OPERATION MACHINE DIMENSIONS 489mm (19.25 in) 559mm (22 in) * 1093 mm (43 in) 1219 mm (48 in) 763 mm 1276 mm (50.25 in) * (30 in) 50 cm (20 in) Model Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal técnico ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga cualificado. alejadas las manos. Apague la máquina antes de No modifique el diseño original de la trabajar en ella. máquina. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
ADHESIVO DE CEPILLO GIRATORIO: Ubicado en el cabezal de fregado. ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga alejadas las manos. Apague la máquina antes de trabajar en ella. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Interruptor de encendido/apagado del máxima de ascenso encendido/apagado de sistema FaST (modelo FaST) alimentación principal Control de flujo de Cortacircuitos del Velocidad baja disolución motor del cepillo presión del cepillo Velocidad rápida Dirección de avance Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, ROJO utilice guantes y gafas de protección cuando manipule las baterías y sus cables. Evite el contacto con el ácido de la batería. Separador de espuma FIG. 2 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
FaST, la alternativa segura de limpieza de pisos, está suciedad, derrames y ralladuras y deja la superficie certificada por el Instituto Nacional de Seguridad de limpia, lista para el recubrimiento. Pisos (NFSI) para proporcionar superficies de tráfico de tracción elevada. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
FIG. 5 4. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la escobilla de goma. Enrolle la manguera como se muestra utilizando el clip de manguera que se proporciona (Figura 6). FIG. 8 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
(Figura 10). PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, siga siempre las instrucciones de uso indicadas en el envase del producto químico. FIG. 12 FIG. 10 Tennant T3 (04- -05) Home Find... Go To..
ATENCIÓN: Para el fregado convencional, utilice únicamente detergentes de limpieza. Los daños en la máquina debidos al uso inapropiado de detergentes anularán la garantía del fabricante. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. No utilizar NUNCA líquidos inflamables. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
FIG. 15 3. Baje el conjunto de la escobilla de goma al suelo bajando la palanca de elevación de la escobilla (Figura 16). El motor de aspiración se encenderá automáticamente. FIG. 18 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
11. Cuando se aleje de la máquina, retire la llave y. 12. Después de la operación de fregado, realice las Operaciones Diarias de Mantenimiento (consulte MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA). FIG. 21 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
FIG. 24 baterías (Figura 23). Si se enciende el indicador rojo, la función de fregado se detendrá automáticamente. Esta función protege a las baterías de una descarga total. Recargue las baterías inmediatamente. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN 1. Retire el tapón de la manguera de vaciado del depósito de recuperación girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y vacíe el depósito (Figura 26). FIG. 28 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
(Figura 31). Gire el filtro en sentido contrario a las baterías, compruebe el nivel de electrólito en cada agujas del reloj para sacarlo. elemento de la batería (Figura 32). FIG. 31 FIG. 32 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Página 42
6. Conecte el cable del cargador de CC al receptáculo de la batería de la máquina en la parte trasera de la máquina (Figura 35). FIG. 36 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
(140°F) si es necesario (Figura 39) 6. Limpie las láminas de la escobilla de goma (Figura 42). Guarde el conjunto de la escobilla de goma en la posición elevada para evitar que se estropee. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Página 44
(Figura 47). (Consulte CARGA DE LAS manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. BATERÍAS.) FIG. 44 FIG. 47 9. ICompruebe el estado de la aleta del cabezal de fregado; sustitúyala si está gastada o dañada (Figura 45). Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Póngase en contacto con un Centro de Servicio autorizado para reparar las reparaciones necesarias. ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desconecte los cables de la batería antes de realizar reparaciones en la máquina. FIG. 50 Tennant T3 (06- -05) Home Find... Go To..
Asegúrese FIG. 54 de que las lengüetas de la placa de fijación sujetan las ranuras de la lámina. Vuelva a montar la banda y apriete los botones. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
ácido de la batería. no sea correcto. a. Haga una solución concentrada de bicarbonato y agua (Figure 58). FIG. 56 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Retuerza la manguera de suministro varias veces un camión o remolque, utilice las cintas de si el concentrado no pasa sujeción para fijar la máquina al camión o remolque. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
5. Haga funcionar el sistema FaST hasta que no salga más espuma. Este paso puede tardar entre 5 y 10 minutos. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Sustituya el fusible de 25 Amperios Motor de aspiración o cableado defec- Póngase en contacto con el Centro de tuoso Servicio Escobillas de carbón gastadas Póngase en contacto con el Centro de Servicio Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Página 51
Mando de control de flujo de Ajuste el mando de control de flujo de disolución demasiado bajo disolución Tornillo flojo en el mando de control Calibre el mando y vuelva a apretar el tornillo Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Página 52
Cargador de baterías defectuoso Repare o sustituya el cargador de bat- erías La palanca de presión del cepillo está Baje la palanca de presión del cepillo graduada para una presión mayor del cabezal de limpieza Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Décima Lectura del voltaje de la batería alto Compruebe la conexión de la batería. Sin segmentos Modo sleep Gire la llave para restaurar. Segmentos Acelerador desplazado. Suelte el arco de activación. fluctuantes Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
24 voltios CC, 3,5 A, 5,6 LPM (1,5 GPM) de flujo, 4,13 bar (60 PSI) de ajuste de derivación FLUJO DE LA DISOLUCIÓN 0.47 LPM (.125 GPM) FLUJO DE CONCENTRADO 0.47 CC (.016 OZ) / CC/Minuto RELACIÓN DE DILUCIÓN 1:1000 CONCENTRADO:AGU Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
13D BLK BRUSH MOTOR 25 AMP 1A RED 20 TAN 13C BLK 10 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 28 GRY 1E RED 1E RED 13E BLK 18 GRY FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Página 85
2 BRN BRUSH MOTOR 25 AMP 10 TAN 13C BLK 1A RED 20 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 1E RED 13E BLK 18 GRY 28 GRY 1E RED FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSH AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE CEPILLOS E IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 87
DBRUSH ASSY, DISK, SCB, 20.0D, POLYPRO 572084000 DWASHER, PAD- -DRIVER LOCK 1013018 STUD, DRIVE, BRUSH PAD 07809 SCREW, FLT M6 X 1.0 X 35, 10.9 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Before SN 10235463 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 89
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 16 13 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 91
GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 1018742 SHROUD, FRONT, AFMKT [T3] 09739 NUT, HEX, LOCK, M5 X 0.8, NL, SS ∇ (TEAL) 1017805 LINK, SPRING, LEVER 1018826 SHROUD, FRONT AFMKT...
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 93
WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 95
WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Página 97
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Página 99
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 101
INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 103
INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 105
1028381 DGROMMET, AXLE [T3 BRUSH ASSIST] 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS SEMS 1028382 AXLE, WHEEL, [T3 BRUSH ASSIST] SQ, ZN 12309 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 30, SS 1031441 DBOOT, SWITCH, ACTUATOR, 140045 WASHER, FLAT, 0.51B 1.25D .06,...
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 107
125- -250VAC, 1/4HP 09745 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 25, SS 140024 WASHER, LOCK, 0.50, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 50 cm (20 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 50 cm (20 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 50 cm (20 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 109
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 43 cm (17 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 43 cm (17 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 43 cm (17 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
SCRUB HEAD LIFT GROUP (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 113
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
SCRUB HEAD LIFT GROUP (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 115
SPRING, CMPR, .75OD X 1.69L 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS, SEMS 1013802 WLDT, LIFT, HEAD, DISK, SNGL 1015470 BRACKET, MTG, HEAD D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, FaST MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO FaST GROUPE SOLUTION, MODÈLE FaST 34 35 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Página 117
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, STANDARD MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO ESTANDARD GROUPE SOLUTION, MODÈLE STANDARD Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Página 119
HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD SILVER 8.0L 606225 HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD 1013505 FITTING, PLSTC, E90, PM08/BM08, 1.8L D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA GROUPE DE LA RACLETTE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Página 121
NUT, HEX, STD, M8 X 1.25, SS 2- -SHORT CUFFS 1019919 RETAINER, SQGE, 76CM [50CM- -T3] NYL, BLK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS...
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..