Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SUN G30
bruciatore di gasolio
oil burner
bruleur de fuel
Heizölbrenner
quemador de gasóleo
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli SUN G30
Resumen de contenidos para Ferroli SUN G30
- Página 1 SUN G30 bruciatore di gasolio oil burner bruleur de fuel Heizölbrenner quemador de gasóleo ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
- Página 2 Certificación La marca CE documenta que los aparatos Ferroli cumplen con los requisitos que figuran en las di- rectivas europeas y que son de aplicación. En especial este aparato cumple con las siguientes directivas de la CEE: •...
-
Página 3: Presentación
SUN G30 es un quemador de gasóleo, apto para ser usado en la mayor parte de las calderas presentes actualmente en el mercado gracias a que es altamente compacto y a su diseño original. El cuidado en el diseño y la producción industrial han permitido obtener una máquina bien equilibrada, con bajas... -
Página 4: Disposiciones Generales
SUN G30 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se tiene que destinar únicamente al uso para el que ha sido expresamente previsto. Este aparato se puede aplicar en compatibilidad con sus características y prestaciones y su potencialidad térmica, a calderas de agua, de vapor, de aceite diatérmico, y a otros usos expresamente previstos por el fabricante correspondiente. - Página 5 SUN G30 Sujeción del quemador a la caldera Conducto de conexión del quemador fig. 2a Secuencia de montaje Taladrar la placa de cierre de la cámara de combustión respetando las cotas indicadas en la fig. 2a. Separar el conducto/tobera “A” del cuerpo del quemador desenroscando la tuerca “B”.
-
Página 6: Alimentación Combustible
SUN G30 2.3 Alimentación combustible Disposiciones generales El quemador debe ser alimentado por el tipo de combustible para el que está realizado como se indica en la placa de características del aparato y en la tabla de datos técnicos del capítulo 4.3 del presente manual. - Página 7 SUN G30 Nota: Para cualquier curva o válvula sumar a la longitud de la tubería 0,25 metros (pérdida de carga). L Longitud total del tubo de aspiración com- prendida entre los trazos verticales. H Diferencia de nivel. Øi Diámetro interno de la tubería fi...
-
Página 8: Inyector Y Electrodos
SUN G30 2.4 Inyector y electrodos Selección del inyector Determinar el caudal de combustible requerido, en base a la potencia del hogar de la caldera y al po- der calorífico inferior (Hi) del combustible usado (referirse a la tabla de datos técnicos capítulo 4) En base al caudal calculado, buscar en la tabla inferior, en función de la presión de la bomba, el tamaño... -
Página 9: Montaje De Los Inyectores
SUN G30 Montaje de los inyectores Tras seleccionar los inyectores correctos que se deben utilizar, efectuar las siguientes operaciones de montaje: 1 Desenroscar los tornillos “A” 2 Quitar la tapa “B” 3 Quitar, con la ayuda de una llave, los empalmes “C”... -
Página 10: Colocación De Los Electrodos
SUN G30 Colocación de los electrodos Después de haber montado los inyectores, controlar el posicionamiento correcto de los electrodos y del deflector, según las cotas indicadas a continuación. Es necesario efectuar un control de las cotas tras cada intervención en el cabezal. -
Página 11: Servicio Y Mantenimiento
FERROLI S.p.A. declina cualquier responsabilidad por daños a cosas y/o personas derivados de la ma- nipulación del aparato por par te de personas no cualificadas ni autorizadas 3.1. -
Página 12: Regulación Presión Bomba
SUN G30 Para una regulación preliminar del cabezal y la compuerta del aire en el momento de la instalación (antes de realizar la puesta en servicio y consiguiente regulación instrumental) usar el siguiente gráfico: Regulación presión bomba La presión de la bomba viene regulada en fábrica a 12 bars para un funcionamiento óptimo y normal- mente no tiene que modificarse. -
Página 13: Encendido Del Quemador
SUN G30 Encendido del quemador • Proporcionar la alimentación eléctrica, cerrando el interruptor general situado por encima del que- mador. • Cerrar la línea de los termostatos (caldera /ambiente) • Desbloquear la instalación (pulsando el pulsador rojo) • Inicia el funcionamiento según el diagrama de la fig. 9: 1 El motor del quemador se pone en rotación juntamente con la bomba: el gasóleo aspirado se manda... -
Página 14: Funcionamiento Y Diagnóstico Lmo24
SUN G30 Funcionamiento y diagnóstico LMO24 La tecla de desbloqueo del quemador “EK” sirve para poner a cero el equipo del que- mador y para activar o desactivar las funciones de diagnóstico. El LED multicolor se utiliza para los dos tipos de diagnóstico. - Página 15 SUN G30 Diagnóstico de las causas de anomalías Tras el bloqueo, el testigo rojo permanece encendido. En esta condición, si se pulsa la tecla de desbloqueo del equipo durante tres segundos como mínimo, se activa el diagnóstico visual (véase tabla anomalías).
-
Página 16: Verificaciones Y Regulaciones Durante El Funcionamiento
SUN G30 Verificaciones y regulaciones durante el funcionamiento • Conectar un analizador de combustión a la salida de la caldera y dejar funcionar el quemador a pleno régimen durante 10 minutos, mientras verificar la funcionalidad del conducto de evacuación de los humos. -
Página 17: Resolución De Los Problemas
SUN G30 Verificaciones de las partes y componentes Bomba La presión ha de ser estable al valor regulado en la fase de instalación, de cualquier forma entre 10 y 14 bar. No se tiene que oir ruido. En caso de presión inestable o bomba ruidosa, desconectar el tubo flexible del filtro de línea y aspirar el combustible de in depósito situado cerca del quemador. - Página 18 SUN G30 Electrodos defectuosos o con masa./Sustituir Transformador de encendido defectuoso./Sustituir Cables electrodos defectuosos o con masa/Sustituir Cables electrodos deformados por alta temperatura./Sustituir y proteger Conexiones eléctricas, válvula o transformador erróneas./Controlar Instalación defectuosa./Sustituir Junta motor bomba rota/Sustituir Aspiración bomba conectada al tubo de retorno/Corregir conexión La llama se enciende regularmente Fotoresistencia defectuosa./Sustituir...
-
Página 19: Características Y Datios Técnicos
SUN G30 4. CARACTERÍSTICAS Y DATIOS TÉCNICOS 4.1 Medidas fig. 12 4.2 Vista general y principales componentes Leyenda Tornillo de regulación del cabezal de regulación Fotoresistencia para el control de presencia de la llama Transfomador Tapa para controlar el cabezal de combustión... -
Página 20: Tabla Datos Técnicos
SUN G30 4.3 Tabla datos técnicos 4.4 Campo de trabajo fig. 14... -
Página 21: Esquema Eléctrico
SUN G30 4.5 Esquema eléctrico Leyenda BZ1 Cuentahoras 1er estadio BZ2 Cuentahoras 2° estadio F Fusible FR Fotoresistencia IG Interruptor general LS Lámpara de seguridad MB Motor quemador PB Toma quemador SC Clavija fig. 15 TR1 Termostato caldera 1er estadio... -
Página 22: Certificado De Garantia
SUN G30 Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida FACSIMILE CERTIFICADO DE GARANTIA... - Página 24 Edificio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 23 40 - Fax: 91 661 09 91 Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos e-mail: [email protected] - http://www.ferroli.es SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SERVICIO DE ATENCIÓN AL PROFESIONAL Tel. 902 197 397 Tel.