Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SUN M3 - M6
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА, ИНСТАЛИРАНЕ И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli SUN M3
Resumen de contenidos para Ferroli SUN M3
-
Página 70: Declaración De Conformidad
SUN M3 - M6 • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados. - Página 71 SUN M3 - M6 1. Instrucciones de uso ..............72 1.1 Presentación ....................72 1.2 Instrucciones para el funcionamiento .............72 1.3 Mantenimiento ....................72 1.4 Anomalías ......................72 2. Instalación ..................73 2.1 Disposiciones generales .................73 2.2 Instalación en caldera ..................73 2.3 Alimentación combustible ................75 2.4 Conexiones eléctricas ..................77...
-
Página 72: Instrucciones De Uso
SUN M3 - M6 es un quemador de gas que, gracias a su elevada compacidad y diseño original, es apro- piado para el uso en la mayor parte de las calderas actualmente presentes en el mercado. La especial atención puesta en la elaboración del proyecto y en la producción industrial ha permitido obtener una... -
Página 73: Instalación
SUN M3 - M6 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Compatible- mente con sus características, prestaciones y potencialidad térmica, este aparato puede ser aplicado en calderas de agua, de vapor, de aceite diatérmico y otros equipos en los que su uso esté... -
Página 74: Fijación Del Quemador A La Caldera
SUN M3 - M6 Fijación del quemador a la caldera Secuencia de montaje Fijar la brida del quemador a la caldera (véase fig. 1) y controlar el correcto posicionamiento de los electrodos (véase pág. 94). Brida del quemador Ø Ø... -
Página 75: Alimentación Combustible
2.3 Alimentación combustible Circuito del gas EL QUEMADOR FUNCIONA SÓLO CON LAS RAMPAS GAS FERROLI. Instalar el circuito de gas respetando las indicaciones del esquema de fig. 4 La línea está a cargo del instalador quien -en función del tipo de válvula- deberá... -
Página 76: Posicionamiento De Los Electrodos
SUN M3 - M6 Posicionamiento de los electrodos Controlar que la posición de los electrodos y del deflector sea correcta, según las cotas que a conti- nuación se indican. Cabezal de combustión fig. 5 LA PUNTA DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO DEBERÁ QUEDAR EN CORRESPONDENCIA CON UNO DE LOS AGUJEROS PILOTO. -
Página 77: Conexiones Eléctricas
SUN M3 - M6 • Desenroscar los tornillos "C" y desmontar la cubierta "D". Los componentes internos quedan directamente accesibles. • Desconectar los cables de los electrodos y el tubito del presostato aire. • Extraer los tornillos "E" de la tapa del cabezal. -
Página 78: Servicio Y Mantenimiento
Servicio Técnico de Asistencia Clientes de la zona está a su disposición para toda otra información que usted necesite. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de la mani- pulación del aparato de parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello. -
Página 79: Regulación Presión Gas
• Si es necesario, operar con el tornillo del regulador de potencia para reducir la presión del gas. • En caso de requerirse mayor caudal de gas de régimen, girar en sentido horario el regulador de presión a fin de aumentar dicho caudal. Regulación presión gas SUN M3 Potencia (kW) METANO... - Página 80 SUN M3 - M6 Regulación presión gas SUN M6 Potencia (kW) METANO Regulación del quemador Para efectuar una regulación previa del quemador, calibrar el cabezal, la compuerta aire y la válvula de gas en el momento de efectuar la instalación (antes de la puesta en servicio y consiguiente regulación instrumental) utilizando las siguientes tablas.
- Página 81 SUN M3 - M6 Regulación SUN M3 Potencia (kW) (Véase fig. 8 pag. 99) REGULACIÓN CABEZAL (L mm) REGULACIÓN MUESCA AIRE Regulación SUN M6 Potencia (kW) (Véase fig. 8 pag. 99) REGULACIÓN CABEZAL (L mm) REGULACIÓN MUESCA AIRE Cod. 3540G431 - 11/2007 (Rev. 00)
-
Página 82: Puesta En Servicio
SUN M3 - M6 3.2 Puesta en servicio A continuación se indican los controles a efectuar con el primer encendido y después de realizar ope- raciones de mantenimiento que hayan requerido la desconexión respecto de las instalaciones o una intervención en órganos de seguridad o en partes del quemador. -
Página 83: Calibración Mínima Presostato Del Gas
SUN M3 - M6 Calibración mínima presostato del gas El presostato del gas de mínima se encarga de impedir el arranque del quemador o de detenerlo cuando está funcionando. Si la presión del gas no es la mínima requerida, este presostato debe regularse en un 40% menos respecto del valor de la presión del gas durante el funcionamiento con caudal máximo. - Página 84 SUN M3 - M6 SB/R W/GP tw t10 fig. 13 Leyenda Arranque C-D Funcionamiento del quemador Posición de funcionamiento del quemador Motor del ventilador Tope de regulación gobernado por R Termostato o presostato • El quemador se apaga de inmediato Termostato de seguridad •...
-
Página 85: Diagnóstico
SUN M3 - M6 Diagnóstico Indicación del estado de operación Durante el arranque, tiene lugar una indicación del estado de acuerdo conla siguiente tabla: Tabla de códigos de color para luz de señal multicolor (LED) Estado Código de Color Color Tiempo de espera «tw», otros esta-... -
Página 86: Controles Y Regulaciones Durante El Funcionamiento
SUN M3 - M6 Tabla de códigos de error 4 parpadeos Luz extraña en el arranque del quemador h h h h 5 parpadeos Tiempo muerto «LP» - «LP» se suelda en la posición de trabajo h h h h h... -
Página 87: Mantenimiento
SUN M3 - M6 3.3 Mantenimiento El quemador debe ser sometido a un mantenimiento periódico, con frecuencia al menos anual, de parte de personal competente y habilitado para ello. Las principales operaciones a efectuar son: • control y limpieza de las partes internas de quemador y caldera, tal como se indica en los siguientes apartados;... -
Página 88: Características Y Datos Técnicos
SUN M3 - M6 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones Ø170 Ø140 fig. 14 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda Tornillo de regulación cabezal Transformador Tapa de inspección cabezal de combustión Enchufes para conexión eléctrica Motor Presostato del aire... -
Página 89: Tabla De Datos Técnicos
SUN M3 - M6 4.3 Tabla de datos técnicos SUN M3 SUN M6 min. Potencia térmica max. Funcionamiento Monoetapa Ventilador 146-48 rsx 40 pale Motor Equipo de control LME 11 Trasformador V1-V2 230-1x15kV Alimentación eléctrica 220-240V 50 Hz Consumo eléctrico Grado de protección... -
Página 90: Campo De Trabajo
SUN M3 - M6 4.4 Campo de trabajo SUN M3 -0.1 -0.2 -0.3 Potencia (kW) SUN M6 -0.1 -0.2 -0.3 Potencia (kW) Cod. 3540G431 - 11/2007 (Rev. 00) -
Página 91: Esquema Eléctrico
SUN M3 - M6 4.5 Esquema eléctrico Esquema eléctrico de funcionamiento N TA N T1 T2 S3 B4 T2 S3 B4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 fig. 16 Leyenda Fusible Presostato del aire Electrodo de ionización... -
Página 92: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA Llene por favor la cupón unida FACSIMILE... - Página 93 SUN M3 - M6 • • • • • • • • • • • • “ ” : FERROLI S.p.A. : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR • 90/396 • 73/23 ( 93/68) • 89/336 ( 93/68). Cav. del Lavoro Dante Ferroli Cod.
- Página 115 SUN M3 - M6 • • • • • • • • • • • • “ ” : FERROLI S.p.A. : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR • 90/396 • 73/23 ( 93/68) • 89/336 ( 93/68) Presidente e Legale rappresentante Dante Ferroli Cod.
- Página 184 Tel. 947 48 32 50 - Fax: 947 48 56 72 Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 91 661 23 40 - Fax: 91 661 09 91 e-mail: [email protected] - http://www.ferroli.es SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SERVICIO DE ATENCIÓN AL PROFESIONAL Tel.