Tennant T300e Manual Del Operario
Ocultar thumbs Ver también para T300e:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hygenic
Fully Cleanable Recovery Tank
TennantTrue
Parts
North America
For Parts Manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
T300e
Walk-Behind Floor Scrubber
(Traditional Control Panel Model)
Operator Manual
Español
Manual del operario
Français
Manuel d'utilisation
Rev. 00 (07-2022)
*9014506*
English
EN
ES
FR
9022081
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tennant T300e

  • Página 24: Machine Dimensions

    English MACHINE DIMENSIONS 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 54 in 22 in 1372 mm 559 mm Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 25: Introducción

    Compruebe si la máquina presenta signos de deterioro. Si detecta desperfectos, informe inmediatamente al transportista. Póngase en contacto con el distribuidor o Tennant Company con Tennant en caso de no haber recibido todos los 10400 Clean Street accesorios. Eden Prairie, MN 55444- 2650 Teléfono: (800) 553- 8033...
  • Página 26 ......DESPUÉS DE CADA 50 HORAS DE USO MOTORES ELÉCTRICOS ....Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes

    La máquina no está equipada con un motor a hayan sido proporcionados o autorizados prueba de explosiones. El motor eléctrico por Tennant. El uso de otras almohadillas producirá chispas tanto durante el arranque podría afectar a la seguridad. como durante su funcionamiento que pueden En zonas donde puedan caer objetos.
  • Página 28 No utilice cargadores de baterías no compatibles, ya que esto puede dañar los paquetes de baterías y provocar un incendio. Inspeccione con regularidad el cable del cargador por si está deteriorado. Mantenga la zona de trabajo bien ventilada. Tennant T300e (07-2022)
  • Página 29: Adhesivos De Seguridad

    Ubicado en el modelo con cabezal de fregado de disco. ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desconecte los cables de las baterías antes de realizar operaciones de mantenimiento en la máquina. Ubicado en el panel de cortocircuitos. Tennant T300e (07-2022)
  • Página 30: Componentes De La Máquina

    18. Manguera de nivel/vaciado del depósito de la disolución 9. Pedal de elevación del cabezal de fregado 19. Mando de control del flujo de disolución 10. Pedal de la escobilla de goma 20. Panel de disyuntores Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 31: Símbolos De La Máquina

    Póngase en contacto No pisar con un representante de Tennant para obtener recomendaciones específicas. Flujo de disolución Cepillo de fregado con cerdas de nailon suaves...
  • Página 32: Instalación De Las Baterías

    FIG. 50 Dos baterías de 12 voltios de ciclo profundo. IMPORTANTE: Antes de iniciar la carga, asegúrese Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant de que el cargador de la batería esté correctamente para recibir recomendaciones sobre las baterías.
  • Página 33: Instalación Del Cepillo/Almohadilla

    SEGURIDAD: no utilice la máquina con almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas podría afectar a la seguridad. FIG. 52 3. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la escobilla de goma (Figure 53).
  • Página 34: Llenado Del Depósito De Disolución

    (Figura 60). Para elevar el conjunto de escobilla, coloque la punta del pie debajo del pedal y empuje hacia arriba. El motor de aspiración arrancará cuando baje el conjunto de escobilla. FIG. 58 Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 35: Al Utilizar La Máquina

    0C. FIG. 62 6. Para detener el fregado, suelte el arco de control de avance y levante el conjunto de cabezal de fregado y la escobilla de goma. Gire la llave a la posición de apagado. Tennant T300e (07-2022)
  • Página 36: Indicador De Descarga De La Batería / Contador De Horas

    SEGURIDAD: Cuando realice operaciones de mantenimiento en la máquina, todas las reparaciones de la máquina deberán ser realizadas FIG. 63 por personal cualificado. El panel del disyuntor está protegido por un protector contra salpicaduras (Figura 65). FIG. 65 Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 37: Soportes Para Accesorios

    1. Dirija la máquina a la zona de drenaje. 2. Para modelos equipados con tapas de manguera de drenaje, mantenga la manguera hacia arriba, quite la tapa y baje la manguera lentamente para drenar (Figura 68). FIG. 71 Tennant T300e (07-2022)
  • Página 38: Vaciado Del Depósito De Disolución

    (Figura 72). FIG. 74 FIG. 72 Vuelva a enganchar firmemente la manguera de solución en el soporte para accesorios tras drenar el depósito. 3. Enjuague el depósito de solución con agua limpia (Figura 73). FIG. 73 Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 39: Esquema De Mantenimiento

    Filtro del depósito de disolución Limpiar 200 Horas Baterías, bornes y cables Controlar y limpiar 750 Horas Motor de vacío Sustituir los cepillos de carbono Motor del cepillo Sustituir los cepillos de carbono O = Operario T = Personal cualificado Tennant T300e (07-2022)
  • Página 40: Mantenimiento De La Máquina

    6. Limpie las láminas de la escobilla de goma. Inspecccione las láminas por si hay desgaste y deterioro (Figura 80). Gire la lámina si está gastada. Consulte SUSTITUCIÓN DE LA LÁMINA DE LA ESCOBILLA DE GOMA. FIG. 76 Tennant T300e (07-2022)
  • Página 41: Después De Usar Durante Una Semana

    (Figura 86). Gire el vaso del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo. Asegúrese de vaciar el depósito de la disolución antes de extraer el filtro. FIG. 82 9. Cargue las baterías (Figura 83). Consulte BATERÍAS. FIG. 86 FIG. 83 Tennant T300e (07-2022)
  • Página 42: Motores Eléctricos

    Compruebe una vez por semana que las baterías húmedas tengan el nivel correcto de electrolito. Su máquina está equipada con baterías húmedas/de ácido de plomo o baterías sin mantenimiento de Tennant. Tennant T300e (07-2022)
  • Página 43: Comprobación De Conexiones/Limpieza

    Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant para recibir recomendaciones sobre el cargador de batería si la máquina no viene equipada con un cargador.
  • Página 44: Sustitución De La Lámina De La Escobilla De Goma

    (Figura 91). Para aflojar los botones de forma rápida, apriete la sujeción de la lámina y el bastidor de la escobilla conjuntamente. FIG. 94 FIG. 91 3. Retire las láminas desgastadas de la sujeción de láminas (Figura 92). FIG. 92 Tennant T300e (07-2022)
  • Página 45: Carga/Descarga De La Máquina Para Su Transporte

    5. Después de haber tenido la maquina almacenada en temperaturas bajo cero, vacíe los restos de anticongelante del depósito de solución. Añada agua limpia al depósito de solución y arranque la máquina para hacer que el sistema se limpie. Tennant T300e (07-2022)
  • Página 46: Solución De Problemas

    Desperdicios atascados en el cepillo/ Retire los desperdicios calidad almohadilla Cepillo/almohadilla desgastado Cambie los cepillos/las almohadillas Tipo de cepillo/almohadilla incorrecto Use el cepillos/la almohadilla adecuado para la aplicación Nivel bajo de carga de la batería Recargue las baterías Tennant T300e (07-2022)
  • Página 47 Tiempo de funcionamien- Nivel bajo de carga de la batería Cargue las baterías to reducido Las baterías necesitan mantenimiento Consulte BATERÍAS. Batería averiada o fin de su vida útil Sustituir las baterías Cargador averiado Sustituya el cargador de baterías Tennant T300e (07-2022)
  • Página 48: Especificaciones De La Máquina

    84,3 dB(A) incertidumbre K Vibración de la máquina manos y brazos* <2,5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Mín.: 32F/0C; Máx.: 110F/43C *Valores en conformidad con EN 60335- 2- 72. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 49: Dimensiones De La Máquina

    Español DIMENSIONES DE LA MÁQUINA MODELO DE DISCO SIMPLE 30.4 in 772 mm 43.1 in 1.095 mm 54 in / 1372 mm 22 in / 559 mm Tennant T300e (07-2022)
  • Página 50 Español Tennant T300e (07- 2022)
  • Página 75: Dimensions De La Machine

    DIMENSIONS DE LA MACHINE MODÈLE À DISQUE SIMPLE 772 mm 1095 mm 1302 mm 508 mm Modèle de 43 cm Modèle de 43 cm 1372 mm 559 mm Modèle de 50 cm Modèle de 50 cm Tennant T300e (07- 2022)

Tabla de contenido