pour obtenir de l'aide.
aVerTISSeMenT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser le produit jusqu'à ce qu'elles soient remplacées. Le
non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures graves.
aVerTISSeMenT :
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des
accessoires non recommandés pour ce produit. De telles
altérations ou modifications sont considérées comme un
usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses
pouvant entraîner des blessures graves.
aVerTISSeMenT :
Ne pas tenter d'utiliser le générateur avant d'avoir terminé
l'assemblage. Le non-respect de cette instruction pourrait
entraîner des blessures graves.
LISTe deS PIÈceS dÉTachÉe
Voir la figure 2.
Les articles suivants sont inclus avec le générateur :
no. de
Pièce description
1
Roues ...................................................................... 2
2
Entretoise ................................................................ 4
3
Boulon ..................................................................... 2
4
Essieu...................................................................... 2
5
Écrous de blocage (M12) ........................................ 2
aSSeMBLage
LISTe deS PIÈceS dÉTachÉe
no. de
Pièce description
6
Flacon de lubrifiant de moteur ................................ 1
7
Goupilles fendue ..................................................... 2
8
Écrou de blocage (M8) ............................................ 6
9
Pied ......................................................................... 2
10
Poignée ................................................................... 2
Clé à bougie (non illustré) ....................................... 1
Manuel d'utilisation (non illustré) ............................ 1
oUTILS nÉceSSaIreS
Voir la figure 3.
Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont
nécessaires pour effectuer l'assemblage :
Clé à douille (13 mm et 19 mm)
Clé mixte (10 mm et 17 mm)
noTe : Ne pas mettre du carburant ou du lubrifiant dans la
génératrice avant d'installer les patins et les roues.
InSTaLLaTIon deS caoUTchoUc
Voir la figure 4.
Soulever l'extrémité de la génératrice, où se trouve le lanceur,
suffisamment pour avoir accès au bas du cadre. Fixer
solidement les béquilles sous celui-ci afin de le soutenir;
placer des cales en dessous pour obtenir un bon support.
Localiser les éléments suivantes :
2 pied
4 écrou de blocage (M8)
Insérer les boulons de pieds dans les trous situés d'un côté
du cadre, tel qu'illustré.
Installer l'écrou et serrer solidement.
Répéter l'opération sur l'autre pied.
InSTaLLaTIon deS roUeS
Voir la figure 5.
Les roues sont fournies pour aider à déplacer le générateur à
l'endroit désiré et doit être installé du côté opposé au lanceur.
Localiser les pièces suivantes :
2 essieu
2 roue
2 écrou de blocage (M12)
2 goupilles fendue
Soulever l'extrémité de la génératrice, opposé au lanceur,
suffisamment pour avoir accès au bas du cadre. Fixer
solidement les béquilles sous celui-ci afin de le soutenir;
placer des cales en dessous pour obtenir un bon support.
Glisser un essieu dans le trou de le support en U du cadre,
tel qu'illustré.
Installer un écrou à l'intérieur de le support en U du cadre.
À l'aide d'une clé, tenir fermement l'essieu au moment de
serrer l'écrou.
qté.
Glisser une roue sur l'essieu.
Insérer une goupille sur l'essieu et plier les extrémités pour
la fixer solidement.
Répéter le processus de l'autre côté pour fixer la deuxième
roue.
Page 11 — Français
(continu)
qté.
