Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

GB Battery Charger
F
Chargeur
D
Ladegerät
I
Carica batteria
NL
Accuoplader
E
Cargador de batería
P
Carregador de bateria
Symbols
The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Nous donnons ci dessous les symboles utilisés pour l'équipement. Assurez vous que vous en avez bien compris la signification avant
d'utiliser l'équipement.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für das Gerät verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.
Symboli
Per questo apparecchiature vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l'apparecchiature.
Symbolen
Voor dit apparaat worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het
apparaat te gebruiken.
í
S
mbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con este apparato. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarlo.
í
S
mbolos
O seguinte mostra os símbolos utilizados para os aparelho. Certifique se de que compreende o seu significado antes da utilização.
Symboler
I det følgende vises de symboler, som anvendes til udstyret. Vær sikker på, at De har forstået symbolernes betydning, før udstyret
anvendes.
Symboler
Följande symboler används för utrustningen. Se noga till att du förstår deras innebörd innan utrustningen används.
Symbolene
Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utstyret. Det er viktig å forstå betydningen av disse før utstyret tas i bruk.
Symbolit
Alla on esitetty laitteessa käytettävät symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät laitetta.
Σύµβολα
Τα ακ λουθα δείχνουν τα σύµβολα που χρησιµοποιούνται για τον εξοπλισµ . Βεβαιωθείτε τι καταλαβαίνετε τη σηµασία τους
πριν απ τη χρήση.
İşaretler
Aşağıdakiler bu donanım için kullanılan sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalarını anladığınızdan emin olunuz.
符號
下列所述符號供設備使用。使用前,請務必認清其含意。
Indoor use only
A utiliser à l'intérieur
Nur für trockene Räume
Da usare solo al coperto
Alleen voor gebruik binnenshuis
Usar sólo en interiores
Usar só em interiores
Read instruction manual.
Lire le mode d'emploi.
Bitte Bedienungsanleitung lesen.
Leggete il manuale di istruzioni.
Lees de gebruiksaanwijzing.
Lea el manual de instrucciones.
Leia o manual de instruções.
DK
Akku-ladeaggregat
S
Batteriladdar
N
Batterilader
SF
Akkulataaja
GR
Φορτιστής µπαταρίας
TR
Pil şarj cihazı
電池充電器
CH
Kun til indendørs brug
Får endast användas inomhus
Må bare brukes innendørs
Saadaan käyttää ainoastaan sisätiloissa
Αποκλειστική χρήση εντ ς κλειστών χώρων
Yalnız kapalı mekanlarda kullanım
只能在室內使用
Læs brugsanvisningen.
Läs bruksanvisningen.
Les bruksanvisingen.
Katso käyttöohjeita.
∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
El kitabını okuyun.
請閱讀使用說明書。
DC14SC
DC18SC
DC24SC
DC24WA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DC24WA

  • Página 1 DC14SC DC18SC DC24SC DC24WA GB Battery Charger Akku-ladeaggregat Chargeur Batteriladdar Ladegerät Batterilader Carica batteria Akkulataaja Accuoplader Φορτιστής µπαταρίας Cargador de batería Pil şarj cihazı 電池充電器 Carregador de bateria Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
  • Página 2 DOUBLE INSULATION DOBBELT ISOLERET DOUBLE ISOLATION DUBBEL ISOLERING DOPPELT SCHUTZISOLIERT DOBBEL ISOLERING DOPPIO ISOLAMENTO KAKSINKERTAINEN ERISTYS DUBBELE ISOLATIE ∆ΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ DOBLE AISLAMIENTO ÇİFT YALITIMLI DUPLO ISOLAMENTO 雙重絕緣 Ready to charge Klar til opladning Prêt à recharger Färdig för laddning Ladebereit Klar til lading Pronto per la carica Valmis lataamaan...
  • Página 3 Não ponha as baterias em curto-circuito. 不要使電池短路。 Always recycle batteries. Aflever altid den brugte Akku til genbrug på et godkendt affaldsdepot eller til Makita’s Kundeservice. Recycler toujours les batteries. Förstök att lämna använda batterier till resursåtervinning (recycling). Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen.
  • Página 15 : Las baterías de 24 V podrán cargarse con el cargador DC24SC o DC24WA solamente. NOTAS: • El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para baterías de otros fabricantes.
  • Página 16: Declaración De Conformidad De La Ce

    Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto de Makita. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE...

Este manual también es adecuado para:

Dc18scDc24scDc14sc

Tabla de contenido