Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Español
Italiano
Français
Bedienungsanleitung
LED TV
50-Zoll-Modell
58-Zoll-Modell
65-Zoll-Modell
75-Zoll-Modell
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen" in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird,
beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische
Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
●
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-50EX780E
TX-58EX780E
TX-65EX780E
TX-75EX780E
(S. 27)
Deutsch
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TX-50EX780E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-50EX780E
- Página 37 ● Cómo utilizar la [eHELP] (pág. 27) Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Precauciones para su seguridad” de este manual antes de usar el producto.
- Página 38 ● Para obtener información sobre las marcas comerciales, consulte [eHELP] (Buscar por finalidad > Antes de empezar > Antes de usar este producto > Licencia). A menos que se indique lo contrario, en este manual, se utiliza la ilustración para TX-58EX780E. Las ilustraciones mostradas pueden ser distintas dependiendo del modelo.
-
Página 39: Aviso Importante
● La compatibilidad con futuros servicios no está garantizada. Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daño que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos periféricos de otro... -
Página 40: Precauciones Para Su Seguridad
Asegúrese de solicitar a su No tire del cable. Sujete • concesionario local de Panasonic que realice el la clavija cuando la ajuste o la instalación de soportes para colgar de la desconecte. -
Página 41: Ondas De Radio
● No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto a encenderlo. ocurre, póngase inmediatamente en contacto con su concesionario Panasonic más cercano. ● Durante la instalación, asegúrese de que todos los tornillos estén firmemente apretados. Español... -
Página 42: Ventilación
■ ■ Tecnología inalámbrica Bluetooth Cuando no se vaya a utilizar durante un ® tiempo Precaución Precaución ● Este TV utiliza la banda ISM de radiofrecuencia de 2,4 GHz (Bluetooth ). A fin de evitar problemas de ® Siempre que la clavija de alimentación esté conectada a funcionamiento o una respuesta lenta ocasionados una toma de corriente activa, este TV consumirá... -
Página 43: Accesorios
● N2QAYB001115 TV LED Declaración de conformidad (DoC) “Por la presente, Panasonic Corporation declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/ UE.” Pedestal Si quiere una copia de la declaración de conformidad... -
Página 44: Accesorios Opcionales
Gafas 3D ● Si necesita gafas 3D, adquiéralas como un accesorio Panasonic opcional. ● Utilice las gafas 3D de Panasonic compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth para 3D con obturador activo. ● Para obtener información sobre las gafas 3D (solo disponible en inglés):... -
Página 45: Acerca De La Altura Del Pedestal
Acerca de la altura del pedestal Preparativos modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas Extraiga el pedestal y el televisor del embalaje, y coloque el TV en una mesa de trabajo, con el panel de ● Seleccione una altura del pedestal entre los cuatro la pantalla mirando hacia abajo sobre un paño limpio y tipos que se indican a continuación. - Página 46 Alto Bajo Español...
-
Página 47: Para Cambiar La Altura
■ Para cambiar la altura Asegúrese de realizar los siguientes procedimientos cuando modifique la altura tras el montaje del pedestal. 1 Retire la cubierta 2 Retire los tornillos de ensamblaje de la base. 3 Eleve el TV y extraiga el poste de la base. 4 Coloque el TV en una mesa de trabajo con el panel de visualización mirando hacia abajo sobre un paño limpio y suave. - Página 48 Ensamblaje del pedestal modelo de 65 pulgadas Español...
- Página 49 Español...
-
Página 50: Retirada Del Pedestal
Retirada del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal siguiendo los procedimientos que se indican a continuación si vuelve a guardar el TV en la caja. 1 Retire la cubierta 2 Retire los tornillos de ensamblaje de la base. 3 Eleve el TV y extraiga el poste de la base. 4 Coloque el TV en una mesa de trabajo con el panel de visualización mirando hacia abajo sobre un paño limpio y suave. - Página 51 Ensamblaje y retirada del pedestal modelo de 75 pulgadas Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 14 Pedestal Cubierta Ensamblaje del pedestal Español...
-
Página 52: Conexiones
Conexiones ● El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. ● Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. ● Para realizar la conexión, compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los cables sean los correctos. -
Página 53: Terminales
Terminales Conexiones básicas ■ Cable de alimentación CA 220-240 V 50 / 60 Hz Cable de alimentación ■ Antena Cable Cable de RF Antena terrestre aérea 1 Placa con el nombre del modelo ● Para DVB-C, DVB-T, Analógico 2 Ranura CI 1 - 2 (pág. -
Página 54: Sintonizador Único
(STP). Antena parabólica Concentrador/router ● Es posible que esta función no esté disponible Cliente DVB por IP (Panasonic TV, etc.) dependiendo del estado de la red y de la emisión. ● Es posible que esta función no esté disponible ●... -
Página 55: Sintonizador Multimedia
Dispositivos AV ■ Para poder usar los servicios de Internet, se requiere un Grabador DVD/grabador de Blu-ray, etc. entorno de red de banda ancha. ● Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia. ●... -
Página 56: Otras Conexiones
■ Conexiones para equipos compatibles con 4K Videocámara/Consola de videojuegos (equipo VIDEO) (Viendo) (Escuchando) Cable HDMI Equipo compatible con 4K ● Para ver 4k de alta definición con más precisión o contenido HDR, conecte el equipo compatible con 4K a la terminal HDMI 1 o 2. ●... -
Página 57: Interfaz Común
■ Interfaz común Disposición de los cables ● Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre Fije los cables con la abrazadera para cables, el que inserte o retire el módulo CI. sujetacables, etc., y coloque a continuación la cubierta ●... -
Página 58: Fijación De Los Cables Con El Sujetacables
Agrupe el cable modelo de 75 pulgadas Establezca Para soltar: Mantenga presionada la pestaña Pestaña Para retirar del televisor: Cierres Coloque el sujetacables Inserte el sujetacables en el orificio Mantenga presionados los cierres de ambos lados Orificio ■ Fijación de los cables con el sujetacables modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas Ate los cables Coloque la punta en los ganchos... -
Página 59: Colocación De La Cubierta De Los Cables O De Los Terminales
modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas ■ Fijación de los cables con la brida para cables Coloque la brida para cables Ate los cables ● Fije los cables según sea necesario. ● Cuando se utilicen accesorios opcionales, siga las indicaciones de los manuales de los accesorios para fijar los cables. -
Página 60: Identificación De Los Controles
Identificación de los 6 Netflix ● Permite acceder al servicio NETFLIX directamente. controles ● Para usar esta función completamente, se requiere un entorno de red de banda ancha. ● Este servicio podrá interrumpirse o modificarse sin previo aviso. 7 OK Mando a distancia ● Confirma las selecciones y opciones. ● Pulse después de seleccionar las posiciones de los canales para cambiar rápidamente de canal. ● Visualiza la lista de canales. 8 [Menú de opciones] ● Ajuste opcional sencillo para visualización, sonido, etc. 9 Botones de colores (rojo-verde-amarillo-azul) ● Se utilizan para seleccionar, navegar por y utilizar varias funciones. -
Página 61: Instalación / Extracción De Las Pilas
21 Volver 3 LED de alimentación ● Vuelve al menú / página anterior. Rojo: Espera 22 Canal Anterior / Posterior Verde: 23 Silenciador de sonido Activado / Desactivado Encendido 24 Última vista Naranja: ● Cambia al canal previamente visto o al modo de Modo de espera de algunas funciones entrada anteriormente utilizado. (grabación, etc.) activo 25 Operaciones de contenidos, equipos conectados, ● El LED parpadea cuando el TV recibe un comando etc. -
Página 62: Ajuste Automático Por Primera Vez
Ajuste automático Seleccione su país ● Dependiendo del país que seleccione, seleccione por primera vez su región o guarde el número PIN de bloqueo para menores (no es posible guardar “0000”). Marque el modo de señal del televisor para sintonizar y seleccione [Empezar ATP] Cuando encienda el TV por primera vez, este buscará : s intonizar (busca los canales disponibles) automáticamente los canales de TV disponibles y le : s altar sintonización ofrecerá opciones para configurar el TV. ● La pantalla del Ajuste Automático cambia ● Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido dependiendo del país y del modo de señal que usted completado por su concesionario local. seleccione. -
Página 63: Para Ver El Tv
Para ver el TV Cómo se utiliza eHELP Encienda la unidad La [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado (TV) en el televisor que le brinda explicaciones más detalladas para comprender mejor el funcionamiento de cada función. (Mando a distancia) Visualice [eHELP]. ● El interruptor de activación / desactivación de la alimentación de la red deberá estar encendido. (pág. 25) Se muestra la barra de información en el borde de la pantalla durante unos segundos. ● Para obtener información sobre el funcionamiento y la configuración, consulte la [eHELP]. (Buscar por [Ayuda] [eHELP] finalidad > Antes de empezar > Características) Seleccione el modo ● Si se ha accedido a la [eHELP] anteriormente desde que se encendió el TV, la pantalla de confirmación se muestra para que pueda seleccionar si desea ir a la Selección de TV DVB-S [Primera página] o a la [Última página visualizada]. -
Página 64: Visualización De Imágenes En 3D
(Rojo) (Buscar por finalidad > Ver la televisión > 3D). ● Para comprobar las características de este TV *: M arco secuencial es el formato 3D en el cual las imágenes para los ojos derecho e izquierdo se graban Buscar por finalidad > Antes de empezar > con calidad de alta definición y se reproducen de Características forma alterna. Para visualizar las imágenes en 3D ● Utilice las gafas 3D de Panasonic compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth para 3D con obturador activo. ■ Reproducción de discos Blu-ray compatibles con 3D (formato Marco secuencial) ● Conecte el reproductor compatible con 3D mediante un cable HDMI compatible completamente cableado. (Si utiliza un reproductor no compatible con 3D, las imágenes se mostrarán en modo 2D). ● Si el modo de entrada no se cambia automáticamente, seleccione el modo de entrada... -
Página 65: Encienda Las Gafas 3D Y Póngaselas
Encienda las gafas 3D y póngaselas El estado de la conexión y el estado de la batería se muestran en la parte inferior derecha de la pantalla. Visualice las imágenes en 3D La primera vez que se vean imágenes 3D se mostrarán las precauciones de seguridad. Seleccione [Sí] o [No] para continuar viendo las imágenes en 3D. Nota ● Apague las gafas 3D después de utilizarlas. ● Utilice las gafas 3D a una distancia no superior a 3,2 m del TV, aproximadamente. No podrá visualizar las imágenes en 3D si las gafas 3D están demasiado lejos del TV, ya que existirán dificultades para recibir las ondas de radio del TV. ● Puede que el alcance disminuya en función de los obstáculos entre el TV y las gafas 3D, o del entorno circundante. ● Cuando vea imágenes en 3D, asegúrese de tener los ojos en posición horizontal, para que no vea doble. ● Si la sala está iluminada con luces fluorescentes (50 Hz) y parece que la luz parpadea al usar las gafas 3D, apague la luz fluorescente. ● El alcance de visión de las gafas 3D puede variar de una persona a otra. Español... -
Página 66: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes La imagen o el sonido de un equipo externo son raros cuando éste se conecta a través de HDMI ● Establezca [Configuración autom. HDMI] (Menú de configuración) en [Modo 1] (pág. 20) Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. -
Página 67: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones ■ Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Número de modelo : TX-50EX780E Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal modelo de 50 pulgadas : TX-58EX780E modelo de 58 pulgadas Cuidado diario: : TX-65EX780E modelo de 65 pulgadas... - Página 68 Peso Ranura de tarjeta Ranura de interfaz común (de acuerdo con CI modelo de 50 pulgadas Plus) × 2 22,5 kg netos (Con pedestal) 16,0 kg netos (TV solamente) ETHERNET modelo de 58 pulgadas RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX 30,5 kg netos (Con pedestal) 24,0 kg netos (TV solamente) USB 1 / 2 / 3 modelo de 65 pulgadas...
-
Página 69: Condiciones De Funcionamiento
M.NTSC pared Reproducción de videograbadoras M.NTSC (VCR) Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de NTSC (Entrada AV solamente) la pared recomendado. Reproducción de videograbadoras NTSC (VCR) modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas... - Página 70 ● Para prevenir caídas y lesiones, desmonte el TV ● Agujeros para la instalación del soporte para colgar de su posición fija de la pared si no lo va a utilizar de la pared durante el tiempo prolongado. Parte trasera del TV modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas modelo de 65 pulgadas...
-
Página 72: Registro Del Cliente
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2714E-1 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Impreso en la República Checa...