• Må bare brukes av barn som
- selv kan holde hodet oppe
- ikke kan klatre ut
- veier mindre enn 12 kg og er lavere enn 81 cm.
• Det anbefales at produktet ikke brukes i mer enn 20 minutter om gangen.
• Ikke la andre barn leke i narheten av dette produktet.
• Utseendet og funksjonene til produktet kan avvike fra bildene.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler. Disse kan
limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt på, hvis engelsk ikke er
morsmålet ditt. Velg ønsket advarselsklistremerke.
VIKTIGT! Spara dessa anvisningar för framtida bruk, de innehåller viktig
information. Las dessa anvisningar innan du monterar och anvander produkten.
• Kräver vuxenhjälp vid montering. Verktyg som krävs vid batteribyte:
stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver tre alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej) för att leksakens elektronik
ska fungera.
• Får endast användas för barn
- som kan hålla upp huvudet utan hjälp
- och som inte kan klättra ur
- som väger mindre än 12 kg och som är kortare än 81 cm.
• Rekommenderad anvandningsperiod ar 20 minuter.
• Lat inte andra barn leka i narheten av den har produkten.
• Produkten och dekoren kan skilja sig från fotona.
Tips: Den här produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras
ovanpå de varningsetiketter som satts på i fabriken, om ditt modersmål inte är
engelska. Välj varningsetikett på det språk som passar dig.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες. Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη
χρήση του προϊόντος.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται ).
• Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "ΑΑ" (LR6) (δεν περιλαμβάνονται) για τη
λειτουργία του παιχνιδιού.
• Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για παιδιά που είναι ικανά να κρατούν
το κεφάλι τους ψηλά χωρίς βοήθεια και που δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν
και να βγουν έξω από αυτό και ζυγίζουν λιγότερο από 12 κιλά και έχουν ύψος
λιγότερο από 81 εκ.
• Ο προτεινόμενος χρόνος για κάθε χρήση είναι 20 λεπτά.
• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν κοντά σε αυτό το προϊόν.
• Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
ÖNEMLİ! Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak üzere lütfen bu talimat
sayfasını saklayın. Lutfen kurulumdan ve kullanımdan once bu talimatları okuyun.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Pillerin takılması için gerekli alet:
Yıldız tornavida (dahil değildir).
• Elektronik oyuncak üç adet "AA" (LR6) alkalin pille çalışır (piller dahil değildir).
• Yalnızca,
- başını yardım almadan dik tutabilen,
- oyuncaktan dışarı çıkamayan,
- 12 kg'dan hafi f ve 81 cm'den kısa çocuklar için kullanın.
• Her kullanım icin tavsiye edilen sure sınırı 20 dakikadır.
• Diğer cocukların bu urunun yanında oynamasına izin vermeyin.
• Ürün özellikleri ve süslemeleri fotoğraftakilerden farklı olabilir.
Not: Bu ürün, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika çıkışlı uyarı etiketinin üzerine
yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin için uygun olan
dildeki uyarı etiketini seçin.
ВАЖНО! Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки, тъй като те
съдържат важна информация. Моля прочетете тези инструкции преди
употреба на продукта.
• Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен. Необходим
инструмент за поставяне на батериите - отверка тип "Звезда" ( не
е включена в комплекта).
• За функционирането на електронната играчка са необходими три алкални
батерии тип ''АА''( не се съдържат в комплекта).
• Използвайте само при дете,
- което може самостоятелно да задържа главичката си изправена
- и което не може да се покатери, за да слезе от продукта
- и което тежи по-малко от 12 кг. (26 фунта) и е по-ниско от 81 см (32 инча
на ръст.
• Препоръчителното време при всеки случай на употреба е 20 минути.
• Не позволявайте на други деца да играят близо до този продукт.
• Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават
от снимката.
Забележка: Този продукт се съпровожда от заместващи предупредителни
етикети, които можете да поставите върху фабричните етикети, ако
английският не е ваш основен език. Изберете предупредителен етикет на
подходящ за вас език.
Parts Éléments Teile Onderdelen
Componenti Piezas Dele Peças
Osat Deler Delar Μέρη Parçalar Части
Electronic Toy
Jouet électronique
Elektronisches Spielzeug
Elektronisch speeltje
Giocattolo elettronico
Juguete electrónico
Elektronisk legetøj
Hint: You may want to install batteries in the electronic toy before beginning
assembly. Please refer to the Battery Installation section.
Conseil : Il est conseillé d'installer les piles dans le jouet électronique avant de
procéder à l'assemblage. Consulter le chapitre "Installation des piles".
Hinweis: Die Batterien am besten vor dem Zusammenbau des Produkts in das
elektronische Spielzeug einlegen. Siehe Abschnitt „Einlegen der Batterien".
Tip: Wij raden aan om eerst de batterijen in het elektronische speeltje te zetten
en dan te beginnen met in elkaar zetten. Lees hiervoor het hoofdstuk over het
plaatsen van de batterijen.
Suggerimento: Inserire le pile nel giocattolo elettronico prima di iniziare
il montaggio. Far riferimento alla sezione Come Inserire le Pile.
Atención: recomendamos introducir las pilas en el juguete electrónico antes
de empezar a montar el saltador. Para ello, consultar la sección "Colocación de
las pilas".
Tip: Det er en god idé at lægge batterierne i det elektroniske legetøj, inden du
begynder at samle produktet. Se afsnittet "Isætning af batterier".
Atenção: É recomendável instalar as pilhas no brinquedo electrónico antes de
começar a montar o produto. Por favor leia a secção da Instalação das Pilhas.
Vinkki: Elektronisen lelun paristot kannattaa asettaa paikalleen ennen
tuotteen kokoamista. Katso ohjeet kohdasta "Paristojen asennus".
Tips: Det kan være lurt å sette inn batteriene i den elektroniske leken før montering.
Se delen Sette inn batterier.
Tips: Installera batterierna innan du påbörjar börja monteringen. Se avsnittet
om Batteriinstallation.
Συμβουλή: Ενδεχομένως να χρειαστεί να βάλετε μπαταρίες στο ηλεκτρονικό
παιχνίδι προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση. Ανατρέξτε στο τμήμα
Τοποθέτηση Μπαταριών.
İpucu: Pillerin elektronik oyuncağa, montaja başlanmadan önce takılmasında
yarar vardır. Lütfen Pillerin Takılması bölümüne bakın.
Съвет:Може би е по-добре да поставите батериите в електронната играчка
преди да започнете сглобяването. Моля прочетете инструкциите за
поставяне на батериите.
6
Brinquedo electrónico
Elektroninen lelu
Elektronisk leke
Elektronisk leksak
Ηλεκτρονικό Παιχνίδι
Elektronik Oyuncak
Електронна играчка
