Panasonic TX-55MZ800E Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV LED
  5. TX-55MZ800E
  6. Manual de funcionamiento

Panasonic TX-55MZ800E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 140

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /
TX-55MZ800E / TX-65MZ800E
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /
• You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press
Home/Menu button and then Info button.
• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen
Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.
• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez
Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.
• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings
Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.
• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare
Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.
• Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge
hurtig adgang til
E-Manual
skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.
• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse
Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.
• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.
För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.
• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den
menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.
• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen
en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.
• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para
acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual
Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup
• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,
wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.
• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az
Kézikönyvek
opciót, és nyomja meg az
• În
E-Manual
(Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa
Setări, selectați
Manuale
și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul
• Στο Ηλ.
E-Manual
(εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ.
εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε
• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното
(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете
E-Manual
(elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k
• V
vyberte
Príručky
a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
LED телевизор / LED televízor
E-Manual
(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den
do elektronické příručky, stiskněte
E-kézikönyv
OK
gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a
Εγχειρίδια
και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο
Ръководства
и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона
Home/Menu
Oppaat
ja paina OK. Avataksesi
E-Manual
(elektronickou
tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.
tartalmazza. Az
E-kézikönyv
eléréséhez lépjen be a
Home/Menu
gombot, majd az
Home/Menu
și apoi butonul Info.
Home/Menu
E-Manual
(ръководство). За да получите достъп до електронното
E-Manual
(elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,
a potom tlačidlo Info.
Manualer
og trykke på OK. For
E-oppaan
nopeasti, paina
(elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-
příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte
Beállítások
menübe, válassza a
Info
gombot.
E-Manual
(Manualul electronic), accesați meniul
E-Manual
και κατόπιν το πλήκτρο Info.
Home/Menu
и след това бутона Информация.
Home/
(εγχειρίδιο),
E-Manual
loading

Manuales relacionados para Panasonic TX-55MZ800E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-55MZ800E

  • Página 1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-55MZ800E / TX-65MZ800E LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Led-tv / Televisor LED / LED televizor / Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED / LED телевизор...
  • Página 2 CEC..............32 Table of Contents Google Cast ............32 Safety Information ..........2 HBBTV System ........... 33 Markings on the Product ........2 Quick Standby Search ........33 Maintenance............4 Software Update ..........33 Display panel, Cabinet, Pedestal ......4 Troubleshooting &...
  • Página 3 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Página 4 ≤2 m. use of this product. If the existing television set is going to be retained and • Panasonic accepts no responsibility for loss, etc., of relocated, the same considerations as above should data caused by disasters. be applied.
  • Página 5 • Make sure not to scratch or break the TV. Maintenance CAUTION: Please refrain from inserting pictured screws to the TV body when not using the TV stand e.g. wall hanging. First, remove the mains plug from the mains Inserting screws without pedestal may cause a damage of the TV.
  • Página 6 Thank you for choosing our product. You’ll soon be enjoying your new TV. Please read these instructions Please contact your local Panasonic dealer to carefully. They contain important information which will purchase the recommended wall-hanging bracket. help you get the best from your TV and ensure safe and correct installation and operation.
  • Página 7 HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received performed when next time the TV is switched into through an HDMI input. The source device should also standby mode. be at least HDMI 2.0a compatible in this case. OLED Compensation Dolby Vision •...
  • Página 8 • You can change the pixel shifting setting using the OLED Pixel Shift option in the Settings>Display & Sound>Picture>OLED menu. On and Off options will be available. • The image on the screen will be shifted horizontally and vertically, following a rectangular-shaped orbit. Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket located on the left side of the TV or...
  • Página 9 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
  • Página 10 consumption. In order to minimise energy consumption Turning On/Off the TV switch your TV into standby mode as explained above. Note: When the TV is switched into standby mode, the standby Connect power LED can blink to indicate that features such as standby search IMPORTANT: The TV set is designed to operate on or timer is active.
  • Página 11 mode. Or enter the Inputs menu on the Dashboard, TV Control & Operation select the desired source from the list and press OK. Changing Channels and Volume You can adjust the volume by using the Volume +/- buttons and change the channel in Live TV mode by using the Programme +/- buttons on the remote.
  • Página 12 11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 12. Menu: Displays the main settings menu (on other sources Note: Other Panasonic devices cannot be operated with than Google TV Home), displays available setting options this remote. such as sound and picture Standby Button 13.
  • Página 13 6. Network Connection Initial Setup Wizard If you did priorly connect your TV to the Internet via Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial Ethernet a message will be displayed stating that you setup process. Use the directional buttons and the OK button are connected.
  • Página 14 Google Privacy Policy. Highlight Accept and press OK required in order to access some menus, content or on the remote to confirm and proceed. You can also to release locked channels, sources, etc. You will have view Terms of Service, Play Terms of Service, and to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu Privacy Policy on this screen.
  • Página 15 any, available operator options will be listed on the The Home menu is the centre of your TV. From the Select Operator screen. Otherwise this step will be Home menu, you can start any application, switch to a skipped. You can select only one operator from the TV channel, watch a movie, or switch to a connected list.
  • Página 16 Select a row then move the focus to the desired item Channels>Channel>Antenna menu to Off in order in the row. Press OK button to make a selection or to to enable this feature. enter a sub-menu. Channel Move: Move a channel to the position of To display the Dashboard, press the Settings button another channel.
  • Página 17 you can press the Blue button and the first selected nel and display Network Name, Channel Number, channel will be moved to the position of that channel. Channel Type and Frequency information related to When the confirmation dialogue appears, highlight that channel if available.
  • Página 18 Analogue Channel Fine-tune: Select the channel you trictions, set rating systems, age limits, and block want to adjust from the list and press OK. Then change unrated programmes using the options of this menu. the frequency using the Left/Right directional buttons to Inputs Blocked: Prevent access to the selected find optimal reception.
  • Página 19 Analogue Subtitle: Set this option as Off, On stored with an expiry date in the persistent or Mute. If Mute option is selected, the analogue memory of the TV. subtitle will be displayed on the screen but the Block Tracking Sites: Turn the Block Tracking speakers will be muted simultaneously.
  • Página 20 press and hold the Home button on the remote or press Back/Return button again or highlight Finish and the Right directional button consecutively on the Home press OK to exit. Screen. If Basic TV installation is performed during Manual Service Update: Start a service update the initial setup, highlight the Dashboard item on the manually.
  • Página 21 selected accordingly. Set to Preferred Satellite to Favourite Network Select: Select your favourite watch operator channels, if you have performed network. This menu option will be active, if more an operator installation. Set to General Satellite than one network is available. This option may not to watch other satellite channels, if you have be available depending on the selected country performed a normal installation.
  • Página 22 Dolby Vision Notification: Set your notification to keep up with video games that have fast frame appearance preference for Dolby Vision content. rates. Turn the Game Mode function on or off. When turned on, Dolby Vision logo will be dis- Note: The game mode can not be used for Netflix and played on the screen when Dolby Vision content YouTube.
  • Página 23 Dolby Vision PQ Calibration: Highlight this Sound option and press OK to see available options. Sound Style: For easy sound adjustment, you View Mode and End User Calibration options will can select a preset setting. User, Standard, be available. You can also view the last modified Vivid, Sports, Movie, Music and News options time information here.
  • Página 24 Volume Leveler: Allows you to balance the sound Data usage and alerts: Set alerts to monitor data levels. In this way, you are minimally affected by usage on your TV. You can also see the amount of abnormal sound rises and falls. Turn this feature data used on the current day.
  • Página 25 options. You will need to enter the PIN you defined Recently opened apps during adding the kid account in order to access the You can display recently opened apps. Highlight See settings. all apps and press OK to see all the apps installed Add a kid: Create a personalised space for your kid on your TV.
  • Página 26 Reset: Reset all TV settings to the factory defaults. You can also go to the Notifications section on the Highlight Reset and press OK. A confirmation Dashboard after connecting your USB device to message will be displayed, select Reset to proceed your TV to see the available options.
  • Página 27 for your TV to go to standby using the directional Channel List buttons and press OK to save the new set time. Cast: Set your remote control notification preferen- The TV sorts all stored channels in the channel list. Press the OK button to open the channel list in Live ce for showing a notification on all Android devices TV mode.
  • Página 28 Highlight the list/s you want the channel to be added to the schedule list. You can access the schedule list and press OK. The channel will be added to the from the Record menu in Live TV mode. selected favourite list/s. The guide can not be displayed if DTV input To remove a channel from a favourite list highlight source is blocked from the TV Options>Parental...
  • Página 29 Network wall socket values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission. LAN input on the rear side of the TV The location where the transmission is most effective Wireless Connection differs depending on the usage environment. A wireless LAN modem/router is required to connect The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g,n the TV to the Internet via wireless LAN.
  • Página 30 will be displayed in a small window on the left side show. The slide show will stop after the last listed file is of the screen if the browse mode is set to List View. displayed and media player screen will be displayed. You can also use the Programme +/- buttons to jump Info: Display the info bar.
  • Página 31 Rotate: Rotate the image. The image will be rotated formatted devices with a storage capacity larger than 2TB are not supported. Files larger than 4 GB are not supported. 90 degrees clockwise each time you press OK. You can also press the Green button to rotate. This option You can view your photos, text documents or play your will not be available if the slide show is not paused.
  • Página 32 Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio is complete, the Disk Setup Result will be displayed. record is supported. Press the Back/Return button to exit. If the writing speed of the connected USB storage Timeshift function will not be available for radio device is not sufficient, the recording may fail and the broadcasts.
  • Página 33 When eARC is enabled from the sound menu, TV first tries to establish eARC link. If eARC is supported by the connected device, the output turns into eARC With CEC function of your TV you can operate a mode and the “eARC” indicator can be observed on connected device with the TV remote control.
  • Página 34 Tap on ‘Wireless projection’ Quick Standby Search Select the TV you would like to cast to If the Auto Channel Update option in the Set- If the mobile app is Cast-enabled, such as YouTube, tings>Channels & Inputs>Channels menu is ena- Dailymotion, Netflix, you can cast your app to your TV.
  • Página 35 No sound / poor sound Troubleshooting & Tips • Make sure that the sound settings are correctly set. TV does not switch on • Make sure that all cables are properly connected. • Make sure the power cord is plugged in securely to •...
  • Página 36 Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 37 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 38 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 < 768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Supports stereo VORBIS Up to 48KHz...
  • Página 39 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
  • Página 40 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Página 41 Standby Power < 2 MHz band Consumption (W) General authorisation required for network Luxembourg TX-55MZ800E TX-65MZ800E and service supply (not for spectrum) Radio transmission is prohibited for the Audio Output Norway geographical area within a radius of 20 km Power (WRMS.)
  • Página 42 • Not all CI modules work properly with this TV. Consult trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any your service provider about the available CI module. use of such marks by Panasonic Corporation is under • This TV may not work correctly with CI module that licence.
  • Página 43 Declaration of Disposal of Old Equipment Conformity (DoC) and Batteries Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares Only for European Union that this TV is in compliance with the essential requi- and countries with recycling rements and other relevant provisions of the Directive systems 2014/53/EU.
  • Página 44 CEC ..............37 Inhaltsverzeichnis Google Cast ............38 Sicherheitsinformationen........2 HBBTV-System ........... 39 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Schnelle Standby-Modus ........39 WARTUNG ............4 Softwareaktualisierung ........39 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ......4 Fehlerbehebung & Tipps ........40 Netzstecker ............4 HDMI-Signalkompatibilität ........
  • Página 45 Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie Sicherheitsinformationen das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen VORSICHT Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen STROMSCHLAGGEFAHR kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, NICHT ÖFFNEN und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen.
  • Página 46 Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder • Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-Ge- räts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze Montagemethoden. oder andere Öffnungen im TV-Gerät steckt. • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Ge- wicht des TV-Geräts sicher tragen können.
  • Página 47 Produkts entstehen. • Bringen Sie das Gehäuse und den Ständer • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für den nicht über längere Zeit mit Gummi oder PVC- Verlust von Daten usw., die durch Katastrophen haltigen Substanzen in Kontakt. Dies könnte die verursacht wurden.
  • Página 48 VORSICHT: Bitte setzen Sie keine der abgebildeten Schrauben in das TV-Gehäuse ein, wenn Sie den TV-Ständer nicht verwenden, z.B. Wandbehang. Das Einsetzen von Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Schrauben ohne Sockel kann das TV-Gerät beschädigen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
  • Página 49 Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht Einleitung in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR/ HLG Inhalte werden über native und marktfähige Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Anwendungen, HDMI-, USB Eingänge und über DVB-S haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Übertragungen unterstützt.
  • Página 50 Einstellungen> Geräteeinstellungen>Bild> OLED-TV-Bedienung OLED durchgeführt werden. Dieser Vorgang dauert etwa 90 Minuten und dann wird der Fernseher Für OLED-Module existieren bestimmte Verfahren, um automatisch ausgeschaltet. Ziehen Sie während dessen Lebensdauer zu verlängern und Schutz gegen dieser Zeit nicht das Netzkabel ab. Es wird nicht Einbrenneffekte (Image-Sticking) zu bieten.
  • Página 51 Anschluss der Antenne Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV- Stecker an der linken Seite des TV-Geräts an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. Linke Seite TV-Gerät Rückseite des TV-Gerätes Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl das TV-Gerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind.
  • Página 52 Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Wenn Sie das Wandmontage-Kit Stecker Kabel Gerät...
  • Página 53 • D r ü c k e n S i e d i e S t a n d b y - Ta s t e a u f d e r Ein- / Ausschalten Fernbedienung. des TV-Geräts Erneut drücken, um in den Betriebsmodus zurückzukehren.
  • Página 54 Zurückkehren , um zur vorherigen zurückzukehren TV-Steuerung & Betrieb Menübildschirm. Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wechseln. Drücken Sie die Source-Taste auf Ihrer Fernbedienung nochmals oder verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie dann die OK-Taste, um im Live-TV- Modus zu verschiedenen Quellen zu wechseln.
  • Página 55 Kanalliste an (im Live-TV-Modus) Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt offene Fenster, schließt den Videotext (im Live- Hinweis: Andere Panasonic-Geräte können mit dieser TV-Teletext-Modus), wird auch für den Kopplungsprozess Fernbedienung nicht bedient werden. der Fernbedienung verwendet.
  • Página 56 5. Einrichtung mit der Google Home-App Ersteinrichtungsassistent Je nach Länderauswahl können Sie die Google Home- Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, App verwenden, um das Google-Konto Ihres Android- um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Telefons auf Ihren Fernseher zu übertragen. Wählen Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, Sie in der App die Option Neues Gerät hinzufügen um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
  • Página 57 fortzufahren. Sie können diese Einstellung später über Standortstatus im Menü Einstellungen>Privatsphä- die Option Netzwerk-Datenschutzbestimmungen im re>Standort ändern. Menü Einstellungen>Netzwerk & Internet ändern. Helfen Sie, Google TV zu verbessern 8. MeldenSie sich in Ihrem Google-Konto an Senden Sie automatisch Diagnoseinformationen wie Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt Absturzberichte und Nutzungsdaten von Ihrem Gerät wurde, können Sie sich auf dem nächsten Bildschirm...
  • Página 58 möglicherweise der Bildschirm für die Kindersicherung Hinweis: Wenn das ausgewählte Land keine analogen Sendungen hat, werden analoge Sender möglicherweise angezeigt. Markieren Sie die gewünschte Option für nicht gesucht. die Kindersicherung und drücken Sie OK, um sie auszuwählen und fortzufahren. Das Fernsehgerät Kabel erhält die Informationen zur Altersfreigabe von der Wenn die Option Kabel ausgewählt ist, können Sie...
  • Página 59 Der Startbildschirm wird angezeigt. Sie können die dieser Registerkarten sind in Reihen angeordnet. Exit-Taste auf der Fernbedienung drücken oder Live- Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbe- TV-App markieren und OK drücken, um in den Live- dienung, um durch die Optionen des Startbildschirms TV-Modus zu wechseln und TV-Sender anzusehen.
  • Página 60 die Live-TV-App auf dem Startbildschirm markieren erste ausgewählte Kanal wird an die Position dieses und OK drücken. Kanals verschoben. Wenn der Bestätigungsdialog erscheint, markieren Sie Fortfahern und drücken Kanälen Sie OK, um fortzufahren. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben, den Programmführer: Öffnen Sie den elektronischen Sie auswählen möchten.
  • Página 61 Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen die Position eines anderen Kanals. Markieren Sie den zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken ist, können Sie die blaue Taste drücken und der erste Sie zur Auswahl OK.
  • Página 62 Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen Strom: Prüfen Sie die Optionen des Menüs Strom & Energie unter Einstellungen>System für zusätzliche zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt ist, können Sie die blaue Taste drücken und der erste Energieeinstellungen.
  • Página 63 aktuelle PIN eingeben. Dann wird der Bildschirm für Bildschirm angezeigt, die Lautsprecher werden die Eingabe eines neuen PINs angezeigt. Geben jedoch gleichzeitig stummgeschaltet. Sie das neue PIN zur Bestätigung zweimal ein. Digitale Untertitel: Stellen Sie diese Option auf CI-Karte: Zeigt die verfügbaren Menüoptionen der Aus, Ein oder Stumm.
  • Página 64 Cookie-Einstellungen: Legen Sie die Cookie- Format: Formatieren Sie das ausgewählte USB- Einstellungen für HBBTV-Dienste fest. Speichergerät. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt USB Aufnahme Dauerspeicher: Schalten Sie die Dauerspeicher- Geschwindigkeitstest: Starten Sie einen Funktion ein oder aus. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Cookies mit einem Verfallsdatum Geschwindigkeitstest für das ausgewählte USB- im permanenten Speicher des Fernsehers...
  • Página 65 zu starten. Die gefundenen Sender werden in der gewünschte aus und drücken Sie OK. Suchmodus, Zurück/Zurückkehren und Netzwerk-ID-Optionen Senderliste gespeichert. Sie können die Taste Zurück/Zurückkehren drücken, um den Scan können verfügbar sein. Die Optionen können je abzubrechen. Drücken Sie dann erneut die Taste nach Bediener und Auswahl des Suchmodus Zurück/Zurückkehren oder markieren Sie Fertig variieren.
  • Página 66 die Option SatcoDX Scan verfügbar. Für die Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Standardinstallation wählen Sie Normaler Scan. Lieblingsnetzwerk. Diese Menüoption ist aktiv, Für die SatcoDX-Installation wählen Sie SatcoDX wenn mehr als ein Netzwerk verfügbar ist. Diese Scan und kopieren Sie die entsprechende sdx- Option ist je nach ausgewähltem Land während Datei in das Stammverzeichnis eines USB- der Ersteinrichtung möglicherweise nicht verfügbar.
  • Página 67 und Warm-Optionen sind verfügbar. Sie können DI Filmmodus: Dies ist die Funktion zur 3: 2- oder die Verstärkungswerte für Rot, Grün und Blau ma- 2: 2-Trittfrequenzerkennung für 24-fps-Filmin- nuell anpassen. Wenn einer dieser Werte manuell halte und verbessert die Nebenwirkungen (wie geändert wird, wird die Option Farbtemperatur Interlacing-Effekt oder Ruckeln), die durch diese in Benutzer geändert, sofern sie nicht bereits als...
  • Página 68 Markieren Sie Demopartition und drücken Sie Sie Aktivieren und drücken Sie OK, um diese OK, um Ihre Präferenz festzulegen. Alle, Rechts Funktion einzuschalten. und Links sind verfügbar. Markieren Sie Demo 11-Punkt-Weißabgleichkorrektur: Die Weißab- und drücken Sie OK, um den Demomodus zu gleichfunktion kalibriert die Farbtemperatur des aktivieren.
  • Página 69 Bildschirm möchten, schalten Sie die Dolby Audio-Verarbei- tungseigenschaften auf Aus. Stellen Sie das Seitenverhältnis des Bildschirms ein. Wählen Sie eine der vordefinierten Optionen nach Dolby Audio-Verarbeitung: Markieren Sie diese Ihren Wünschen. Option und drücken Sie OK, um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Einige Optionen sind nicht verfügbar, wenn die diese Option nicht Klangstil: Zur einfachen Klanganpassung können aktiviert ist.
  • Página 70 gital sind verfügbar. Markieren Sie die gewünschte gesamten Text durchblättern und lesen. Markieren Option und drücken Sie zum Einstellen OK. Sie Akzeptieren und drücken Sie OK, um Ihre Zu- stimmung zu erteilen. Digitalausgangsverzögerung: Passen Sie den Konfigurationen wecken Digitalausgang-Verzögerungswert an. WoW: Schalten Sie diese Funktion ein- und aus.
  • Página 71 Berechtigungen anzeigen und aktivieren/deaktivieren, Datenschutz Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren, Daten und Cache löschen usw. Markieren Sie eine App und Geräteeinstellungen drücken Sie OK oder die rechte Richtungstaste, um Standort die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Standortstatus: Sie können die Verwendung der Speicherort einer App ändern drahtlosen Verbindung zur Schätzung des Standorts Wenn Sie Ihr USB-Speichergerät zuvor als zulassen.
  • Página 72 Versionen usw. anzeigen. Sie können auch rechtliche möchten, bevor Sie mit der Formatierung des Geräts fortfahren. Informationen anzeigen. Als Wechselmedium festlegen: Wenn Sie Ihr Rücksetzen: Setzen Sie alle TV-Einstellungen USB-Speichergerät zuvor als Gerätespeicher auf die Werkseinstellungen zurück. Markieren formatiert haben, kann es nur mit Ihrem TV-Gerät Sie Zurücksetzen und drücken Sie OK.
  • Página 73 einzuschalten. Beachten Sie, dass Sie den Bild- und drücken Sie OK, wenn Sie fortfahren möchten. schirm nicht über die Tasten Volume +/-, Mute Markieren Sie dann Ein zum Aktivieren oder Aus zum und Standby einschalten können. Diese Tasten Deaktivieren und drücken Sie OK. Im Ladenmodus funktionieren normal.
  • Página 74 Favoritenlisten verwalten Kanalliste Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bevorzugten Sendern erstellen. Diese Listen enthalten in eine Kanalliste. Drücken Sie die OK-Taste, um nur die von Ihnen angegebenen Kanäle. Drücken Sie die Kanalliste im Live-TV-Modus zu öffnen. Sie die OK-Taste, um die Kanalliste anzuzeigen.
  • Página 75 markierten Ereignisses und eine kurze Information Anschluss an das Internet darüber auf dem Bildschirmrand angezeigt. Drücken Sie die blaue Taste, um die Ereignisse zu Sie können über Ihr TV Gerät auf das Internet zugrei- fen, indem Sie es an ein Breitband System anschlie- filtern.
  • Página 76 Drahtlose Verbindung Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das Funkwellen der DECT Telefone oder anderen WLAN TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. 11b Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen Markieren Sie die Option WLAN im Menü...
  • Página 77 Um die Fotorahmenfunktion zu aktivieren, wählen Drücken Sie OK, um die markierte Musikdatei Sie Foto als Medientyp. Drücken Sie die Menü-Taste wiederzugeben. und markieren Sie Fotorahmen und drücken Sie OK. Info: Zeigen Sie die erweiterten Informationen und die Wenn Sie die Option Ein Fotomodus auswählen nächste Datei an.
  • Página 78 auf dem Speichergerät werden je nach Anzeigestil der Sie OK, um die Einstellung zu ändern. Sie können zum Reihe nach angezeigt. Wenn die Option Wiederholen Einstellen auch die gelbe Taste drücken. Diese Option auf Keine gesetzt ist, werden nur die Dateien zwischen ist nicht verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird.
  • Página 79 • Das USB-Gerät ist eingesteckt Über die USB-Verbindung • Auf dem USB-Gerät sind abspielbare Inhalte WICHTIG! Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB- installiert. Speichergeräten, bevor Sie an das Fernsehgerät anschließen. Wenn mehr als ein USB-Gerät an das TV-Gerät Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte angeschlossen ist, wird das zuletzt angeschlossene Dateien oder Datenverluste.
  • Página 80 Laufwerksfehler repariert werden, aber nach der Aufgenommene Sendungen ansehen Formatierung sind ALLE Ihre Daten gelöscht. Wählen Sie im Live-TV-Modus im Menü Aufnahme die Zeitplanliste Option Aufnahmeliste und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon Sie können Erinnerungen hinzufügen oder Timer eine Aufnahme durchgeführt haben).
  • Página 81 • Öffnen Sie das Menü Einstellungen> Kanäle & eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das Eingänge> Eingänge auf dem Daschboard oder Tonmenü deaktiviert ist, initiiert TV ARC. die TV-Optionen> Einstellungen> Kanäle & Ein- Um die ARC-Funktion zu aktivieren, muss die Option gänge>...
  • Página 82 Wählen Sie den Fernseher aus, zu dem Sie eine auf diesem Kanal eine HbbTV-Anwendung befindet. Übertragung durchführen möchten Drücken Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Taste, um die Anwendung zu starten. oder HbbTV-Anwendungen verwenden die Tasten auf der Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld nach Fernbedienung, um mit dem Benutzer zu interagieren.
  • Página 83 eingeschaltet wird. Sie können auch das Menü • Stellen Sie sicher, dass die richtige Senderliste Einstellungen>System>Über aufrufen, Jetzt neu ausgewählt ist. starten markieren und OK drücken, um die Installation • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Kanalfrequenz sofort auszuführen. eingegeben haben, wenn Sie manuell abgestimmt Um manuell nach einer Aktualisierung zu suchen, rufen haben.
  • Página 84 HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
  • Página 85 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Decoder Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Haupt (8-bit)/Haupt 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 86 Video Encoder Maxç Video-Codec Max. Auflösung Profil Hinweis Bitrate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main-Profil, Stufe 4.1 Hardware Video Encoder Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2...
  • Página 87 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 < 384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Bis zu 5,1 <...
  • Página 88 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Bild Auflösung Bild Foto (Breite x Höhe) Baseline 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
  • Página 89 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 90 Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN Betriebs Feuchtigkeit erkundigen. feuchtigkeit Standard IEEE 802.11.a/b/g/n Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Host Interface Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. USB 2.0 EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Sicherheit WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI. Deutsch - 47 -...
  • Página 91 Kontinuität der Dienste. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des und die Leistung von Peripheriegeräten anderer geistigen Eigentums der Microsoft Corporation Hersteller.
  • Página 92 Konformitätserklärung (DoC) Entsorgung von Altgeräten und Akkus Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Nur für die Europäische 2014/53/EU einhält. Union und Staaten mit Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- Recyclingsystemen rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte...
  • Página 93 CEC..............36 Table des matières Google Cast ............37 Consignes de Sécurité .......... 2 Système HBBTV ..........37 Symboles sur le produit......... 3 Recherche en mode de veille rapide....38 Entretien ..............4 Mise à Jour du Logiciel ........38 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....
  • Página 94 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION: éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc.
  • Página 95 • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne Symboles sur le produit dépasse pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...
  • Página 96 Ceci pourrait dégrader la qualité du revêtement ou par l'utilisation de ce produit. provoquer le pelage de la peinture. • Panasonic n'accepte aucune responsabilité pour la • La surface du panneau d'affichage est spécialement perte, etc., de données causée par des catastrophes.
  • Página 97 TV, par exemple pour l'accrocher au mur. L'insertion de vis sans socle peut endommager la TV. Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Montage du socle l'achat de la fixation murale recommandée. Le support du téléviseur se compose de deux Orifices pour l'installation de la fixation murale ;...
  • Página 98 DVB-S. Lorsque la source d’entrée est réglée sur Introduction l’entrée HDMI correspondante, appuyez sur le bouton Menu et réglez l’option HDMI EDID Version Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. dans le menu Options TV>Paramètres>Chaînes et Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. entrées>Entrées comme EDID 2.0 ou Auto EDID Veuillez lire attentivement ces consignes.
  • Página 99 Compensation manuelle OFF-RS lors de la prochaine mise en veille du téléviseur. Si le téléviseur est en Mode Magasin, cette • Ce fonctionnement peut être effectué manuellement opération sera effectuée 3 heures après la dernière à l'aide de l'option Compensation manuelle OFF- compensation OFF-RS réussie.
  • Página 100 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
  • Página 101 Appuyez de nouveau pour retourner au mode de Mise sous/hors tension fonctionnement. du téléviseur • Appuyez et maintenez le centre du joystick sur le téléviseur. Branchement à l’alimentation Appuyez de nouveau pour retourner au mode de IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement fonctionnement.
  • Página 102 Une fois les équipements externes connectés à votre Commande et fonctionnement téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes du téléviseur sources d’entrée. Appuyez successivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OK pour passer à...
  • Página 103 12. Menu : Affiche le menu principal des paramètres (sur des sources autres que Google TV Home), affiche les Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas options de réglage disponibles telles que le son et l'image être utilisés avec cette télécommande.
  • Página 104 votre téléviseur et votre téléphone pour terminer le Assistant de processus avec l'application Accueil Google. Certaines configuration initiale des étapes suivantes de la configuration initiale sur le téléviseur seront sautées si la configuration de Google Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran TV est effectuée à...
  • Página 105 En vous connectant, vous pourrez découvrir de Recommandations nouvelles applications pour les vidéos, la musique et Google TV utilise l'activité des autres produits et les jeux sur Google Play ; obtenir des recommandations services Google pour améliorer ses recommandations. personnalisées d’applications comme YouTube ; Votre activité...
  • Página 106 est recommandé de sélectionner Accueil pour une Mode Recherche, Fréquence (KHz), Modulation, utilisation à domicile. Débit de symboles (Ksym/s), ID de réseau doivent être configurées. Pour effectuer une numérisation 14. Chromecast intégré toujours disponible complète, définissez le Mode Recherche sur Complet Sélectionnez votre préférence de disponibilité...
  • Página 107 internet à haut débit. Consultez le Réseau et Internet, Pour afficher le tableau de bord, appuyez sur la touche précisément les sections Connexion à Internet Paramètres ou maintenez enfoncée la touche Accueil pour plus d’informations concernant la manière de de la télécommande ou appuyez consécutivement sur connecter votre téléviseur à...
  • Página 108 appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne (*) Le périphérique de stockage USB doit être formaté avec le système de fichiers FAT32. en surbrillance. Chaîne: Ouvrez le menu Chaînes. Vous pouvez (*) Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé utiliser les options de ce Menu pour rechercher des pour un autre canal dans la liste des chaînes.
  • Página 109 Débit de symbole relatifs à ce canal. Selon la chaî- si elles sont disponibles. Selon la chaîne, d'autres ne, d'autres options peuvent également être éditées. options peuvent également être éditées. Appuyez sur Appuyez sur OK ou sur le bouton jaune pour modifier OK ou sur le bouton jaune pour modifier la chaîne la chaîne sélectionnée.
  • Página 110 sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu Veille Automatique : Définissez une période pour supprimer la chaîne en surbrillance. d’inactivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. (*) Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont pour un autre canal dans la liste des chaînes.
  • Página 111 Bandes sonores : Définissez votre préférence de ou malentendants avec des descriptions suivi des pistes sonores, le cas échéant. supplémentaires. Type audio : Définissez vos préférences en Télétexte matière de type d'audio. Langue Télétexte digital Définissez la langue Déficients Visuels : Définissez l’option du Type télétexte pour les diffusions digitales.
  • Página 112 Clé BISS : Le message « Cliquer pour ajouter Réglages la clé Biss » s’affiche. Appuyez sur OK pour ajouter une clé Biss. Il sera possible de régler Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir les paramètres Fréquence, Débit de symbole de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en (Ksym/s), Polarisation, ID de programme et Mode TV en direct.
  • Página 113 Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans Recherche de RF unique Saisissez la valeur la liste des chaînes. Fréquence. Le Niveau du Signal et la Qualité du Signal de la Fréquence sélectionnée s’affichent. Analyse de mise à jour : Recherche des mises Mettez en surbrillance l’option Recherche puis à...
  • Página 114 affiché. Le statut de la première option de satellite Entrées apparaîtra comme "Activé". Mettez en surbrillance Affiche ou masque un terminal d’entrée, change le cette option satellite et appuyez sur OK. Réglez les nom d’un terminal d’entrée, configure les options paramètres correspondant à...
  • Página 115 MPEG NR : La Réduction du Bruit MPEG nettoie Mode jeu : Le mode Jeu est le mode qui réduit les bruits de blocs autour des contours et les certains des algorithmes de traitement d’image bruits de fond. Réglez votre préférence MPEG pour suivre le rythme des jeux vidéo qui ont une NR sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en cadence d’images rapide.
  • Página 116 Faible, Moyen ou Élevé. Réglez sur Désactiver que le personnel de service autorisé ne le deman- pour désactiver. de. Reportez-vous à la section Opérations TV OLED pour plus d'informations avant d'effectuer Espace chromatique: Vous pouvez utiliser cette cette opération. option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur.
  • Página 117 Retard Sortie numérique : Réglez la valeur du tion des dialogues à synthèse vocale. Les options retard de la Sortie numérique. Désactivé, Faible, Moyen et Elevé seront dispo- nibles. Réglez selon vos préférences. Contrôle du volume automatique Avec le Réglage Automatique du Volume, vous pouvez régler le Remarque : Cette fonction n'a un effet que si le format audio d'entrée est AC-4 ou si le traitement audio dolby...
  • Página 118 Recherche toujours disponible : Vous pouvez lais- Comptes enfants ser le service de localisation et d'autres applications Vous pouvez gérer les paramètres du compte actif rechercher les réseaux, même lorsque la fonction ou supprimer un compte enregistré en utilisant les WLAN est désactivée.
  • Página 119 Accès spécifiques des applications : Configurez Autorisations d’applications : Les applications certaines fonctions et autorisations spéciales de seront triées par catégories de type de permission. l'application. Vous pouvez activer la désactivation des permissions pour les applications à partir de ces catégories. Sécurité...
  • Página 120 Stockage : Consultez l’état de l’espace de stockage Alimentation et énergie total du téléviseur et des appareils connectés, le cas Comportement à l’alimentation : Réglez le échéant. Pour obtenir des informations détaillées comportement d'allumage de votre téléviseur. En sur les détails d’utilisation, mettez en surbrillance et fonction de votre sélection, le téléviseur revient appuyez sur OK.
  • Página 121 tension est activé. Réglez l’heure à laquelle vous et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel désirez que votre téléviseur passe en mode veille droit. Mettez ensuite en surbrillance l'option Oublier à l’aide des boutons de direction et appuyer OK et appuyez sur OK.
  • Página 122 Modification des chaînes et de la liste des Guide de programme chaînes Grâce à la fonction Guide électronique de Programme Appuyez sur la touche rouge de la télécommande (EPG) de votre téléviseur, vous pouvez consulter le pour accéder au menu de gestion des chaînes. Vous programme d’événements des chaînes actuellement pouvez modifier les chaînes et la liste des chaînes à...
  • Página 123 Connexion sans fil Connexion à Internet Un modem/routeur LAN sans fil est nécessaire pour Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur connecter le téléviseur à Internet via un réseau local en le connectant à un système à large bande. Il est sans fil.
  • Página 124 transmission, la configuration de ces produits, l'état bouton Menu, sélectionnez Cadre Photo et appuyez des ondes radio, la bande et les produits utilisés. sur OK. Une fois que vous avez sélectionné l’option La transmission peut également être coupée ou One Photo mode et que vous avez appuyé sur OK, être déconnectée selon l’état des ondes radio, des l'image que vous avez définie comme image de cadre téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
  • Página 125 Rembobiner : Appuyez et maintenez pour rembobiner. l’affichage du dernier fichier de la liste et l’écran du lecteur multimédia s’affiche. Avance Rapide : Appuyez sur la touche et maintenez- Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois la enfoncée pour avancer rapidement. pour afficher l'information étendue et le fichier suivant.
  • Página 126 appuyer sur le bouton Jaune pour faire un zoom avant. stockage supérieure à 2 To ne sont pas pris en charge. Les fichiers de plus de 4 Go ne sont pas pris en charge. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama n’est pas en pause.
  • Página 127 d’éteindre. Vous pouvez allumer la TV pour activer la Enregistrement du décalage temporel fonction enregistrement. Pour utiliser la fonction d'enregistrement différé, Pour enregistrer des programmes de longue durée comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un l'option Mode Décalage différé du menu Enregistrer> disque dur externe USB.
  • Página 128 Appuyez sur le bouton jaune pour ajouter une ne pas être disponible sur tous les appareils. Si vous minuterie lorsque le menu Liste de Programme connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre s'affiche à l'écran. Vous pouvez définir le type de téléviseur, la source d’entrée HDMI correspondante minuterie en définissant l’option Type de programme sera renommée avec le nom de l’appareil connecté.
  • Página 129 pourrez contrôler le volume de l’appareil connecté avec Sur l’application mobile, appuyez sur l’icône Google votre télécommande TV. Cast. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste Pour que l’eARC fonctionne correctement ; et appuyez dessus pour lancer le casting. •...
  • Página 130 télécommande peuvent être utilisés pour interagir Dépannage et astuces avec le contenu AV. Le téléviseur ne s’allume pas. Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir du menu Options TV>Options Avancées> Paramètres • Assurez-vous que le câble d’alimentation est HBBTV en mode TV en direct.
  • Página 131 la qualité de la réception. Si possible, essayez Compatibilité du signal HDMI d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils Source Signaux pris en charge du téléviseur. 480i 60Hz • Changez de format d’image si l’image n’est pas adaptée à...
  • Página 132 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100 Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
  • Página 133 Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profil principal @ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60fps 100 Mbps Niveau 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) Encodeur Vidéo Débit Binaire Code vidéo Résolution Max Profil Remarque Maximum Profil principal, niveau H.264 1920x1080@30fps 12 Mbps Encodeur vidéo matériel...
  • Página 134 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 7, WMA 128 Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 8, WMA 9, 320 Kbps .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M0...
  • Página 135 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Jusqu’à 16 canaux Système audio 32KHz, 44,1KHz, principaux 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, MPEG-H TV 1,2 Mbps 48KHz Jusqu’à m4a) Fraunhofer 5,1 canaux de sortie 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps...
  • Página 136 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
  • Página 137 Luxembourg pour la fourniture réseau et les opérations réseau (W) d’entretien (pas pour le spectre) TX-55MZ800E TX-65MZ800E La transmission radio est interdite dans les Puissance de Norvège zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund...
  • Página 138 à Bluetooth SIG, Inc. services, de l'environnement par satellite et réseau. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est sous licence. • Les modules CI ne fonctionnent pas tous correctement avec cette TV.
  • Página 139 Microsoft ou d’une Déclaration de filiale autorisée de Microsoft. conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU»...
  • Página 140 CEC..............35 Indice Google Cast ............36 Información De Seguridad ........2 Sistema de TV Híbrida HBBTV ......36 Marcas en el producto........... 3 Búsqueda de En Espera Rápido (Quick Mantenimiento............4 Standby) .............. 36 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..4 Actualización de Software ........
  • Página 141 haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme Información De Seguridad con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. PRECAUCIÓN • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA de líquidos y no coloque objetos que contengan NO ABRIR...
  • Página 142 • SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse Marcas en el producto al mueble para tocar el televisor y sus controles. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • SIEMPRE pase los cables conectados a su tele- sobre las restricciones, precauciones e instrucciones visor de manera que no se puedan tropezar, tirar de seguridad del producto.
  • Página 143 • Excepto en los casos en los que la responsabilidad No utilice un paño duro o frote la superficie con esté establecida por la normativa local, Panasonic demasiada fuerza, de lo contrario esto puede causar no asumirá ninguna responsabilidad por los fallos arañazos en la superficie.
  • Página 144 TV cuando no utiliza el soporte de TV, por Póngase en contacto con su distribuidor local de ejemplo, el soporte de pared. Insertar tornillos sin el pedestal Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de podría causar un daño en TV. pared recomendado.
  • Página 145 USB y transmisiones DVB-S. Si la fuente de entrada Introducción está establecida en la entrada HDMI correspondiente, pulse el botón Menú y establezca la opción de Gracias por haber elegido nuestro producto. Versión HDMI EDID en el menú Opciones de Pronto disfrutarás de su nuevo TV.
  • Página 146 entre en modo de espera. En caso de que TV esté situada en el menú Configuración>Pantalla y en el Modo de Tienda esta operación se realizará Sonido>Imagen>OLED. 3 horas después de la última compensación OFF- • Tardará unos 15 minutos. Para no interrumpir la RS exitosa.
  • Página 147 Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables...
  • Página 148 • Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el Encender/Apagar TV control remoto. Pulse otra para volver al modo de operación. Conecte la alimentación • Pulse y mantenga pulsado el centro del joystick IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para en TV.
  • Página 149 control remoto de forma consecutiva o utilice los Control y funcionamiento botones de dirección y luego pulse el botón OK a fin de del televisor pasar a diferentes fuentes cuando esté en modo Live TV. O acceda al menú Entradas en Panel, seleccione la fuente deseada de la lista y pulse OK.
  • Página 150 10. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos 11. Prime Video: Inicia la aplicación Amazon Prime vídeo de Panasonic. 12. Menú: Muestra el menú principal de ajustes (en otras Botón de Modo en Espera fuentes diferentes a Google TV Home), muestra las Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en su mando...
  • Página 151 aplicación Google Home. Algunos de los siguientes Asistente de pasos de la configuración inicial en TV se omitirán si la Configuración Inicial configuración de Google TV se lleva a cabo mediante la aplicación Home. Nota: Siga las instrucciones en pantalla para completar Para continuar con la configuración en su TV pulse el proceso de configuración inicial.
  • Página 152 y juegos en Google Play; obtener recomendaciones Google en la dirección indicada en el texto. También personalizadas desde aplicaciones como YouTube; puede ocultar las recomendaciones personalizadas comprar o alquilar las películas y programas más en Google TV activando el modo de sólo aplicaciones recientes en Google Play Movies &...
  • Página 153 15. Modo de Sintonización direccional Derecho para completar la configuración. Los canales que ya se han encontrado se almacenarán En el siguiente paso se seleccionará el modo de en la lista de canales. sintonizador. Seleccione su preferencia de sintonizador a fin de instalar canales para la función de Live TV. Las Cuando se finaliza la configuración inicial, se mostrará...
  • Página 154 Satélite o ATV, pulse el botón Fuente y configure una Contenido de Menú de estas opciones para ver los canales de televisión de Modo Live TV en directo. Seleccione Reproductor Multimedia y presione OK para explorar los dispositivos USB y Primero cambie TV al modo Live TV y luego pulse reproducir/mostrar el contenido multimedia instalado el botón Menú...
  • Página 155 Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición cionado se desplazará a la posición de ese canal. de otro canal. Resalte canal que desee mover y pulse Cuando aparezca el diálogo de confirmación, resalte OK para seleccionar. Después, haga lo mismo para Continuar y pulse OK para continuar.
  • Página 156 Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. (*) El número de canal seleccionado no debe utilizarse para otro canal de la lista de canales. Edita el nombre y el número de canal (*) del canal seleccionado y muestra el Nombre de Red, Número Borrar Canal: Seleccione canales deseados en la lista de Canal, Tipo de Canal y la información de la Fre- y pulse OK o botón Amarillo para seleccionar/quitar...
  • Página 157 Controles Parentales Discapacidad Visual: Establezca el Tipo de Audio como Descripción de Audio para activar (*) Para ingresar a este menú, es necesario indroducir esta opción. Los canales de TV digital pueden primero el PIN. Introduzca el PIN que ha definido durante transmitir comentarios especiales de audio que el proceso de la instalación inicial.
  • Página 158 Teletexto agregar una clave biss. Frecuencia, Velocidad de Símbolo (KSym/s), Polarización, ID de Idioma de Teletexto Digital: Configure el idioma Programa y parámetros Clave de CW estarán del teletexto para las transmisiones digitales. disponibles para ser configurados. Al terminar Idioma de Página de Decodificación: Configure la configuración, resalteGuardar Clave y pulse OK el idioma de la página de decodificación para la para guardar y agregar la clave biss.
  • Página 159 encontrados se almacenarán en la lista de canales. Configuración Puede pulsar OK o el botón Atrás/Volver para cancelar el escaneo. A continuación pulse OK o el Es posible acceder al menú de Configuración desde botón Atrás/Volver para salir. el Panel o desde el menú de opciones de TV en modo Live TV.
  • Página 160 (Número Lógico de Canal); es un sistema que satélites que se pueden seleccionar. Pulse OK para organiza las señales de emisión disponibles según cerrar el diálogo y pulse OK o el botón Atrás/Volver una secuencia de canales reconocibles (si estuviera para volver a la pantalla de selección de satélites.
  • Página 161 de negro y más brillante de blanco. Ajuste su Bright, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Vivid estarán disponibles en lugar de otros modos de imagen. preferencia de Control Adaptivo de Luma como Bajo, Medio, Alto o apaga configurando como Los ajustes de Retroiluminación, Brillo, Contras- Apagado.
  • Página 162 opción y pulse OK para habilitar o deshabilitar Optimización Automática de la Reproducción: la función ALLM. Activa o desactiva la función de optimización automática de la reproducción. Modo PC: Modo de PC reduce algunos de los algoritmos de procesamiento de imágenes a fin Calibración PQ de Dolby Vision: Resalte de mantenerse al día con el tipo de señal.
  • Página 163 opción y pulse OK para habilitar o deshabilitar Procesamiento de Audio Dolby: Con Procesa- esta función. Consulte la sección OLED TV Ope- miento de Audio Dolby, puede mejorar la calidad de rations (Operaciones de TV OLED) para obtener sonido de su TV. Pulse OK a fin de ver las opciones más información antes de realizar esta operación.
  • Página 164 Salida de Sonido Otros Salida Digital: Ajuste la preferencia de salida digital Política de Privacidad de Red: Muestra política de sonido. Estarán disponibles las opciones como de privacidad de red: A fin de desplazarse y leer Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus y Dolby todo el texto puede utilizar los botones de dirección Digital.
  • Página 165 permisos y activarlos/desactivarlos, activar/desactivar Privacidad las notificaciones, borrar los datos y el caché, etc. Resalte aplicación y pulse OK o el botón direccional "Configuración del dispositivo" Derecho a fin de visualizar las opciones disponibles. Ubicación Cambiar la ubicación de almacenamiento de una Estado de ubicación: Puede permitir el uso de aplicación la conexión inalámbrica para estimar la ubicación.
  • Página 166 muestre información del sistema, como direcciones de de almacenamiento USB como dispositivo de red, números de serie, versiones, etc. También puede almacenamiento, sólo se podrá utilizar con TV. visualizar información legal. Mediante esta opción podrá formatearla de nuevo para poder utilizarla con otros dispositivos. Antes Reiniciar: Restablece todas las configuraciones a de proceder al formateo, considere la posibilidad predeterminada: Resalte Restablecer y pulse OK.
  • Página 167 Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad comercial estará disponible. Ajuste de acuerdo a su después del cual desea que su TV entre en modo preferencia. Se recomienda no activar el modo tienda de reposo automáticamente. Las opciones de 4 para uso doméstico.
  • Página 168 de configuración inicial. Para ordenar los canales, OK. El canal se borrará de la lista seleccionada de resalte Ordenar y pulse el botón OK. Seleccione favoritos. una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez. Si desea establecer una de sus listas de canales Los canales se ordenarán según su selección.
  • Página 169 La guía no puede mostrarse si la fuente de entrada Enchufe de pared de red DTV está bloqueada en el menú Opciones de Entrada LAN en la trasera del televisor TV>Control Parental>Entradas Bloqueadas en el Conexión Inalámbrica modo de Live TV. Se requiere un LAN módem/enrutador inalámbrico Conectar a Internet a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN...
  • Página 170 y de los propios aparatos que utilice. La transmisión el botón Menú, resalte Marco de Fotos y pulse OK. también se puede cortar o se desconecta en función de Si selecciona la opción de Modo de Una Foto y pulse las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT, OK, se mostrará...
  • Página 171 Pausa/Reproducción: Pausa y reanuda la de diapositivas. La presentación de diapositivas se reproducción. detendrá después de que se muestre el último archivo de la lista y se mostrará la pantalla del reproductor Rebobinar: Manténgalo pulsado para retroceder. multimedia. Avance Rápido: Manténgalo pulsado para avanzar. Info: Muestra la barra de información.
  • Página 172 Amarillo para ampliar la imagen. Si la presentación de Puede visualizar sus fotos, documentos de texto o diapositivas no está en pausa, esta opción no estará reproducir sus archivos de música y video instalados disponible. en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a TV.
  • Página 173 Para grabar programas de larga duración, tales como mientras ve una emisión para activar el modo de películas, se recomienda el uso de unidades de disco grabación diferida. Pulse el botón Pausa/Reproducir duro USB (HDD). de nuevo para reanudar el programa en pausa desde donde se detuvo.
  • Página 174 pulse el botón Verde para guardar los cambios. El control remoto de TV podrá control el dispositivo de Resalte el temporizador de su elección y pulse el forma automática después de seleccionar la fuente de Botón Azul para borrarlo. Cuando elige eliminar un HDMI conectada.
  • Página 175 Las opciones de menú y los nombres para la función de Google Cast Google Cast en su dispositivo Android pueden variar de una marca a otra y pueden cambiar con el tiempo. A fin de obtener Gracias a la tecnología de Google Cast, puede la información más reciente sobre la función Google Cast transmitir contenido desde su dispositivo móvil a su TV.
  • Página 176 que la lista de canales se actualice, se le informará de • Controle si el control remoto funciona mediante los cambios en el siguiente encendido. una cámara de teléfono móvil. Ponga el teléfono en modo cámara y apunte el control remoto a la lente Actualización de Software de cámara.
  • Página 177 • Asegúrese de que la salida de audio de TV esté conectada a la entrada de audio del sistema de sonido externo. • El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe los ajustes de balance desde el menú de Pantalla y Sonido.
  • Página 178 Formatos admitidos para el modo USB Descodificador de Vídeo Códec de Vídeo Resolución Tasa de bit Perfil Contiene Perfl 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfl 2, (420, 10-bit) Principal(8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps...
  • Página 179 Codificador de Vídeo Tasa de Bit Códec de Vídeo Resolución Máx Perfil Nota Máx Perfil principal, nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador de vídeo por hardware Sonido Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps ~...
  • Página 180 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 <384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Hasta 5,1 <768Kbps...
  • Página 181 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Imagen Resolución Imagen Foto (anchura por altura) Línea base 15360 x 8640 JPEG Progresivo 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
  • Página 182 Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
  • Página 183 < 2 servicios espera (W) Uso en interiores solamente para banda Grecia de 5470 MHz a 5725 MHz TX-55MZ800E TX-65MZ800E Se requiere autorización general para la Potencia de Luxemburgo provisión de redes y servicios (no para salida del audio el espectro)
  • Página 184 Microsoft revogue la capacidad Panasonic no se hace responsable ni garantiza la del dispositivo para consumir contenido protegido disponibilidad o la continuidad de los servicios.
  • Página 185 Microsoft Declaración de o una subsidiaria autorizada de Microsoft. conformidad (DoC) Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declara que el televisor cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
  • Página 186 CEC..............35 Indice Google Cast ............36 Informazioni sulla sicurezza ........2 Sistema HBBTV ..........36 Indicazioni sul prodotto ......... 3 Ricerca standby rapido ........37 Manutenzione............4 Aggiornamento software ........37 Pannello display, armadietto, piedistallo ....4 Guida alla risoluzione dei problemi e Spina ..............
  • Página 187 Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri Informazioni sulla sicurezza cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma unicamente da personale qualificato. ATTENZIONE: • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non RISCHIO DI SHOCK mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, ELETTRICO: NON APRIRE...
  • Página 188 • Informare SEMPRE i bambini dei possibili pericoli Indicazioni sul prodotto che salire sui mobili per raggiungere la TV comporta. I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a • Fissare SEMPRE i cavi e i fili collegati al televisore, indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di in modo che non possano far inciampare, essere sicurezza.
  • Página 189 • Attenzione a non sottoporre le superfici a repellente problemi o danni causati dall'uso di questo prodotto. per insetti, solvente, diluente o altre sostanze volatili. • Panasonic non si assume alcuna responsabilità per Ciò potrebbe danneggiare la qualità della superficie la perdita di dati, ecc. causata da disastri.
  • Página 190 ATTENZIONE: Astenersi dall'inserire le viti raffigurate sul televisore quando non si utilizza il supporto apposito, ad es. appeso al muro. L'inserimento delle viti senza piedistallo può Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la causare danni al televisore. staffa consigliata per l'installazione a parete.
  • Página 191 pulsante Menu e impostare l'opzione Versione HDMI Introduzione EDID nel menu Opzioni TV>Impostazioni>Canali e ingressi>Ingressi come EDID 2.0 o Auto EDID per Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto guardare il contenuto HDR/HLG, se il contenuto HDR/ possibile usufruire della TV. Leggere le istruzioni HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI.
  • Página 192 verrà eseguita 3 ore dopo l'ultima compensazione • Saranno necessari indicativamente 15 minuti. Per OFF-RS riuscita. non interrompere il funzionamento consigliamo di attendere il completamento dell’operazione. • Saranno necessari indicativamente 6 minuti. Per non interrompere il funzionamento consigliamo di • Il LED lampeggia mentre l’operazione è in corso. attendere il completamento dell’operazione.
  • Página 193 Altri collegamenti Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Quando viene usato il kit di montag- Connettore Tipo Cavi...
  • Página 194 Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Accendere/spegnere la TV Il televisore continua a funzionare nello stato di standby rapido, poiché controlla regolarmente gli Collegamento all'alimentazione aggiornamenti. Questo non è un malfunzionamento, IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato ma soddisfa i requisiti per il consumo di energia. Per per funzionare con una presa da 220-240V CA, ridurre al minimo il consumo di energia, mettere il 50 Hz.
  • Página 195 o utilizzare i tasti direzionali, quindi premere il tasto Controllo e funzionamento OK per passare a fonti diverse in modalità Live della TV TV. In alternativa, accedere al menu Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la sorgente desiderata dall'elenco e premere OK. Cambio dei canali e di volume È...
  • Página 196 10. Netflix: Apre l'applicazione Netflix 11. Prime Video: Apre l'applicazione Amazon Prime Video 12. Menu: Mostra il menu delle impostazioni principali (su Nota: Altri dispositivi Panasonic non possono essere utilizzati altre sorgenti diverse da Google TV Home), visualizza con questo telecomando.
  • Página 197 Alcuni dei seguenti passaggi della configurazione Installazione guidata iniziale iniziale sulla TV verranno saltati se la configurazione del Google TV viene eseguita utilizzando l'app Home. Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali Per continuare la configurazione sulla TV, premere e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare, il pulsante direzionale Giù...
  • Página 198 Effettuando l'accesso, si potranno scoprire nuove visualizzare e controllare i dati condivisi tra i prodotti applicazioni per video, musica e giochi su Google Google all'indirizzo indicato nel testo. Puoi anche Play; ottenere consigli personalizzati da app come nascondere i consigli personalizzati sul Google TV YouTube;...
  • Página 199 15. Modalità sintonizzazione La televisione inizierà la ricerca delle stazioni disponibili. Il passo successivo è la selezione della modalità sintonizzazione. Selezionare la preferenza di Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante Indietro/Ritorna per arrestare la ricerca. sintonizzazione, per installare i canali per la funzione Selezionare Salta scansione e premere OK o il tasto Live TV.
  • Página 200 e premere OK. A seconda della configurazione della l’opzione desiderata nella riga. Premere il pulsante OK TV e della selezione del Paese nella configurazione per fare una selezione o per accedere a un sotto-menu. iniziale, il menu Home può contenere diverse voci. Per visualizzare la Schermata iniziale, premere il Selezionare Live TV e premere OK o premere il tasto pulsante Impostazioni o premere e tenere premuto il...
  • Página 201 Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale, la posizione di questo canale verrà sostituita canale, la posizione di questo canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato. È pos- con la posizione del primo canale selezionato.
  • Página 202 OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di canale, la posizione di questo canale verrà sostituita un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e con la posizione del primo canale selezionato. È pos- premere OK per selezionarlo.
  • Página 203 Alimentazione: Controllare le opzioni del menu Ali- disponibile, in base all'impostazione della sorgente mentazione e Energia in Impostazioni>Sistema per di ingresso. le impostazioni aggiuntive relative all’alimentazione Opzioni avanzate Questo menu ha le stesse opzioni del menu Alimen- Le opzioni di questo menù potrebbero cambiare e/o tazione e Energia>Alimentazione.
  • Página 204 Lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle una data di scadenza nella memoria fissa del opzioni linguistiche elencate come prima televisore. preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli. Blocco tracciamento siti: Attiva o disattiva la Seconda lingua sottotitoli digitali: Imposta una funzione Blocco tracciamento siti.
  • Página 205 Elenco programmi: Aggiunge promemoria o registrare Premere quindi il pulsante OK o Indietro/Invio i timer utilizzando il menu Elenco programmi. di nuovo per uscire. I canali già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Modalità timeshift: Attiva o disattiva la funzione di registrazione timeshift.
  • Página 206 pulsante OK o il pulsante di direzione Destro Successivo e premere OK per procedere con per avviare la scansione. I canali trovati saranno l'installazione dell'elenco dei canali SatcoDX. Se memorizzati nell'elenco dei canali. non è stato selezionato il satellite corretto per l’installazione di SatcoDX, sullo schermo verrà...
  • Página 207 Vivido max: Manipola il contrasto e la percezione Display e audio del colore, fondamentalmente converte l'immagi- ne Standard Dynamic Range in immagine High Immagine Dynamic Range. Impostare su On per abilitare. Modalità Immagine: Imposta la modalità immagi- Controllo adattivo Luma: Il controllo adattivo ne per soddisfare le vostre preferenze o requisiti.
  • Página 208 il televisore decide di impostare questa funzione di gioco per la fonte Multi Media Player o HDMI, è necessario impostare l’opzione MJC su Off. come on o off dinamicamente, secondo il tipo di segnale della sorgente. Quando impostata su ALLM: La funzione ALLM (Auto Low Latency Off, la capacità...
  • Página 209 ferma, evidenziare Sì e premere OK per eseguire Modalità Downmix: Imposta la preferenza per questa operazione. Per ulteriori informazioni prima convertire i segnali audio multicanale in segnali di eseguire questa operazione, fare riferimento audio bicanale. Premere OK per vedere le opzioni alla sezione Operazioni TV OLED.
  • Página 210 Ripristino delle impostazioni predefinite: Ripristi- Altro na le impostazioni audio ai valori predefiniti. Informativa sulla privacy della rete: Visualizza l’In- Uscita audio formativa sulla privacy della rete. Utilizzare i pulsanti Uscita digitale: Impostare la preferenza di uscita di navigazione Su/Giù per scorrere l’intero testo e audio digitale.
  • Página 211 Aggiungi un altro account: Aggiunta di un nuovo i dati e la cache, ecc. Evidenziare un'app e premere OK o il pulsante direzionale destro per visualizzare le account agli account disponibili tramite accesso. opzioni disponibili. Privacy Cambiare la posizione di archiviazione di un'app "Impostazioni dispositivo"...
  • Página 212 premere OK. Verrà visualizzato un messaggio di formattazione, sarà importante eseguire il backup conferma, selezionare Ripristina per procedere dei dati del dispositivo sulla memoria interna del con il ripristino. Verrà visualizzato un ulteriore televisore o su un altro dispositivo di archiviazione messaggio di conferma, selezionare Cancella USB utilizzando l'opzione app di Back up.
  • Página 213 Timer con una TV Google. Aggiungere dispositivi per usarli l’opzioneTelecomandi e con la TV. Selezionare Tipo ora di accensione: Imposta il televisore per accessori Bluetooth nelmenudelle Impostazioni accendersi da solo. Impostare su On o Una volta premere OK per per visualizzare le opzioni disponibili. per abilitare il timer di accensione, impostare su Selezionare l’opzione Associa accessorio e premere Off per disabilitare.
  • Página 214 Libero, Criptato e Preferiti, per filtrare l'elenco canali il pulsante Verde, poi evidenziare l'opzione Elimina o selezionare Tutti i canali per visualizzare tutti i e premere OK. canali installati nell'elenco canali. Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della selezione dell’operatore.
  • Página 215 Guida programmi Collegamento a Internet Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi È possibile accedere a Internet tramite la TV col- (Electronic Programme Guide, EPG) del televisore legandola a un sistema a banda larga. È necessario è possibile visualizzare la programmazione degli configurare le impostazioni di rete per godere di una eventi dei canali attualmente installati nella lista dei varietà...
  • Página 216 Collegamento wireless massimi teoretici per gli standard wireless. Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati. È necessario un modem/router LAN wireless per La posizione in cui la trasmissione è migliore varia a collegare la TV a Internet tramite una rete LAN seconda dell'ambiente di utilizzo.
  • Página 217 di foto di vostra scelta, evidenziare Immagine cornice Programma -: Passare al file precedente. foto e premere OK. Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media Inoltre, è possibile passare da una modalità di player. navigazione all'altra premendo il pulsante blu. Sono Se si preme il tasto Indietro/Torna senza interrompere disponibili le modalità...
  • Página 218 Programma +: Passare al file successivo. dispositivo di memorizzazione collegato mentre si attiva la funzione della cornice per foto. Altrimenti tutti Programma -: Passare al file precedente. i file verranno riprodotti come presentazione quando Pulsanti direzionali (Giù o Destra/Su o Sinistra): la funzione della cornice foto è...
  • Página 219 la funzione di registrazione potrebbe non essere Nota: Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere ancora in disponibile. fase lettura file. Questa operazione potrebbe causare danni Ecco perché consigliamo di usare i dischi rigidi USB fisici al lettore USB e al dispositivo USB.
  • Página 220 Impostazione disco. È possibile scegliere sia la Verrà visualizzato un messaggio di avviso che chiede modalità di impostazione Automatica e sia Manuale. se si desidera sostituire i timer, se gli intervalli di In modalità Manuale, se si preferisce, è possibile tempo di due timer si sovrappongono.
  • Página 221 La TV supporta anche la funzione eARC (Enhanced ed elencati. Selezionare il televisore dall'elenco Audio Return Channel). In modo del tutto simile ad e premere su di esso per iniziare la proiezione. È ARC, la funzionalità eARC permette di trasferire possibile ottenere il nome della rete del televisore dal lo stream audio digitale dalla TV a un dispositivo menu Impostazioni>Sistema>Informazioni nella...
  • Página 222 consegnati tramite banda larga consentendo inoltre secondi un messaggio che indica il nuovo software l’accesso a servizi internet per i consumatori che uti- e poi scomparirà. È possibile controllare la sezione lizzano TV collegate e set-top box. I servizi trasmessi delle notifiche sulla pagina iniziale per visualizzare le tramite HbbTV comprendono canali di trasmissione relative informazioni.
  • Página 223 • Assicurarsi che sia stato selezionato l'elenco dei Compatibilità di segnale HDMI canali corretto. • Assicurarsi di aver inserito la frequenza di canale Sorgente Segnali supportati corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione 480i 60Hz manuale. 480p 60Hz Nessuna immagine/immagine distorta 576i, 576p 50Hz •...
  • Página 224 Formati di file supportati per la modalità USB Decoder video Codec Video Risoluzione Bit Rate Profilo Contenitore Profilo 0 (420 a 8 bit) 4096x2176@60fps 100Mbps: MKV (.mkv), WebM (.webm) Profilo 2, (420, 10 bit) Principale (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principale10 (10-bit) flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
  • Página 225 Codificatore video Risoluzione Bit Rate Codec Video Profilo Nota massima massimo Profilo principale, H.264: 1920x1080@30fps 12Mbps: Codificatore video hardware livello 4.1 Audio Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 226 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Fino a 5,1 <...
  • Página 227 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Immagine Risoluzione Immagine Foto (larghezza x altezza) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP...
  • Página 228 Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
  • Página 229 Grecia banda da 5470 MHz a 5725 MHz rete standby (W) Autorizzazione richiesta per la fornitura de- Lussemburgo TX-55MZ800E TX-65MZ800E lla rete e del servizio (non per spectrum). Potenza Uscita La trasmissione radio è proibita per l’area Audio (WRMS.) 2 x 12 W...
  • Página 230 • Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi del paese, area, emittente e fornitore di servizio, uso di questi marchi da parte di Panasonic Corporation ambiente satellitare e ambiente di rete. è tutelato da licenza.
  • Página 231 Dichiarazione di Smaltimento di strumentazione Conformità (DoC) vecchia e batterie Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH Solo per l'Unione Europea e per dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen- paesi con sistema di riciclaggio ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU.
  • Página 232 CEC..............32 Indhold Google Cast ............33 Sikkerhedsoplysninger .......... 2 HBBTV-system ............ 33 Mærkning af produktet .......... 2 Hurtig standby-søgning ........34 Vedligeholdelse ............. 4 Softwareopdatering ..........34 Skærm, Kabinet, Sokkel........4 Fejlfinding og råd..........34 Netstik ..............4 Signalkompatibilitet for HDMI ......35 Montering / fjernelse af soklen ......
  • Página 233 • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ...
  • Página 234 • Panasonic påtager sig ikke noget ansvar for tab mv. – – – – – – – – – – – – af data forårsaget af katastrofer.
  • Página 235 Montering / fjernelse af soklen Vedligeholdelse Forberedelser Fjern først stikket fra stikkontakten. Tag soklen(-erne) og TV’et fra emballagen og sæt TV’et Skærm, Kabinet, Sokkel på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på en ren og blød klud (tæppe, mm) Almindelig pleje: •...
  • Página 236 Medfølgende tilbehør • Fjern soklen(-erne). • Fjernbetjening Ved brug af vægbeslag • Batterier: 2 x AAA • Brugsanvisning Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe • Strømkabel det anbefalede vægbeslag. Huller til vægophængs-installation; • Aftagelig sokkel Bagsiden af TV'et • Monteringsskruer til sokkel...
  • Página 237 for at se HDR/HLG-indhold, hvis HDR/HLG-indhold OLED TV-funktioner modtages gennem et HDMI-input. Kildeenheden skal også være mindst HDMI 2.0a-kompatibel i dette O L E D - p a n e l e r h a r n o g l e p r o c e d u r e r t i l a t tilfælde.
  • Página 238 Manuel OFF-RS-kompensation: • Denne operation kan udføres manuelt ved hjælp af OFF-RS-kompensation-valg i menuen Indstillinger>Skærm og lyd>Billede>OLED. • Det vil tage omkring 15 minutter. For ikke at afbryde operationen anbefales det at vente, indtil operationen er afsluttet • LED-lampen blinker under udførelsen af operationen. •...
  • Página 239 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler...
  • Página 240 For at minimere energiforbruget skal du sætte dit TV Tænder/slukker TV'et i standbytilstand som forklaret ovenfor. Bemærk: Når TV’et er sat i standby-tilstand, kan Standby- Tilslut strøm LED’en blinke for at indikere at funktioner som Standby- IMPORTANT: Dette TV-apparat er designet til at søgning eller Timer er aktiv.
  • Página 241 Ændring af kanaler og lydstyrke TV-betjening og brug Du kan justere lydstyrken ved hjælp af Volumen +/- knapper og skift kanal i Live TV-tilstand ved hjælp af Program +/- knapper på fjernbetjeningen. Joysticket gør det muligt at kontrollere lydstyrke-/ program-/kilde- og standby-tænd-funktioner på TV'et. Bemærk: Placeringen af joysticket kan variere afhængigt af modellen.
  • Página 242 11. Prime Video: Åbner Amazon Prime Video-applikationen 12. Menu: Viser hoved-indstillingsmenuen i (i andre kilder, end Google TV-home), viser tilgængelige Bemærk: Andre Panasonic-enheder kan ikke benyttes med indstillingsmuligheder så som lyd og billede. denne fjernbetjening. 13. Farvede knapper: Følg vejledningen på skærmen for...
  • Página 243 For at fortsætte opsætningen på dit TV, tryk på Vejledning til Start-opsætning retningsknappen Ned og tryk derefter OK på denne skærm. Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre startopsætningen. Brug piletasterne og OK-knappen på 6. Netværksforbindelse fjernbetjeningen for at vælge, indstille, konfigurere og Hvis du tidligere tilsluttede dit TV til internettet via fortsætte.
  • Página 244 9. Betingelser for Service Assistenten ved at vælge den relaterede mulighed, når du bliver spurgt om det. Servicevilkår-skærmbilledet vises derefter. Ved at fortsætte accepterer du Googles servicevilkår, Googles 11. Adgangskode privatlivspolitik og Google Play Servicevilkår. Fremhæv Afhængigt af det land, du foretog i det forrige trin, kan Godkend, og tryk på...
  • Página 245 og tryk på OK eller den Højre retningsknap for at Startskærmen udføre opsætningen. De kanaler, der allerede er fundet, gemmes i kanallisten. For at nyde fordelene ved dit Google TV, skal Google TV-installationen udføres i stedet for den Bemærk: Hvis det valgte land ikke har analoge udsendelser, er den analoge søgemulighed måske ikke tilgængelig.
  • Página 246 I det øverste højre hjørne af startskærmen ses logoet Kanalstyring: Du kan redigere kanalerne og for den aktive konto, hvis du tidligere er lokket ind på kanallisten ved at benytte valgmulighederne i denne en Googlekonto. menu. For at vise Dashboardet, tryk på knappen Indstillinger Indholdet af denne menu kan ændres eller blive In- eller tryk og hold på...
  • Página 247 Spring kanaler over: Indstil kanaler, der skal springes kanal vælges, erstattes denne kanals position med over, når du skifter kanaler via Program +/- knapper placeringen af den første valgte kanal. Du kan trykke på fjernbetjeningen. Marker den/de ønskede kanal/ på den Gule knap og indtaste nummeret på den kanal, kanaler på...
  • Página 248 fortsætte. Du kan trykke på den Gule knap og indtaste Auto-dvale: Definer en tomgangstid, hvorefter du nummeret på den kanal, du ønsker at vælge. Fremhæv ønsker, at dit TV automatisk skal gå i dvaletilstand. derefter Ok og tryk på Ok for at gemme dine ændringer. Valgmulighederne 4 timer, 6 timer og 8 timer er tilgængelige.
  • Página 249 der beskriver handling på skærmen, kropssprog, hvilket du ønsker, at dit TV automatisk skal slukke eller indstil til Fra for at deaktivere. udtryk og bevægelser for mennesker med syn- shandicap. Standardkanal: Indstil din standardopstartkanal- Højttaler: Slå denne mulighed til, hvis du vil præference.
  • Página 250 Enhedsinfo: Forbundne USB-lagerenheder vises. og tryk på OK eller højreretningsknap for at starte Fremhæv den fane, du vil have, og tryk på OK for at scanningen. De fundne kanaler vil blive gemt se tilgængelige muligheder. i kanallisten. Du kan trykke på knappen Back/ Return for at annullere scanningen.
  • Página 251 hvordan du indstiller andre indstillinger. Fremhæv vil stå som Til. Fremhæv den satellit-mulighed Scan og tryk på OK eller den højre retningsknap for og tryk på OK. Indstil de parametre, der svarer at starte scanning. Du kan trykke på knappen Back/ til dit system, og korriger satellitten, og tryk på...
  • Página 252 Adaptiv lumenkontrol: Adaptiv Lumenkontrol Visning og lyd justerer kontrastindstillinger globalt i henhold til in- dholdshistogram for at give dybere sorte og lysere Billede hvide opfattelser. Indstil din Adaptive lumenkontrol Billedtilstand: Du kan ændre billedtilstanden, så -præference til Lav, Medium, Stærk eller sluk den den passer til dine præferencer eller krav.
  • Página 253 anvendeligt især til RGB-indgange. Tænd eller mætning, lysstyrke, Offset og Forstær- knings-værdier manuelt. Fremhæv Aktiver og sluk PC-tilstandsfunktionen. tryk på OK for at tænde for denne funktion. De-contour: Reducere konturvirkningerne i 11-punkts hvidbalancekorrektion: Hvidbalan- indhold med lav - opløsning og autostreaming-tje- nester.
  • Página 254 Balance: Juster venstre og højre lydstyrke for Surround-virtualiser: Tænd eller sluk surround højttalere og hovedtelefoner. virtualizer-funktionen Surround-lyd: Tænd eller sluk surroundsound-funk- Dolby Atmos: Dit TV understøtter Dolby At- tionen mos-teknologi. Ved hjælp af denne teknologi bevæger lyden sig omkring dig i et tredimensionelt Equalizer-detaljer: Juster equalizerværdierne i rum, så...
  • Página 255 på OK for at se tilgængelige muligheder. Du kan de- muligheder. Du skal indtaste den pinkode, du aktivere alarmer, ved at sætte denne indstilling til Off. definerede, da du tilføjede børnekontoen for at få adgang till indstillingerne. Scanning altid tilgængelig: Du kan lade placeringst- Tilføj et barn: Opret et personligt område til dit barn jenesten og andre apps scanne efter netværk, selv når WLAN-funktionen er slået fra.
  • Página 256 Nulstil: Nulstil TV-indstillingerne til fabriksstandard. Nyligt åbnede apps Fremhæv Nulstil og tryk på OK. En bekræftelses- Du kan vise nyligt åbnede apps. Fremhæv Se alle meddelelse vises, vælg Slet alt for at fortsætte med apps og tryk på OK for at se alle de apps, der er nulstilling.
  • Página 257 Sluk-timer-type: Indstil dit TV til at slukke af Bemærk: Formattering af den tilsluttede hukommelse vil slette alle data installeret på den. Tag en sikkerhedskopi sig selv. Indstil denne indstilling som Til eller af de filer, du ønsker at gemme, inden du fortsætter med En gang for at aktivere en slukketidsindstilling, at formatere enheden indstilles som Fra for at deaktivere.
  • Página 258 Styring af foretrukne kanallister Du kan skifte navnet på en tilsluttet enhed. Fremhæv Omdøb og tryk på OK. Tryk på OK igen og brug det Du kan oprette fire forskellige lister over dine foretrukne virtuelle tastatur til at skifte navnet på enheden. kanaler.
  • Página 259 de farvede knapper på fjernbetjeningen, når de er tilgængelige. Følg vejledningen på skærmen for præcise knapfunktioner Tryk på knappen tasten Optag for at tilføje en timer for den fremhævede begivenhed i guiden. Du kan definere timertypen ved at indstille Planlægningstype mulighed som Påmindelse eller Optag.
  • Página 260 båndbredden. Disse er optimeret til en lettere og Vælg Foto som medietype for at aktivere fotoramme- funktionen. Tryk på knappen Menu, vælg Fotoramme, hurtigere HD-streaming af videoer, filoverførsler og trådløs gaming. og tryk på OK. Hvis du vælger menupunktet tasten One fototilstand og trykker på...
  • Página 261 Tilbage/Retur: Vend tilbage til medieafspillerskærmen Tryk på Menu-knappen for at se tilgængelige indstillinger, mens du afspiller eller viser mediefiler. Hvis du trykker på Tilbage/Retur-knappen uden først Indholdet af denne menu varierer afhængigt af at stoppe afspilningen, fortsætter afspilningen, mens mediefiltypen. du gennemser multimedieafspilleren.
  • Página 262 Billedindstillinger: Vis menuen med billedindstillinger. funktion. Hvis funktionen bliver aktiveret imens USB- enheden allerede er tilsluttet, så tag enheden ud, og Lydindstillinger: Vis lydindstillingsmenuen. sæt den i igen for at aktivere funktionen. Lydspor: Indstil lydsporindstillingen, hvis der er mere Denne funktion vil kun virke, hvis alle følgende betin- end et tilgængeligt.
  • Página 263 det er optaget tidligere). Tryk på knappen OK for at Tryk på Optag for at tilføje en timer, mens fortsætte. Planlægningsliste menu vises på skærmen. Du kan definere timertypen ved at indstille Planlægningstype Tryk på Stop eller Tilbage/Retur for at stoppe en mulighed som Påmindelse eller Optag.
  • Página 264 der stadig vil være funktionel, på fjernbetjeningen og skærmindstilling på din Android-enhed. Tilgængelige skifte til en anden kilde. enheder vil blive detekteret og opført. Vælg dit TV fra listen, og tryk på det for at starte casting. Du TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at kan hente netværksnavnet på...
  • Página 265 HbbTV-applikationer er tilgængelige på kanaler, hvor For at checke for en opdatering manuelt, gå ind i menuen Indstillinger>System>Om. Dit TV vil checke de signaleres af TV-stationen. HbbTV-applikationer startes generelt med et tryk på for at se, om der er nogle opdateringer tilgængelige en farvet knap på...
  • Página 266 • Kontroller at følgende billedindstillinger er korrekte: Signalkompatibilitet for HDMI • Højttalere, ikke-jordforbundne lydenheder, neonlys, høje bygninger og andre store genstande kan Kilde Understøttede signaler påvirke modtagelseskvaliteten. Forsøg om muligt 480i 60Hz at forbedre modtagelseskvaliteten ved at ændre antenneretningen eller flytte enheder væk fra TV'et. 480p 60Hz •...
  • Página 267 Understøttede filformater til USB-tilstand Video-dekoder Video-codec Opløsning Bitrate Profil Beholder Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG signalstrøm (.ts, .trp, .tp), MKV Profil, High Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Level 5.1...
  • Página 268 Video-encoder Max. Video-codec Max opløsning Profil Bemærk bitrate Hovedprofil @Niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video-encoder Audio Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2...
  • Página 269 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Op til 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Op til 5,1 <...
  • Página 270 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Billede Opløsning Billede Foto (bredde x højde) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160...
  • Página 271 Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyr til stikkene på dit TV ved brug af et A DVI-konverteringskabel (DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende oplysninger om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 272 16/9 65” Værtsinterface Brugstemperatur USB 2.0 0 ºC op til 40 ºC, maks. 85 % Sikkerhed luftfugtighed driftsluftfugtighed WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI For mere produkt information besøge EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer findes på https://eprel.panasonic.eu/product. Dansk - 41 -...
  • Página 273 PlayReady- beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør ikke påvirke • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre enheder fremstillet af andre producenter; og vi indholds-adgangs-teknologier. Ejere af indhold kan fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår...
  • Página 274 Overensstemmelseserklæring Bortskaffelse af gammelt (DoC) udstyr og batterier Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, Kun for EU og lande med at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/ genbrugssystemer Disse symboler på produkter, emballage Hvis du ønsker at få...
  • Página 275 CEC..............31 Sisältö Google Cast ............32 Turvallisuustiedot ..........2 HBBTV-järjestelmä ..........33 Tuotteen merkinnät ..........2 Pikavalmiustilahaku..........33 Huolto ..............4 Ohjelmiston päivitys ..........33 Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta....... 4 Vianmääritys & ohjeita ........33 Virtapistoke ............4 HDMI-signaalin yhteensopivuus......34 Jalustan asennus/irrotus ........
  • Página 276 • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Turvallisuustiedot lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. HUOMIO • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on varustettu ruuveilla, kiristä...
  • Página 277 • Paitsi tapauksissa, joissa vastuu on tunnistettu pai- lapset voivat halua kiivetä. kallisilla määräyksillä, Panasonic ei hyväksy vastuuta • Laite soveltuu vain asennukseen ≤ 2 m korkeudelle. vaurioista, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä tai käytöstä ja muista tuotteen käytöstä johtuvista Jos televisio siirretään, tulee näitä...
  • Página 278 Jalustan asennus/irrotus Huolto Valmistelu Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen Säännöllinen hoito: (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi pehmeällä...
  • Página 279 • Kaukosäädin • Paristot: 2 x AAA Käytettäessä seinäkiinnikettä • Käyttöohjeet • Virtajohto Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. • Irrotettava jalusta Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; • Jalustan kiinnitysruuvit (M4 x 12) + (M6 x 20) Television takaosa Ominaisuudet •...
  • Página 280 HDR/HLG sisältöä vastaanotetaan HDMI-tulon kautta. OLED TV:n käyttö Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva tässä tapauksessa. OLED-näytöissä on joitakin toimenpiteitä sen käyttöiän pidentämiseen ja suojaamiseen kuvan juuttumiselta Dolby Vision näytöllä. Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen OLED-näytön pikapuhdistus kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaa- mattoman kontrastin ja ällistyttävät värit, jotka saavat •...
  • Página 281 Manuaalinen OFF-RS-kompensointi • Tämä toiminto voidaan suorittaa manuaalisesti käyttämällä Manuaalinen OFF-RS-kompensointi -vaihtoehtoa Asetukset>Näyttö ja ääni>Kuva OLED -valikossa. • Tämä kestää noin 15 minuuttia. Jotta toimintaa ei häirittäisi, suosittelemme odottamista, kunnes toiminto päättyy. • LED-valo vilkkuu toiminnon aikana. • Kun toiminto on valmis, TV siirtyy valmiustilaan. •...
  • Página 282 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...
  • Página 283 Huomautus: Kun TV kytketään valmiustilaan, voi valmiustilan Kytke TV päälle/pois päältä LED vilkkua ja ilmaista, että toiminto kuten valmiustilahaku tai ajastin on aktivoitu. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n Liitä virta päälle valmiustilasta. TÄRKEÄÄ! TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä...
  • Página 284 Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus +/- -painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV -tilassa Ohjelma +/- -painikkeilla kaukosäätimessä. Ohjaussauvalla voit ohjata TV:nä Äänenvoimakkuutta / Ohjelmia / Lähdettä ja Valmiustilan toimintaa. Huomautus: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan.
  • Página 285 11. Prime Video: Avaa Amazon Prime video -sovelluksen 12. Valikko: Näyttää pääasetusvalikon (muussa lähteessä kuin Google TV Aloitus), näyttää käytettävissä olevat Huomautus: Muita Panasonic-laitteita ei voida käyttää tällä asetukset, kuten ääni ja kuva kaukosäätimellä. 13. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita Valmiustilapainike saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden toiminnoista...
  • Página 286 6. Verkkoyhteys Alkuasetusten ohjattu toiminto Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen verkkoa.
  • Página 287 käyttöehdot ja yksityisyydensuojan tällä näytöllä. Tämä PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön, Tämän sisällön näyttämiseen vaaditaan Internet- lukitun kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se yhteys. Viesti, jossa ilmoitetaan verkkosivun osoite, on syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN jolla nämä tiedot voidaan myös nähdä, näytetään, jos myöhemmille valikkotoiminnoille.
  • Página 288 Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi Tulot-valikosta vaihtaaksesi Aloitusnäyttöön. Avaa Tulot-valikko painamalla Source- tai Menu-painiketta operaattorin luettelosta. Korosta operaattori ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. kaukosäätimessä, kun TV on Live TV -tilassa, korosta Korosta seuraavalla näytöllä haluttu vaihtoehto Lähde-vaihtoehto TV-vaihtoehdot -valikossa ja paina j a paina OK h au n a lo itta miseksi.
  • Página 289 Kanavat>Kanava>Antennivalikossa, tämän toimin- Live TV tilan valikon sisältö non käyttämiseksi. Kytke TV Live TV -tilaan ensin ja paina Menu- Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen painiketta kaukosäätimessä nähdäksesi Live TV kanavalistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja -asetukset -valikon vaihtoehdot. Vaihtaaksesi Live TV numeroa (*) ja näytä...
  • Página 290 muokkaamiseksi. Voit poistaa korostetun kanava Korosta Jatka ja paina OK jatkaaksesi. Valitse Peruuta painamalla Sinistä painiketta. ja paina OK-painiketta peruuttamiseksi. (*) Valittua kanavanumeroa ei tule käyttää muille kanaville Tulolähde - ATV kanavaluettelossa. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes- kanavanumeron vaihtamiseksi.
  • Página 291 Kuva: Avaa Kuva-valikon. Katso lisätietoja Näyttö CI-kortti: Näyttää CI-kortilla olevat valikkovaihtoehdot. & ääni osassa. Kohta ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen asetuksista riippuen. Näyttö: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valitse yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan. Lisävalinnat Ääni: Avaa Ääni-valikon. Katso lisätietoja Näyttö & Vaihtoehdot tässä valikossa voivat vaihdella ja/tai ääni osassa.
  • Página 292 tekstityskieli -vaihtoehdossa ei ole käytettävissä, ei Järjestelmätiedot: Näyttää nykyisen kanavan tekstitystä näytetä tällä kielellä. yksityiskohtaiset järjestelmätiedot, kuten Signaalitaso, Signaalin laatu, Taajuus jne. Te k s t i t y s t y y p p i : A s e t a t i l a a n N o r m a a l i tai Kuulovammainen.
  • Página 293 paluu painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan voivat olla käytössä. Vaihtoehdot voivat vaihdella operaattorin ja Hakutilan valinnan mukaan. kanavaluetteloon. Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et halua asettaa Päivitysten haku: Etsi päivityksiä. Aiemmin muita vaihtoehtoja. Korosta Haku ja paina OK lisättyjä kanavia ei poisteta, mutta uudet kanavat tai Oikealle suuntapainiketta haun aloittamiseksi.
  • Página 294 palataksesi satelliitin valintanäyttöön. Korosta Taustavalo-, Kirkkaus-, Kontrasti-, Saturaatio, Seuraava ja paina OK jatkaaksesi SatcoDX Sävy-, Terävyys -asetukset säädetään valitun -kanavaluettelon asennusta. Jos oikeaa satelliittia kuvatilan mukaan. ei ole valittu SatcoDX-asennukseen, tulee Energiansäästö: Aseta energiansäästöominai- varoitusviesti näyttöön. Satelliitit jotka voidaan valita suudet.
  • Página 295 ja tarjoaa paremman kontrastin erottelukyvyn. Se Korkea. Korosta Demo-ositus ja paina OK aset- tamiseksi . Kaikki, Oikea ja Vasen vaihtoehdot korostaa syvyysvaikutelmaa korostamalla mustia ja valkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta. ovat käytettävissä. Korosta Demo ja Aktivoi demo- Aseta tämä Paikallinen kontrastin säätäminen tila painamalla OK.
  • Página 296 OLED: Näyttää OLED-asetukset. Plus ja Dolby Digital -vaihtoehdot ovat käytettä- vissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK. OLED-kompensointi: Suorita näytön ylläpito- toiminnot manuaalisesti OLED-näytön suojaami- Digitaaliulostulon viive: Säädä Digitaaliulostu- seksi ja käyttöiän pidentämiseksi. Näytön kohinan lo-viivearvoa. puhdistus kestää n. 60 sekuntia ja TV:n on oltava Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus: valmiustilassa tämän toiminnon aikana.
  • Página 297 Välityspalvelimen asetukset: Aseta HTTP-välityspal- Huomautus: Tällä toiminnolla on vaikutus vain, jos tulo- äänimuoto on AC-4 tai dolby-ääniprosessointi on päällä. velin selaimelle manuaalisesti. Muut sovellukset eivät Tämä toiminto vaikuttaa vain TV:n kaiutinulostuloon. käytä tätä välityspalvelinta. Dolby Atmos ilmoitus: Asettaa ilmoituksen Dolby IP-asetukset: Muokkaa TV:n IP-asetuksia.
  • Página 298 Lisää toinen tili: Lisää uusi käytettäviin tileihin tai oikealle suuntapainiketta käytettävissä olevien kirjautumalla sisään siihen. vaihtoehtojen näyttämiseksi. Sovelluksen säilytyspaikan muuttaminen Yksityisyys Jos olet alustanut USB-tallennuslaitteen aiemmin Laiteasetukset laitemuistiksi TV:n muistikapasiteetin laajentamiseksi, voit siirtää sovelluksen tähän laitteeseen. Lisätietoja on Sijainti Tallennus-osassa Asetukset>Järjestelmä valikossa. Sijainnin tila: Voit sallia langattoman yhteyden Korosta sovellus jonka haluat siirtää...
  • Página 299 Ympäristötila: Kun TV ei ole käytössä, Google TV sennuksen yhteydessä, voit käyttää oletus-PIN-koodia. Oletus-PIN-koodi on 1234. Ympäristötila voi muuttaa tyhjän näytön valokuvien sarjaksi ympäristön vaalentamiseksi. Netflix ESN: Näyttää ESN-koodin. ESN-koodi on yksilöllinen ID-luku Netflixiä varten, jonka avulla se Virta ja energia voi tunnistaa televisiosi.
  • Página 300 ting-toiminto on päällä ja Ei koskaan -vaihtoehdot K a n a v i e n l a j i t t e l e m i s e k s i t a i e t s i m i s e k s i kanavaluettelossa, paina Vihreää...
  • Página 301 ja paina OK painiketta. Kanava poistetaan valitusta Internetiin liittyminen suosikkiluettelosta. Yhden suosikkikanavaluettelon asettamiseksi Voit yhdistää Internetiin TV:n kautta liittämällä sen laa- pääkanavaluetteloksi, paina Keltaista painiketta jakaistajärjestelmään. Verkkoasetukset on asetettava suoratoistosisällön katsomiseksi ja Internet-sovellus- ja aseta Valitse tyyppi -vaihtoehdoksi Suosikit. Korosta nyt haluamasi suosikkiluettelo ja paina OK. ten käyttämiseksi.
  • Página 302 Käytettävissä olevat verkot on lueteltu. Valitse yksi Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita ja paina OK yhdistääksesi. Lisätietoja on Verkko ja modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa Internet osassa otsikossa Asetukset. voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa.
  • Página 303 automaattisesti. Katso lisätietoja kohdasta USB Keltainen painike (Zoomaus/tehoste): Zoomaa automaattinen toistotoiminto. kuvaa / käytä eri tehosteita diaesityksessä. Videotiedostot Ohjelma +: Vaihtaa seuraavaan tiedostoon. Paina OK toistaaksesi korostetun videotiedoston. Ohjelma -: Vaihtaa edelliseen tiedostoon. Tiedot: Näyttää tietopalkin. Paina kahdesti lisätietojen Takaisin/Palaa: Palauttaa mediasoitinnäyttöön. ja seuraavan tiedoston näyttämiseksi.
  • Página 304 Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos diaesitys Va l i t s e m e d i a s e l a i m e n p ä ä n ä y t ö l l ä h a l u t t u on keskeytetty.
  • Página 305 Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä Levyn formatointi HD-ohjelmien tallennuksessa. Kun käytät uutta USB-tallennuslaitetta, suosittelemme, Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. että formatoit sen ensin Formatointi-vaihtoehdolla Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä. Tallenna>Laitetiedot -valikossa Live TV -tilassa. Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, Korosta liitetty laite Laitetiedot-näytöllä ja paina OK signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa tai Oikealle suuntapainiketta avataksesi käytettävissä...
  • Página 306 onko, kytkin päällä tai pois CEC-toiminnossa, toimi Äänentasopainikkeet kaukosäätimessä ohjataan seuraavasti: liitettyyn äänilaitteeseen ja voit ohjata liitetyn laitteen äänentasoa TV:n kaukosäätimellä. • Siirry Asetukset>Kanava ja tulot>Tulot valikkoon Kojetaulussa tai TV-vaihtoehdot>Asetukset>Kana- Jotta eARC toimisi oikein; vat ja tulot>Tulot valikkoon Live TV tilassa. •...
  • Página 307 Huomautukset: Ohjelmiston päivitys Google Cast toimii Android- ja iOS-käyttöjärjestelmissä. Varmista, että matkapuhelin on samassa verkossa kuin TV. Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laiteoh- jelmiston automaattisesti Internetin kautta. Valikkovaihtoehdot ja nimet Google Cast -toiminnolle Android- laitteessa voivat erota merkkien välillä ja muuttua ajan myötä. TV:n ominaisuuksien käyttämiseksi parhaalla tavalla Katso laitteen käyttöohjeesta viimeiset tiedot Google Cast ja uusimpien parannusten hyödyntämiseksi, varmista...
  • Página 308 Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista HDMI-signaalin yhteensopivuus kaukosäätimissä, jotka on pariutettu langattomasti TV:n kanssa. Lähde Tuetut signaalit Ei kanavia 480i 60Hz • Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja että 480p 60Hz oikea verkko on valittu. 576i, 576p 50Hz •...
  • Página 309 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) 4096x2176@60fps 100Mbps Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bittiä) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV Profiili, Korkea Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Taso 5.1...
  • Página 310 Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
  • Página 311 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 < 384kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Maks.
  • Página 312 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360 x 8640 JPEG Progressiivinen 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
  • Página 313 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 39 -...
  • Página 314 Italia valmiustilan < 2 käyttö on kyseisen palveluntarjoajan virrankulutus (W) yleisen valtuutuksen alainen. Sisäkäyttöön vain 5470 MHz - 5725 MHz Kreikka TX-55MZ800E TX-65MZ800E kaistalla Yleinen valtuutus vaaditaan verkko- ja ÄÄNILÄHTÖTEHO Luxembourg palvelukäyttöön (ei spectrum) (WRMS.) (10% 2 x 12 W 2 x 12 W Radiolähetykset ovat kiellettyjä...
  • Página 315 Jos et hyväksy päivitystä, et voi käyttää sisällöstä tai käytettävyydestä minkäänlaista takuuta. sisältöä, joka vaatii päivityksen. • Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii “CI Plus” Logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki. moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan Tätä...
  • Página 316 Vaatimustenmu Vanhojen laitteiden ja kaisuusvakuutus (DoC) paristojen hävitys Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, Vain Euroopan Unioni että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja ja kierrätysjärjestelmää muut asiaan kuuluvat määräykset direktliivin 2014/53/ noudattavat maat EU. mukaisesti. Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa Jos haluat kopion tämän television alkuperäisestä...
  • Página 317 CEC..............32 Innehåll Google Cast ............33 Säkerhetsinformation ..........2 HBBTV System ........... 33 Märkning på produkten ......... 3 Snabb Standby-sökning ........33 Underhåll ............... 4 Mjukvaruuppdatering........... 34 Displaypanel, skåp, piedestal........ 4 Felsökning och tips ..........34 Elkontakt ............... 4 Kompatibilitet för HDMI-signal......
  • Página 318 skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras Säkerhetsinformation av utbildad personal. • Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor VARNING och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på RISK FÖR ELCHOCK hyllor ovanför enheten).
  • Página 319 • Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, Märkning på produkten som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller mö- Följande symboler används på produkten som beln, som den är placerad på. markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och • Enheten ska endast monteras på ≤ 2 meters höjder. säkerhetsinstruktioner.
  • Página 320 Regelbunden vård: • Panasonic accepterar inget ansvar för förlust av Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller adata pga. naturkatastrofer. piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller •...
  • Página 321 VARNING: Montera inte skruvarna i bilden i TV:ns stomme, om stativet inte används, t ex. vid väggmontering. Montering av skruvarna utan stativ kan skada TV:n. Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att Montera stället köpa den rekommenderade väggupphängningen. Hål för väggupphängningsfästets installation;...
  • Página 322 innehåll, om HDR/HLG-innehåll mottas genom HDMI- Inledning ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa Dolby Vision instruktioner noggrant.
  • Página 323 OLED kompensering • Bilden i rutan växlar horisontellt och vertikalt, i en rektangulär bana. • Denna funktion utförs automatiskt när som helst på dagen när TV:n sätts i standby-läge efter var 1500 Antennanslutning timmes användning. Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till •...
  • Página 324 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din återför- säljare för att köpa en, om den HDMI...
  • Página 325 Observera: När TV:n sätts i beredskapsläge kan LED-lampan Att slå på/av TV:n blinka för att indikera att funktioner som Standby-sökning eller timer är aktiva. LED-lampan kan blinka när TV:n slås Anslutningsström på från väntläge. VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz.
  • Página 326 Att manövrera TV:n med fjärrkontrollen TV:ns kontroll & drift Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till hemskärmen på Google TV. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå...
  • Página 327 10. Netflix: Startar Netflix-applikationen. 11. Prime Video: Öppnar appen Amazon Prime Video 12. Meny: Visar huvudinställningsmenyn (i andra källor än Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med Google TV- Hem), visar tillgängliga inställningsalternativ, denna fjärrkontroll. så som ljud och bild Standby-knappen 13.
  • Página 328 6. Nätverksanslutning Första installationsguiden Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller knappen på...
  • Página 329 tryck på OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att fortsätta. Du kan också visa Användarvillkor, släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den Play användarvillkor och Sekretesspolicy på om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella denna skärm.
  • Página 330 Om Kabel alternativet är valt söker TV:n efter digitala Internet och Ansluter till Internet avsnitt för mer kabel- och analoga sändningar. Om några hittas, information om hur du ansluter din TV till internet. visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj Hem menyn är centrum för din TV. Från hemmenyn Operatör.
  • Página 331 Google TV grundhemskärm markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Du kan Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i trycka på den Gula knappen och mata in det önskade rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, kanalnumret.
  • Página 332 Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redi- Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att gera namn och kanalnummer (*) för den valda kanalen välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När och visa information om Nätverksnamn, Kanalnum- den andra kanalen är markerad, kan du trycka på...
  • Página 333 kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera tryck på OK för att markera/avmarkera. För att titta den markerade kanalen. När informationsrutan visas, på en blockerad kanal bör PIN anges först. markera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Begränsningar av programmet: Blockera program Finjustera den analoga kanalen : Välj kanal du vill enligt information om åldersklassificering som...
  • Página 334 Ljud för synskadade: Ställ in ljudtypen för Spåra inte: Ange dina önskemål angående synskadade. Alternativ blir tillgängliga beroende spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster. på vald sändning. Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan för cookies för HBBTV-tjänster. TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommentaren Ihållande lagring: Slå...
  • Página 335 Lista över scheman: Lägg till påminnelser eller Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att inspelningstimers med menyn Schemalistan. avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur-knappen för att avsluta. Tidsskiftläge: Aktivera eller inaktivera funktionen för inspelning av tidsförskjutning. Se avsnittet USB- Enkel RF-sökning: Ställ in RF Kanal med hjälp av inspelning för mer information.
  • Página 336 Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här annan, beroende på tillgängliga tjänster. Markera satelliten och tryck på OK-knappen för att menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Det här alternativet konfigurera detaljerade satellitparametrar. Tryck kanske inte är tillgängligt beroende på...
  • Página 337 Avancerade inställningar stäng av den genom att ställa in som Av. Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin- Spelläge eller PC-läge är aktiverat. ställning. användare, Cool, Standard ochVarm Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kal- alternativ kommer att finnas tillgängliga.
  • Página 338 Låg blå ljus: Elektroniska apparaters skärm TV-funktioner för mer information innan du utför strålar blå ljus, som kan skada ögonen och leda den här åtgärden. till ögonproblem. För att reducera effekten av blått Pixelbyte: Bilderna kommer automatiskt att flyttas ljus ställ in som Låg, Medel, eller Hög. Ställ in som var 80 sekund för att förhindra bildstickning.
  • Página 339 Dolby Audio ljudbehandling: Med Dolby Audio Nätverk och Internet Processing kan du förbättra ljudkvaliteten på din TV. Tryck på OK för att se alternativen och ange. Vissa Du kan konfigurera TV:ns nätverksinställningar med andra ljudalternativ kanske inte är tillgängliga och alternativen i den här menyn.
  • Página 340 WoC: Stäng av/sätt på denna funktion. Med den Användning och diagnostik: Skicka automatiskt här funktionen kan du slå på eller väcka din TV användningsdata och diagnostikinformation till Google. via Chromecast. Denna alternativ är tillgänglig, om Ställ in enligt din specifikation. WoW eller WoL alternativet är på.
  • Página 341 efter formateringen. Mer information finns i avsnittet Mata ut: För att hålla innehållet säkert, mata ut Lagring i menyn Inställningar>System. USB-lagringsenheten innan den tas bort från TV:n. Ställ in so lagringsenhet: Du kan använda den Behörigheter anslutna USB-lagringsenheten till att utöka TV:ns Hantera behörigheter och några andra funktioner i lagringskapacitet.
  • Página 342 fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen Bluetooth-fjärrkontroller & Tillbehör igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Du kan använda Bluetooth tillbehör, till exempel Dessa knappar fungerar normalt. fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar, tangentbord eller spelkontroller med din Google Automatisk viloläge: Definiera en ledig tid TV.
  • Página 343 Favoriter för att filtrera kanallistan eller välja Alla Programguide kanaler alternativet för att se alla installerade kanaler i kanallistan. Tillgängliga alternativ kan variera beroende Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) på vald operatör. på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i Observera: Om något alternativ utom Alla kanaler är markerat på...
  • Página 344 Trådlös anslutning Ansluta till Internet Ett trådlöst LAN-modem/router krävs för att ansluta Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ans- TV: n till Internet via trådlöst LAN. luta den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt Markera Wi-Fi alternativet i Nätverk & Internet att konfigurera nätverksinställningarna för att kunna menyn och tryck OK för att aktivera trådlös anslutning.
  • Página 345 Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer sig hoppa direkt till första eller sista mappen eller filen, beroende på användningsmiljön. om vyformatet är ställd som Rutnätsvy. TV:ns trådlösa funktion stöder modem av typen 802.11 Du kan också aktivera eller avaktivera USB Auto Play -funktionen genom att trycka på...
  • Página 346 Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula intervall mellan bilderna. knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet är pausat. Gul knapp (zooma/Effekt): Zooma en bild / använd Zoom: Zooma bild som visas.
  • Página 347 tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen. Följ Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund instruktionerna på skärmen för mer information om av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa andra tillgängliga knappfunktioner. under uppspelning. Om en inspelning startar från timer när text-TV är på Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom visas en dialog.
  • Página 348 skärmen och tryck på OK eller höger riktningsknapp gar> Kanaler & Ingångar>Ingångar menyn i Live för att se listan över tillgängliga alternativ. Markera TV-läge. sedan Format och tryck på OK för att fortsätta. En • Bläddra ner till Consumer Electronic Control (CEC) bekräftelsedialog visas.
  • Página 349 fjärrkontrollen kommer att riktas till ansluten ljudenhet Noteringar: och du kommer att kunna styra volymen på den ans- Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att lutna enheten med din TV-fjärrkontroll. din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. För att eARC ska fungera ordentligt: Menyalternativen och namngivningarna för Google Cast- funktionen på...
  • Página 350 Denna metod för att kontrollera fjärrkontrollen är inte Mjukvaruuppdatering möjlig med fjärrkontroller som paras trådlöst till TV:n. Din TV kan hitta och uppdatera den inbyggda program- Inga kanaler varan automatiskt via internet. • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna och att För att få...
  • Página 351 Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n.
  • Página 352 Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176 @60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps...
  • Página 353 Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
  • Página 354 Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 768Kbps...
  • Página 355 Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
  • Página 356 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...
  • Página 357 < 2 tjänsteleverantör. i standby-läge (W) Inomhusanvändning endast för 5470 MHz Grekland till 5725 MHz-band TX-55MZ800E 65MZ800E Allmän auktorisering krävs för nätverks- Luxembourg Ljudutgångsström och serviceförsörjning (inte för spektrum) (WRMS.) (10 % 2 x 12 W 2 x 12 W Radiosändning är förbjuden för det geo-...
  • Página 358 Microsoft Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon återkallar enhetens förmåga att använda PlayReady- garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. skyddat innehåll. Återkallelse bör inte påverka •...
  • Página 359 Deklaration om Avyttring av gammal överensstämmelse (DoC) utrustning och batterier ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna Endast för Europeiska TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- unionen och länder med melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EU." återvinningssystem Om du vill få...
  • Página 360 CEC..............32 Innholdsfortegnelse Google Cast ............33 Sikkerhetsinformasjon ........... 2 HBBTV System ........... 33 Markeringer på produktet ........2 Hurtig ventemodussøk ........34 Vedlikehold ............4 Programvareoppdatering ........34 Skjermpanel, kabinett, sokkel ....... 4 Feilsøkingstips ............ 34 Støpsel ..............4 HDMI-signalkompatibilitet ........
  • Página 361 • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FORSIKTIG osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •...
  • Página 362 TV-en eller møblene som TV-en er plassert på. av dette produktet. • Panasonic påtar seg intet ansvar for tap osv. av data • Udstyret passer kun til montering i højder på ≤ 2m. forårsaket av katastrofer.
  • Página 363 Montere/fjerne sokkelen Vedlikehold Forberedelser Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV Skjermpanel, kabinett, sokkel på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) Regelmessig pleie: •...
  • Página 364 • Fjern stativet (-ene). • Fjernkontroll Når du bruker veggkonsollen • Batterier: 2 x AAA • BRUKSANVISNING Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å • Strømledning kjøpe anbefalt veggkonsoll. Hull for montering av veggbrakett; • Avtakbart stativ Baksiden av TV-en •...
  • Página 365 2.0, EDID 2.1 eller Auto EDID irekkefølge for å se OLED-TV Betjening HDR/HLG-innhold, hvis HDR/HLG-innholdet mottas gjennom en HDMI-inngang. Kildeenheten bør i det OLED-paneler har visse prosedyrer for å forlenge minste være kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet. panelets levetid og gi beskyttelse mot bildeproblemer. Dolby Vision OLED rask panelrensing Dolby Vision™...
  • Página 366 Manuell OFF-RS-kompensasjon Antennetilkobling • Denne operasjonen kan utføres manuelt ved bruk K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l av alternativet Manuell OFF-RS-kompensasjon i antenneinngang (ANT)-kontakten på...
  • Página 367 Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Når du bruker monteringspakken Kontakt Type Kabler...
  • Página 368 Merk: Når TV-en er satt i standby-modus, kan standby-LED-en Slå TV-en på/av blinke for å indikere at funksjoner slik som standbysøk eller timer er aktive. LED lyset kan også blinke når du skrur Tven Koble til strøm på fra standby modus.. VIKTIG: TV-apparatet er designet for å...
  • Página 369 Endre kanaler og volum TV-kontroll og betjening Du kan justere volumet ved å bruke Volum +/- knappene og bytte kanal i Live TV-modus ved å bruke Program +/- knappene på fjernkontrollen. Med bruk av styrespaken kan du kontrollere TV- funksjonene Program/Volum/Kilde og Quick Standby på.
  • Página 370 11. Prime Video: Starter Amazon Prime Video-programmet 12. Meny: Viser hovedinnstillingsmenyen (på andre kilder enn Google TV Home) viser tilgjengelige Merk: Andre Panasonic-enheter kan ikke betjenes med denne innstillingsalternativer som lyd og bilde fjernkontrollen. 13. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for...
  • Página 371 6. Nettverkstilkobling Innledende oppsettsveiviser Dersom du tidligere koblet TV-en til Internett via Merk: Følg instruksjonene på displayet for å fullføre den Ethernet, vises en melding om at du er tilkoblet. første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og Du kan velge å fortsette med kablet tilkobling eller OK-knappen på...
  • Página 372 og fortsette. Du kan også se Vilkår for bruk, Play- dette tidspunktet. Trykk på OK for å fortsette. Valgt vilkår for bruk og Personvernregler på denne PIN kan ikke være 0000. Denne PIN-koden vil være skjermen. for å vise innholdet er det nødvendig med nødvendig for å...
  • Página 373 Dersom Kabel er valgt, kan du velge å søke etter Koble til Internett for mer informasjon om hvordan digitale kabelendinger og analoge sendinger. Dersom du kobler TV-en til internett. det finnes, vil tilgjengelige operatøralternativer vises Hjemmenyen er TV-ens sentrum. Fra Hjem-menyen på...
  • Página 374 Grunnleggende TV-startskjerm og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med De tilgjengelige alternativene på startskjermen er posisjonen til kanalen som ble valgt først. Du kan trykke plassert i rader. for å navigere gjennom alternativene på...
  • Página 375 Kanalflytting: Flytt en kanal til posisjonen til en Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten Redi- annen kanal. Uthev kanalen du vil flytte, og trykk på ger navn og kanalnummer for den valgte kanalen og vis OK for å velge. Gjør det samme for en andre kanal. informasjon om Nettverksnavn, Kanalnummer, Ka- Når den andre kanalen er valgt, kan du trykke på...
  • Página 376 vagt(e) kanaler. Når bekreftelsesdialogen vises, uthev å gjøre et valg / oppheve valget. For å se PIN-kode Fortsett og trykk på OK for å fortsette. for en blokkert kanal, må du legge den inn først. Finjustering av analoge kanaler: Velg kanalen du Programbegrensninger: Blokker programmer i vil justere fra listen, og trykk på...
  • Página 377 Borttoningskontroll: Juster volumbalansen In formasjonsinnstillinger: Angi din preferanse mellom hoved-TV-lyden (Hoved) og lydkom- for innstilling av in formasjonskapseler for HBBTV- mentaren (AD). tjenester. Undertittel Vedvarende lagring: Slå Vedvarende lagring- funksjonen på eller av. Dersom den er slått på, vil Analoge undertekster: Angi dette alternativet in formasjonskapsler lagres med en utløpsdato i som Av, På...
  • Página 378 Tidsskift-modus: Aktiver eller deaktiver tidsskift- Du kan trykke på OK eller Tilbake/Returner- opptakfunksjonen. Se avsnittet USB-opptak for mer knappen for å avbryte søkingen. Trykk på OK eller informasjon. Tilbake/Returner-knappen igjen for å avslutte. Enkel RF-søking: Velg RF-kanalen ved å bruke Innstillinger høyre/venstre retningsknapper.
  • Página 379 Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket dette alternativet ikke er tilgjengelig eller har et ditt. Dette menyalternativet kommer til å være annet navn, avhengig av tilgjengelige tjenester. aktivt dersom mer enn ett nettverk er tilgjengelig. Uthev satellitten og trykk på OK for å konfigurere Dette alternativet kommer kanskje ikke til å...
  • Página 380 Skarphet: Justerer verdiene for skarphet for objek- nedtrekksmetodene. Angi preferansene dine for DI-filmmodus som Auto eller slå den av ved å angi tene vist på skjermen. som Av. Dette elementet kommer ikke til å være Avanserte Innstillinger tilgjengelig dersom spillmodus eller PC-modus Fargetemperatur: Angi preferansen din for er slått på.
  • Página 381 Auto, Full og Begrensning vil være tilgjengelige. Manuell OFF-RS-kompensasjon: Denne ope- Dette elementet kommer ikke til å være tilgjengelig rasjonen vil ta omtrent 15 minutter, og for å ikke dersom inngangskilden ikke er angitt som HDMI. avbryte operasjonen, anbefales det å vente til operasjonen er ferdig.
  • Página 382 Downmix-modus: Angi preferansene dine for å Lydutgang konvertere lydkanaler for flere kanaler til lydkanaler Digital utgang: Angi preferanse for digital lydut- for to kanaler. Trykk på OK for å se alternativer og gang. Alternativene Auto, Bypass, PCM, Dolby stille inn. Alternativene Stereo og Surround vil være Digital Plus og Dolby Digital vil være tilgjengelige.
  • Página 383 Vekk-konfigurasjoner Søking alltid tilgjengelig: Du kan la posisjonst- jenesten og andre apper søke etter nettverk, selv WoW: Slå av og på funksjonen. Denne funksjonen når WLAN-funksjonen er slått av. Trykk på OK for lar deg slå på eller vekke TV-en din via trådløst å...
  • Página 384 Lagring brukt, og trykk på OK. Hvis den valgte appen Av dersom du vil endre dato eller klokkeslett manuelt. er praktisk, vil du se USB-lagringsenheten som et Angi deretter alternativer for dato, klokkeslett, tidssone lagringsalternativ for denne appen. Uthev alternativet og time format.
  • Página 385 Strøm og energi Systemlyd: Systemlyd er lyden som spilles av når du navigerer eller velger et element på TV-skjermen. Strøm på-atferd: Sett TV-apparatets strøm på-at- Uthev dette alternativet, og trykk på OK for å slå denne ferd. Avhengig av valget ditt, vil TV-en gå tilbake funksjonen av eller på.
  • Página 386 vise Kanaldrift-alternativene. Tilgjengelige alternativer angir Velg type-alternativet til Favoritter. Uthev ønsket er Sorter og Finn . Sorter-alternativet vil kanskje ikke favorittliste og trykk på OK. For å endre posisjonen være tilgjengelig, avhengig av landet som ble valgt til en kanal i favorittlisten trykker du på den grønne under innledende oppsett.
  • Página 387 Trådløse Tilkoplingen Koble til Internett En trådløst LAN-modem/ruter er nødvendig for å kople Du kan få tilgang til Internett via TV-en din ved å TV-en til Internett via trådløst LAN. koble den til et bredbåndssystem. Det er nødvendig Velg Wi-Fi-alternativet i Nettverk kg Internett- å...
  • Página 388 Stedet der overføringen er mest effektiv varierer Du kan også aktivere eller deaktivere USB Auto Play- funksjonen ved å trykke på den gule knappen. Ved avhengig av bruksmiljøet. hjelp av denne funksjonen kan du stille inn TV-en til å Den trådløse TV-funksjonen støtter 802.11 a,b,g,n begynne å...
  • Página 389 OK eller Pause/Spill av: Sett lysbildefremvisning på Roter: Roter bildet. Bildet blir rotert 90 grader med klokken hver gang du trykker på OK. Du kan pause og fortsett. også trykke på Grønn-knappen for å rotere. Dette Grønn knapp (roter/varighet): Roter bildet / Still inn alternativet kommer ikke til å...
  • Página 390 Programopptakk lagres i den tilkoblede USB- kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/ lagringsenheten. Om ønsket, kan du lagre / kopiere minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV- opptakene til en datamaskin, men vil disse filene ikke en støtter FAT32-diskformatering, NTFS støttes ikke.
  • Página 391 du foretrekker det formatere USB-diskenog spesifisere Enheter må støtte HDMI CEC og må være koblet til hvor du vil lagre for tidsskifte-funksjonen. Når oppsett en HDMI-tilkobling. er fullført, vil Diskoppsett-resultatet vises. Trykk på For å kunne bruke CEC-funksjonaliteten, bør det Tilbake/returner-knappen for å...
  • Página 392 eksempel ikke eARC, men bare ARC) eller hvis eARC vil bli oppdaget og listet opp. Velg TV-en din fra listen deaktiveres fra lydmenyen, starter TV-en ARC. og trykk på den for å begynne å caste. For å aktivere ARC-funksjonen, må du sette alterna- For å...
  • Página 393 Hurtig ventemodussøk Feilsøkingstips Hvis alternativet Automatisk kanaloppdatering i TV slås ikke på menyen Innstillinger>Kanaler og innganger>Kanal • Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til er aktivert, vil TV-en våkne opp og søke etter kanaler stikkontakten. innen 5 minutter etter at den er satt til hurtig ventemo- •...
  • Página 394 Ingen lyd / dårlig lyd • Forsikre deg om at lydinnstillingene er riktig innstilt. • Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet. • Forsikre deg om at volumet ikke er dempet eller satt til null. Øk volumet for å sjekke. •...
  • Página 395 Støttede filformater for USB-modus Videoomkoder Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container Profil 0 (420 8-bit) VP9 : 4096x2176@60fps 100Mbps : MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps :...
  • Página 396 Videoomkoder Maks Videokodek Maks. oppløsning Profil Merknad bitforhold H.264 : 1920x1080@30fps 12Mbps : Hovedprofil, nivå 4.1 Maskinvare-videoomkoder Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Opp til 2...
  • Página 397 Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Opp til 5,1 <...
  • Página 398 Bilde Oppløsning Bilde Foto (bredde x høyde) Basislinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek DVB-undertekster Tekst-TV ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub...
  • Página 399 Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Norsk - 40 -...
  • Página 400 Skjerm 16/9 55” 16/9 65” Sikkerhet Driftstemperatur WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI 0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks. driftsluftfuktighet For mer produktinformasjon, vennligst besøk EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på https://eprel.panasonic.eu/product. Norsk - 41 -...
  • Página 401 WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke tjenestene. håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av...
  • Página 402 Samsvarserklæring (DoC) Deponering av gammelt utstyr og batterier Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Bare for EU og land med Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige resirkuleringssystemer samsvarserklæringen for denne TV-en, kan du gå...
  • Página 403 CEC..............34 Inhoudsopgave Google Cast ............35 Veiligheidsinformatie ..........2 HBBTV-systeem ..........36 Markeringen op het product ........3 Snel stand-by zoeken.......... 36 Handhaving ............4 Software update ..........36 Scherm, kast, voetstuk .......... 4 Probleemoplossen & tips ........36 Stekker ..............
  • Página 404 handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Veiligheidsinformatie schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN •...
  • Página 405 • Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen Markeringen op het product op meubels om de televisie of de bediening ervan De volgende symbolen worden gebruikt op te bereiken. het product als markeerpunt voor restricties en • Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
  • Página 406 Zorg ervoor het wordt erkend door de lokale regelgeving aanvaardt scherm niet te krassen met vingernagels of andere Panasonic geen verantwoordelijkheid voor defecten harde voorwerpen. veroorzaakt door misbruik of gebruik van het product, • Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen net als andere problemen of schade veroorzaakt door met rubber of PVC gedurende een lange periode.
  • Página 407 Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun kan dit de TV beschadigen. Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler Het voetstuk assembleren om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen. De basis van de televisie bestaat uit twee Openingen voor de muurmontage beugel installatie;...
  • Página 408 ingesteld op de relevante HDMI-ingang drukt u op Inleiding de knop Menu en stelt u de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties>Instellingen>Zenders en Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U ingangen>Ingangen als EDID 2.0, EDID 2.1 of Auto zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe EDID om HDR/HLG inhoud weer te geven, als de HDR/ TV.
  • Página 409 • Het duurt ca. 6 minuten. Om de bewerking niet te • Aan het einde van de bewerking schakelt de televisie onderbreken, is het aanbevolen te wachten tot de over in stand-bymodus. bewerking voltooid is. • Deze bewerking kan worden onderbroken door de •...
  • Página 410 Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Wanneer u de wandmontage kit Connector Type...
  • Página 411 • Houd het midden van de joystick van de TV Schakelt de TV Aan/Uit ingedrukt. Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar Stroom aansluiten de bedieningsmodus. BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor Uw TV blijft werken in de snelle stand-bymodus een stopcontact met een vermogen van 220–240 status omdat hij regelmatig controleert voor updates.
  • Página 412 Bediening via de afstandsbediening Druk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer te geven of terug te keren naar het Startscherm van de Google TV.
  • Página 413 Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt 10. Netflix: Start de Netflix toepassing voor andere Panasonic apparaten. 11. Prime Video: Start de Amazon Prime Video toepassing Stand-bytoets 12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening.
  • Página 414 de eerste installatie op de TV worden overgeslagen Initiële configuratiewizard als de Google TV configuratie wordt uitgevoerd met de Home app. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de Om door te gaan met de configuratie op uw TV drukt navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om op de omlaag navigatietoets en daarna op OK in dit te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan.
  • Página 415 Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken op het adres vermeld in de tekst. U kunt ook voor video’s, muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen verbergen op gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps Google TV door de apps-only modus in te schakelen zoals YouTube;...
  • Página 416 15. Tuner modus Markeer daarna Scan overslaan en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om de instelling te De volgende stap is de selectie van de tuner modus. voltooien. De zenders die al zijn gevonden, worden Selecteer uw tuner voorkeur om zenders te instellen opgeslagen in de zenderlijst.
  • Página 417 schakelen naar de Live TV modus. Als de bron eerder het Dashboard zijn er opties aanwezig voor de werd ingesteld op een andere optie dan Antenne, schermbeveiliging en de opties Instellingen, Invoer, Kabel, Satelliet of ATV drukt u op de knop Bron Beeld en Meldingen.
  • Página 418 Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de Kabel moeten instellen op UIT om deze functie in te positie van een andere zender. Markeer de zender die schakelen. u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de deze procedure ook voor een tweede zender.
  • Página 419 zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK en u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg druk op OK om naar die zender te gaan. deze procedure ook voor een tweede zender. Als de tweede zender wordt geselecteerd, kunt u de Blauwe Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de knop indrukken de eerst geselecteerde zender wordt positie van een andere zender.
  • Página 420 Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat Geluid uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het Instellen als Uit om uit te schakelen. geluid. Dit item is mogelijk niet beschikbaar Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om afhankelijk van de invoerbron configuratie.
  • Página 421 Type ondertiteling: Configureer deze optie kunnen worden ingesteld. Zodra deze instellingen als Normaal of Slechthorenden. Als de optie voltooid zijn, markeert u Toets opslaan en drukt u op Slechthorenden is geselecteerd, biedt deze OK om de biss toets op te slaan en toe te voegen. ondertitelservice aan dove en slechthorende Deze optie is niet beschikbaar als de invoerbron niet kijkers met aanvullende beschrijvingen.
  • Página 422 indrukken om de scan te annuleren. Aan het einde Zenders en invoer drukt u opnieuw op OK of de Terug toets om af te sluiten. De inhoud van dit menu kan wijzigen naargelang de geselecteerde invoerbron en of de zenderinstallatie LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN.
  • Página 423 optie dienovereenkomstig worden geslecteerd. Satelliet handmatige tuning: Start een handmatige Stel de Voorkeur satelliet im om operatorzenders satellietscan. Markeer de satelliet en druk op te bekijken, als u een operator installatie hebt OK om de gedetailleerde satellietparameters te uitgevoerd. Stel de Algemene satelliet im om configureren.
  • Página 424 Geavanceerde instellingen DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of 2:2 cadansdetectie voor 24 fps filminhoud en Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt verbetert de zijde-effecten (zoals het interlacing uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker, Cool, effect of trillingen) die worden veroorzaakt door Standaard en Warm opties zijn beschikbaar.
  • Página 425 de Demo partitie optie is ingesteld op Alles geven OLED compensatie: U kunt deze paneel on- beide zijden de MJC-activiteit weer. derhoudsbewerking handmatig uitvoeren om het OLED paneel te beschermen en de levensduur HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden te verlengen.
  • Página 426 Luidsprekers startuitstel: De startuitstelwaarde Dolby Atmos: Uw televisie ondersteunt de Dolby van de luidsprekers aanpassen. Atmos technologie. Door middel van deze tech- nologie verplaatst het geluid zich rond u in een eARC: Stel uw eARC-voorkeur in. De Uit en Auto driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt opties zijn beschikbaar.
  • Página 427 ingeschakeld, bewaakt en beperkt Data Saver uw De volgende opties zijn beschikbaar als u zich hebt netwerkverkeer. aangemeld op uw Google account. Datagebruik en waarschuwingen: Stel waarschuwin- Google TV Account gen in om het datagebruik te bewaken op uw TV. U kunt U kunt de instellingen van het actieve account beheren ook de hoeveelheid data zien die wordt gebruikt tijdens of een geregistreerd account verwijderen met de...
  • Página 428 App machtigingen: De apps worden gesorteerd App-instellingen volgens machtiging type categorieën. U kunt de App machtigingen: De apps worden gesorteerd machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze volgens machtiging type categorieën. U kunt de categorieën. machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze Speciale app toegang: Configureer een aantal app categorieën.
  • Página 429 Uitwerpen: Om uw inhoud te beveiligen, moet Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u uw USB opslagapparaat uitwerpen voor u het u wilt dat uw TV automatisch overschakelt loskoppelt van uw TV. naar de slaapmodus. Instellen als Uit om uit te schakelen.
  • Página 430 OK als u wilt doorgaan. Markeer daarna Aan om te bladeren in de lijst of de rechtse navigatietoets om activeren of Uit om de deactiveren en druk op OK. naar beneden te navigeren. In de Winkelmodus worden de instellingen van uw Druk op de Groene knop om de Zenderbewerkingen TV geconfigureerd voor de winkelomgeving en de opties weer te geven om de zenders te sorteren of...
  • Página 431 selectiemenu verschijnt. Markeer de lijst(en) waaraan de instructies op het scherm voor de nauwkeurige u de zenders wilt toevoegen en druk op OK. De functies. zender wordt toegevoegd aan de geselecteerde lijst Druk op de knop Opnemen om een timer toe te voegen van favorieten.
  • Página 432 rechtstreeks verbinden met het netwerk via een Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met Ethernet kabel. gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming, bestandsoverdracht en draadloos gamen. Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te kunnen overdragen naar andere apparaten zoals computers.
  • Página 433 er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde Muziekbestanden type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand Recursieve parser modus wordt de bron gezocht af te spelen. voor alle beschikbare mediabestanden van het Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende geselecteerde type en de gevonden bestanden worden bestand weergeven.
  • Página 434 in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd. het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel de lijst weergegeven.
  • Página 435 Om lange programma's zoals films op te nemen is het FAT32 schijfformaat, NTFS iwordt niet ondersteund. FAT32- geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer aanbevolen USB harde schijven (HDD) te gebruiken. dan 2TB worden niet ondersteund. Bestanden die groter zijn Opgenomen programma's worden opgeslagen dan 4 GB worden niet ondersteund.
  • Página 436 In de timeshifting modus wordt het programma Indien beschikbaar kunt u de timers in deze lijst gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de bewerken of verwijderen. Markeer de gewenste timer aangesloten USB-opslagapparaat. Druk op de toets en druk op de Rode knop om te bewerken. Nadat u Pause/Play knop tijdens de weergave van een de timer hebt bewerkt, drukt u op de Rode knop om uitzending om de timeshifting modus te activeren.
  • Página 437 steeds functioneel is, van de afstandsbediening en Google Cast schakelt u over op een andere bron. De afstandsbediening van de TV kan het apparaat Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks automatisch bedienen zodra de aangesloten HDMI- weergeven op uw TV.
  • Página 438 De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie Software update op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk en kunnen veranderen na verloop van tijd. Raadpleeg de Uw tv kan de software automatisch zoeken en bijwer- handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie ken via het internet.
  • Página 439 Invoerbronnen – kunnen niet worden de infrarode LED knippering door de camera wijst dit er op dat de afstandsbediening werkt. De TV moet geselecteerd worden gecontroleerd. • Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV. Als u deze knippering niet ziet, is het mogelijk dat •...
  • Página 440 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 441 Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hoofdprofiel, niveau 4.1 Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Maximaal 32Kbps ~...
  • Página 442 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI Maximaal WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz < 384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI Maximaal WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz <...
  • Página 443 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Beeld Afbeelding Foto Resolutie (breedte x hoogte) Basislijn 15360 x 8640 JPEG Progressief 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
  • Página 444 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 445 < 2 Algemene toelating vereist voor gebruik in Bulgarije de openlucht en in het openbaar Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei- TX-55MZ800E gendom is een algemene toelating vereist. 65MZ800E Italië Gebruik in het openbaar is onderhevig aan Geluidsuitgang een algemene toelating door de respectie- stroom (WRMS.)
  • Página 446 Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen continuïteit van de diensten. impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om vervaardigd;...
  • Página 447 Conformiteitsverklaring (DoC) Verwijdering van oude apparaten en batterijen Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat de tv conform is met de essentiële vereisten en overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/ Enkel voor de Europese Unie en landen met recycling systemen...
  • Página 448 [CEC]..............34 Conteúdo Google Cast ............35 Informação de Segurança ........2 Sistema HBBTV ..........35 Marcações no Produto .......... 3 Busca em espera rápido ........36 Manutenção ............4 Atualização do Programa ........36 Painel de visualização, Armário, Pedestal .... 4 Resolução de Problemas e Sugestões ....
  • Página 449 Quando danificado deve ser substituído, esta Informação de Segurança substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado. CUIDADO: • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: taças, etc.
  • Página 450 • Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de Marcações no Produto se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho São usados no produto os seguintes símbolos como de televisão ou os seus controlos. uma indicação relativa a restrições, precauções •...
  • Página 451 • A superfície do painel de visualização tem tratamento causados pelo uso deste produto. especial e pode ser danificado facilmente. Ter • A Panasonic não aceita qualquer responsabilidade cuidado para não tocar no ecrã com as unhas ou pela perda, etc. de dados provocados por desastres.
  • Página 452 TV quando não estiver a usar o suporte da mesma, por ex. montagem mural. Ao inserir os parafusos sem o pedestal pode causar danos na TV. Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic Montar o pedestal para comprar o suporte de suspensão na parede recomendado.
  • Página 453 DVB-S. Quando a fonte de entrada é definida para Introdução a entrada HDMI respetiva, premir o botão Menu e selecionar a opção Versão HDMI EDID no menu TV Agradecemos ter escolhido este produto. Em Opções>Definições>Canais e Entradas>Entradas breve estará a beneficiar da sua nova TV. Deve como EDID 2.0EDID 2.1 ou Auto EDID de modo a ler cuidadosamente estas instruções As instruções ver conteúdo HDR/HLG, se o conteúdo HDR/HLG for...
  • Página 454 esta operação será realizada 3 horas depois de uma • Demorará cerca de 15 minutos. De modo a não compensação OFF-RS com sucesso. interromper o funcionamento é recomendado aguardar até que a operação fique concluída. • Demorará cerca de 6 minutos. De modo a não interromper o funcionamento é...
  • Página 455 Outras ligações Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Quando utilizar o kit de montagem Conetor Tipo Cabos Dispositivo...
  • Página 456 atualizações. Isto não é um mau funcionamento, está Ligar / Desligar a TV de acordo com os requisitos para consumo de energia. De modo a minimizar o consumo de energia deve Ligar à corrente mudar a sua TV para o modo em espera conforme IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em explicado acima.
  • Página 457 ou usar os botões direcionais e depois premir o botão Controlo da TV e OK para mudar para fontes diferentes quando no Funcionamento modo TV Em Direto. Ou entrar no menu Inserções no Dashboardl, selecionar a fonte pretendida a partir da lista e premir OK.
  • Página 458 10. Netflix: Entra na aplicação Netflix 11. Prime Vídeo: Apresenta a aplicação Amazon Prime Nota: Outros dispositivos Panasonic não podem ser operados Video com este controlo remoto. 12. Menu: Exibe o menu principal de definições (em outras Botão Em Espera...
  • Página 459 dos passos seguintes da configuração inicial na TV Assistente de serão ignorados se a configuração da Google TV for configuração inicial realizada usando a aplicação Home. Para continuar a configuração na sua TV premir Nota: Seguir as instruções no ecrã para completar o processo o botão direcional Para Baixo e depois premir OK de configuração inicial.
  • Página 460 ao seu entretenimento e controlar a sua multimédia. O Assistente do Google envia serviços que solicitar Selecionar Iniciar sessão e premir OK para continuar. com um único código. Dessa forma, os serviços Pode iniciar sessão na sua conta Google inserindo o podem lembrar-se das coisas que gosta como as suas seu endereço de e-mail ou o número de telefone e a preferências durante as conversas.
  • Página 461 não pretender realizar uma busca de sintonização, Ser-lhe-á pedido para dar o seu consentimento selecionar Seguinte e premir OK. para a recolha dos seus dados. Ler o texto no ecrã para obter informações detalhadas. Selecionar Quando a análise do canal com o sintonizador estiver Aceitar e premir OK para dar o seu consentimento e concluída, o assistente da instalação irá...
  • Página 462 Ecrã Início Google TV Canais O Ecrã Início será organizado em vários separadores. Guia de programas: Abre o guia eletrónico de Início, Aplicações e Biblioteca estarão disponíveis. programas. Consultar a secção Guia do Programa As opções disponíveis destes separadores estão posi- para informação detalhada.
  • Página 463 definir a opção LCN no menu Canais>Canal>Antena Editar Canal: Editar os canais na lista de canais. para Desativar de modo a ativar esta função. Editar o nome o número do canal (*) selecionado e exibir as informações do Nome da Rede, Tipo de Editar Canal: Editar os canais na lista de canais.
  • Página 464 o botão OK ou p botão Amarelo para editar o canal para apagar os canais selecionados.. Quando o diálo- selecionado. Pode premir o botão Azul para apagar go de confirmação aparece, selecionar Continuar e o canal selecionado. premir OK para continuar. (*) O número do canal selecionado não deve ser usado para Sintonia Fina de Canal Analógica: Selecionar o outro canal na lista de canais.
  • Página 465 Auscultadores: Deve ativar esta opção se a instalação inicial. O conteúdo deste menu pode não ser exibido se a instalação do canal não for concluída e pretender encaminhar o som do comentário nenhum canal estiver instalado. áudio para a saída dos auscultadores da TV. Canais bloqueados: Selecionar os canais a serem Volume: Ajuste o nível de volume do comentário bloqueados a partir da lista de canais.
  • Página 466 de entrada atualmente definida. Definir uma hora após Gravar a qual pretende que a sua TV fique automaticamente inativa ou definir como Desligar para desativar. Lista de gravações: As gravações serão exibidas se estiverem disponíveis. Selecionar uma gravação Canal predefinido: Definir a preferência do à...
  • Página 467 Pesquisa de canal: Iniciar uma busca de canais as transmissões de acordo com uma sequência analógicos. Pode premir o botão OK ou Voltar/ de número de canais reconhecível (se disponível). Retroceder para cancelar a busca. Seguidamente Tipo de procura de canal: Definir a sua preferência premir OK ou o botão Voltar/Retroceder de novo do tipo de busca.
  • Página 468 Satélite Geral para ver outros canais de satélite, definidos. Depois selecionar Seguinte e premir se tiver efetuado uma instalação normal. OK para continuar. Repetir busca de satélite: Começar uma busca Selecionar a rede favorita: Selecionar a sua rede de satélite com o ecrã de seleção da antena. favorita.
  • Página 469 Pode ajustar manualmente os valores de ganho efeito entrelaçamento ou vibração) que são pro- de vermelho, verde e azul. Se um destes valores vocados por estes métodos de puxar para baixo. for alterado manualmente, a opção de Tempera- Definir a sua preferência do Modo de Filme DI tura de cor será...
  • Página 470 Alcance HDMI RGB: Esta definição deve ser cerca de 60 segundos e a TV tem de estar no ajustada de acordo com o alcance de entrada modo em espera durante esta operação. Quando do sinal RGB na fonte HDMI. Pode ser limitado a for exibido o ecrã...
  • Página 471 Saída digital: Definir a preferência de saída de melhoria de diálogos ativados por voz. Estarão di- som. As opções Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital sponíveis as opções de Desligado, Reduzido, Médio Plus e Dolby Digital estarão disponíveis. Realçar e Elevado. Definir de acordo com a preferência. a opção que preferir e premir em OK para definir..
  • Página 472 Ethernet Outras contas Ligada/Não ligada: Exibe o estado da ligação Internet Pode usar outras contas nas aplicações Google como através da Ethernet, dos endereços IP e MAC. o YouTube, mas não irá ver as recomendações para essas contas no ecrã inicial da Google TV. Definições proxy: Definir manualmente um proxy Adicionar outra conta Adicionar uma nova conta às HTTP para o navegador.
  • Página 473 para ver todas as aplicações instaladas na sua TV. Sobre: Verificar para atualizações do sistema, alterar A quantidade de espaço de armazenamento de que o nome do dispositivo, reiniciar a TV nas predefinições necessitarão ser´´a igualmente exibido. Pode ver a e informações do sistema de exibição, tais como versão da aplicação, abrir ou forçar a paragem da endereços de rede, números de série, versões, , etc.
  • Página 474 dispositivo de armazenamento, ele só poderá Estão disponíveis as opções 4 horas, 6 horas e ser usado com a sua TV. Pode usar esta opção 8 horas. Definir como Nunca desativar. para o formatar novamente para o usar com Temporizador outros dispositivos.
  • Página 475 teclado e premir OK. Serão listados os resultados Bluetooth Remoto e Acessórios correspondentes. Pode utilizar os acessórios Bluetooth, tal como o Para filtrar os canais premir o botão Amarelo. Serão controlo remoto (dependendo do modelo do controlo exibidas as opções do menu Selecionar Tipo. Pode remoto), auscultadores, teclados ou controladores de selecionar entre as opções TV, Rádio, Gratuito, jogos com a sua TV Google.
  • Página 476 o canal para a posição pretendida e depois premir Ligar à Internet OK. De modo a apagar um canal da lista de favoritos, premir o botão Verde, seguidamente selecionar a Pode aceder à Internet através da sua TV, ligando a opção Apagar e premir OK.
  • Página 477 Ligação sem fios A localização onde a transmissão é mais efetiva difere dependendo do ambiente de utilização. É necessário um modem/router LAN sem fios para ligar A função Sem Fios da TV suporta modems tipo a TV à Internet através da LAN sem fios. 802.11 a,b,g, n e ac .
  • Página 478 Adicionalmente, pode alternar entre os modos de Se premir o botão Voltar/Retroceder sem parar navegação premindo o botão Azul. Estão disponíveis primeiro a reprodução, a reprodução irá continuar Visualizar Lista e Visualizar Grelha. Enquanto estiver a enquanto estiver a navegar no leitor de multimédia. procurar ficheiros de vídeo,fotografias e de texto será...
  • Página 479 Programa +: Mudar para o ficheiro seguinte. será exibida no modo Uma Fotografia é selecionada em vez do dispositivo de armazenamento ligado Programa-: Mudar para o ficheiro anterior. enquanto ativa a função de moldura. Caso contrário, Botões direcionais (Para baixo ou Direito/Para todos os ficheiros serão reproduzidos como uma cima ou Esquerdo): Mudar para a página seguinte/ exibição de diapositivos quando a função de moldura...
  • Página 480 mais informações sobre outras funções dos botões É recomendado usar discos rígidos USB para existentes. gravação de programas HD. Não desligar a USB/HDD durante a gravação. Isto Nota: Esperar um pouco antes de cada ligação e desligamento, pode danificar a USB/HDD ligado. uma vez que o leitor ainda pode estar a ler ficheiros.
  • Página 481 A função não estará disponível para transmissões Premir o botão SAIR para fechar a Lista de de rádio. Programação. Formato do disco [CEC] Quando usar um novo dispositivo de memória USB, Com a função CEC da sua TV pode operar um é...
  • Página 482 dados que podem ser transferidos. Largura de banda No seu dispositivo Android, ir para “Definições” a maior também significa que o sinal de áudio digital partir do painel de notificações ou do ecrã inicial não precisa ser comprimido e é muito mais detalhado, Tocar em “Conetividade do dispositivo”...
  • Página 483 há uma aplicação HbbTV no canal. Premir o botão e a hora na qual o dispositivofoi verificado pela última indicado no ecrã para apresentar a aplicação. vez. A opção Verificar atualização será selecionada. Premir OK se pretender verificar de novo. As aplicações HbbTV usam os botões no controlo remoto para interagir com o utilizador.
  • Página 484 • Assegurar que o dispositivo ou fonte externos estão Compatibilidade do sinal HDMI corretamente ligados. • Assegurar que as definições de imagem estão Fonte Sinais Suportados definidas corretamente. 480i 60Hz • Os altifalantes, dispositivos áudio sem ligação à 480p 60Hz terra, luzes néon, edifícios altos e outros objetos de grande dimensão podem influenciar a qualidade da 576i, 576p...
  • Página 485 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Descodificador vídeo Velocidade Código Vídeo Resolução Perfil Contentor de Bit Perfil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfil 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG transmissão de transporte (.ts, HEVC/H.265...
  • Página 486 Codificador de vídeo Resolução Velocidade Código Vídeo Perfil Nota máxima Bit máx. Perfil principal, nível H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador vídeo do equipamento Áudio Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~...
  • Página 487 Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Até 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Até...
  • Página 488 Imagem Resolução Imagem Fotografia (largura x altura) Linha de base 15360 x 8640 JPEG Progressiva 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Legendas Interna Extensão do Ficheiro Contentor Codec Legendas Legendas DVB...
  • Página 489 Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV utilizando os cabos de conversão DVI (cabo DVI para HDMI - não fornecido), pode consultar a informação de resolução seguinte. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Página 490 < 2 Apenas para uso no interior para banda espera em rede Grécia 5470 MHz a 5725 MHz Autorização geral necessária para forne- TX-55MZ800E TX-65MZ800E Luxemburgo cimento de rede e serviços (não para Potência Saída espetro) Áudio (WRMS.) 2 x 12 W 2 x 12 W A transmissão de rádio é...
  • Página 491 Os proprietários do conteúdo podem exigir-lhe que atualize PlayReady para aceder ao • A Panasonic não garante o funcionamento e o conteúdo deles. Se recusar uma atualização, não desempenho dos dispositivos periféricos produzidos poderá...
  • Página 492 Declaração de Eliminação do Equipamento Conformidade (DoC) Usado e das Pilhas “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV Apenas para a União Europeia está em conformidade com os requisitos essenciais e países com sistemas de e outras regulamentações relevantes da Directiva reciclagem 2014/53/EC.”...
  • Página 493 Schedule List (Seznam plánů)......34 Obsah CEC..............34 Obsah..............1 Google Cast ............35 Bezpečnostní informace........2 Systém HBBTV ........... 35 Označení na produktu ........... 3 Rychlé pohotovostní vyhledávání ....... 36 Údržba..............4 Aktualizace softwaru ........... 36 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec....4 Řešení...
  • Página 494 • Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím Bezpečnostní informace tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad TV). VÝSTRAHA • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE zapálené...
  • Página 495 • VŽDY naučte děti o nebezpečí vylézt na nábytek na Označení na produktu televizor nebo na jeho ovládací prvky. Následující symboly jsou použity na produktu jako • VŽDY nasměrujte vedení a kabely připojené k tele- indikátory omezení a bezpečnostní opatření a vizoru, abyste o ně...
  • Página 496 • Dávejte pozor, aby se na povrch nedostaly repelenty, • S výjimkou případů, kdy je odpovědnost uznána rozpouštědla, ředidla nebo jiné těkavé látky. Mohou místními předpisy, společnost Panasonic nenese snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odlupování žádnou odpovědnost za poruchy způsobené...
  • Página 497 Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na Stojan televizoru se skládá ze dvou částí. zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce Nainstalujte tyto kusy dohromady. Panasonic. Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; Zadní strana TV M6 x 20 mm Stojan (y) umístěte na schéma montáže stojanu(ů)
  • Página 498 TV > Nastavení > Kanálya vstupy jako EDID 2.0, Úvod EDID 2.1 nebo Auto EDID, abyste mohli sledovat obsah HDR / HLG, pokud obsah HDR / HLG přijímán Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Brzy si prostřednictvím vstupu HDMI. V tomto případě by budete užívat svůj nový...
  • Página 499 Pixel Shift (Posunutí bodů): • Po dokončení úkonu se televizor přepne do pohotovostního režimu. • Obraz se bude automaticky posunovat každých 80 • Tato operace může být přerušena vypnutím sekund o jeden pixel, aby nedocházelo k lepení napájení televizoru nebo zapnutím televizoru. V obrazu.
  • Página 500 Další připojení Chcete-li k televizoru připojit zařízení, před provedením jakéhokoli připojení zkontrolujte, zda jsou televizor i zařízení vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Pokud používáte sadu pro upevnění Přípojka Kabely Zařízení na stěnu (v případě že není součástí HDMI dodávky, obraťte se na svého prode- Připojení...
  • Página 501 • Stiskněte a podržte střed joysticku na televizoru. Zapnutí/vypnutí televizoru Opětovným stisknutím se vrátíte do provozního režimu. Připojení napájení Váš televizor nadále pracuje ve stavu rychlého DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím pohotovostního režimu, protože pravidelně kontroluje 220-240V AC při 50 Hz. dostupnost aktualizací.
  • Página 502 Source (Zdroj) nebo směrových tlačítek a následným Ovládání a provoz TV stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači můžete přepínat na různé zdroje. Nebo otevřete nabídku Vstupy na Dashboard, vyberte požadovaný zdroj ze seznamu a stiskněte OK. Změna kanálů a Hlasitost Hlasitost můžete upravit pomocí...
  • Página 503 10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix 11. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video Poznámka: Jiná zařízení Panasonic nelze ovládat pomocí 12. Režim: Zobrazí hlavní nabídku nastavení (u jiných zdrojů tohoto dálkového ovládání. než Google TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavení, jako je zvuk a obraz...
  • Página 504 Chcete-li pokračovat v nastavení televizoru, stiskněte Průvodce počátečním směrové tlačítko dolů a poté na této obrazovce nastavením stiskněte tlačítko OK. 6. Síťové připojení Poznámka: Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces počátečního nastavení. Pomocí směrových Pokud jste svůj televizor dříve připojili k internetu tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači vyberte, nastavte, prostřednictvím sítě...
  • Página 505 svého účtu Google se můžete přihlásit zadáním své do služeb můžete zobrazit, spravovat a resetovat na e-mailové adresy nebo telefonního čísla a hesla, nebo stránce jednotlivých služeb v sekci Prozkoumat v si vytvořte nový účet. mobilní aplikaci Asistent. Více informací naleznete na g.co/assistant/idreset.
  • Página 506 Když je vyhledávání kanálů s vybraným tunerem Toto nastavení lze později změnit pomocí nabídky Nastavení > Soukromí > Používání a diagnostika. dokončeno, průvodce instalací vás vrátí zpět k tomuto kroku. V případě, že chcete pokračovat v prohledávání Vaše aplikace budou nainstalovány a budou přidány kanálů...
  • Página 507 Domovská obrazovka Google TV Live TV na domovské obrazovce a stisknout tlačítko Domovská obrazovka bude uspořádána do několika karet. K dispozici budou karty Domů, Aplikace a Kanály Knihovna. Dostupné možnosti pro tyto karty jsou um- Programový průvodce: Otevřete elektronického ístěny v řádcích. K procházení možností na Domovské programového průvodce.
  • Página 508 K povolení této funkce bude možná nutné nastavit Úprava kanálu: Upravte kanály v seznamu kanálů. možnost LCN v nabídce Kanály>Kanál>Anténa na Upravte název a číslo kanálu (*) vybraného kanálu Vypnuto. a zobrazte informace o Názvu sítě, Typu kanálu, Frekvenci, Modulaci a Přenosové rychlosti souvise- Úprava kanálu: Upravte kanály v seznamu kanálů.
  • Página 509 Odstranění kanálu: Zvýrazněte požadovaný kanál knutím tlačítka Zpět/ Návrat. Po zobrazení potvrzo- (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Žlutého vacího dialogu zvýrazněte OK a pokračujte stisknutím tlačítka vyberte/zrušte výběr. Poté stisknutím Modrého tlačítka OK . tlačítka vymažete vybrané kanály. Po zobrazení potvr- Vymazání...
  • Página 510 / zrušte výběr. Pokud chcete sledovat blokovaný Zvuk pro zrakově postižené: Nastavte vaše kanál, musíte nejprve zadat PIN. preference týkající se zvuku pro zrakově pos- tižené. Možnosti budou k dispozici v závislosti Program Restrictions (Omezení programu): na vybraném vysílání. Blokujte programy podle informací o věku, které jsou vysílány s těmito programy.
  • Página 511 Default Channel (Výchozí kanál): Nastavte Open Source Licences: Zobrazí licenční informace předvolbu výchozího spouštěcího kanálu. Pokud je volně šiřitelného softwaru. možnost Select Mode (Režim výběru) nastavena Záznam jako User Select (Uživatelský výběr), bude k dispozici možnost Show Channels (Zobrazit Seznam záznamů: Zobrazí se záznamy, pokud jsou kanály).
  • Página 512 tlačítko a opusťte tak menu. Kanály, které již byly Favorite Network Select (Výběr oblíbené sítě): nalezeny, se uloží do seznamu kanálů. Vyberte svou oblíbenou síť. Tato možnost nabídky bude aktivní tehdy, když je k dispozici více než Update Scan (Aktualizovat skenování): jedna síť.
  • Página 513 k dispozici, a proto preference, které jste provedli Zpráva o aktualizaci kanálů: Zapne nebo vypne během počátečního nastavení, nelze změnit. funkci zprávy o aktualizaci kanálů. Pro režim instalace Obecných satelitních kanálů Poznámka: Některé možnosti nemusí být dostupné a zobra- zují se šedě, v závislosti na výběru operátora a nastaveních zde může být k dispozici také...
  • Página 514 je detekován obsah Dolby Vision, na obrazovce Blue Stretch: Lidské oko vnímá chladnější bílou se zobrazí logo Dolby Vision. jako jasnější bílou. Funkce Blue Stretch mění vy- vážení bílé pro úrovně střední šedé na chladnější DNR: Dynamická redukce šumu (DNR) je proces barevnou teplotu.
  • Página 515 k dispozici, pokud není vstupní zdroj nastaven tuto operaci okamžitě proveďte. Během této jako HDMI. doby neodpojujte síťový kabel. Nedoporučuje se provádět tuto operaci více než jednou za rok Low Blue Light: Obrazovky elektronických zaří- nebo pokud to nepožaduje autorizovaný servisní zení...
  • Página 516 Zpoždění digitálního výstupu: Upraví hodnotu Vylepšení dialogu: Tato funkce poskytuje mož- zpoždění digitálního výstupu. nosti dodatečného zpracování zvuku na vylepšení dialogu. K dispozici jsou možnosti Nízká, Střední, Auto Volume Control (Automatické ovládání Vysoká a Vypnuto. Nastavte podle svých pre- hlasitosti): Pomocí funkce Auto Volume Control ferencí.
  • Página 517 Skenování vždy k dispozici: Službu určování polohy Kids Accounts (Dětské účty) a další aplikace můžete nechat, aby vyhledávaly sítě, i Můžete spravovat nastavení aktivního účtu nebo když je funkce WLAN vypnutá. Stisknutím tlačítka OK odebrat zaregistrovaný účet pomocí dostupných funkci zapnete a vypnete. možností.
  • Página 518 Bezpečnost a omezení: Můžete povolit nebo ome- Systém zit instalaci aplikací z jiných zdrojů než z obchodu Google Play. Přístupnost: Nakonfigurujte možnosti Titulky, nasta- vení Převodu textu na řeč a/nebo zapněte/vypněte Aplikace Vysoký kontrast textu a Klávesové zkratky přístup- nosti. Některá nastavení titulků se nemusí použít. Pomocí...
  • Página 519 (Pohotovostní režim). Tato tlačítka budou fungovat Poznámka: Formátováním připojeného úložného zařízení se vymažou všechny údaje, které jsou na něm normálně. nainstalovány. Před formátováním zařízení zálohujte Automatický režim spánku: Definujte dobu soubory, které chcete zachovat. nečinnosti, po které má televizor automaticky Nastavit jako vyměnitelné...
  • Página 520 nosti Off (Vypnuto) režim deaktivujte a stiskněte OK. jsou Uspořádat a Hledat. Možnost Sort (Řazení) V režimu obchodu bude nastavení vašeho televizoru nemusí být k dispozici v závislosti na zemi vybrané nakonfigurováno pro prostředí obchodu, a na obrazo- během počátečního nastavení. Chcete-li seřadit vce se zobrazí...
  • Página 521 Modré tlačítko. Zobrazí se nabídka výběru oblíbeného nebo Record (Záznam). Když jsou nastaveny další parametry, stiskněte Zelené tlačítko. Časovač bude seznamu. Zvýrazněte seznam (seznamy), ze kterých chcete kanál odstranit, a stiskněte tlačítko OK. Kanál přidán do Seznamu plánu. Schedule List (Seznam bude odstraněn z vybraného seznamu(ů) oblíbených.
  • Página 522 a 5 GHz. Je optimalizován pro plynulejší a rychlejší HD video streaming, přenosy souborů a bezdrátové hraní her. Pro rychlejší přenos dat mezi jinými zařízeními, jako například počítače, použijte připojení LAN. Přenosová rychlost se liší v závislosti na vzdálenosti a počtu překážek mezi přenosovými produkty, konfiguraci produktů, podmínky rádiových vln, na provozu a produktech, které...
  • Página 523 Chcete-li aktivovat funkci fotorámečku, vyberte Info: Slouží k zobrazení rozšířených informací jako typ média možnost Photo (Fotografie). Poté a dalšího souboru. stiskněte tlačítko Menu, zvýrazněte možnost Photo Pauza/Přehrát: Slouží k pozastavení a obnovení Frame (Fotorámeček) a stiskněte tlačítko OK. Pokud přehrávání.
  • Página 524 tlačítka OK nebo Pozastavit/Přehrát. Prezentace se stisknutím žlutého tlačítka. Tato možnost nebude zastaví, když se zobrazí poslední uvedený soubor a k dispozici, pokud prezentace není pozastavena.. zobrazí se obrazovka přehrávače médií. Písmo: Slouží k nastavení možností písma. Velikost, Info: Zobrazí informační panel. Dvojím stisknutím styl a barvu si můžete upravit podle svého vkusu.
  • Página 525 Můžete si prohlížet své fotografie, textové dokumenty možno na počítači přehrávat. Nahrávky lze přehrávat nebo přehrávat hudbu a video soubory nainstalované pouze pomocí vaší TV. na připojeném paměťovém zařízení USB v televizoru. Během nahrávání časovým posunem se může Zapojte paměťové zařízení USB do jednoho ze vstupů objevit zpoždění...
  • Página 526 Při prvním použití této funkce se po stisknutí Zobrazí se výstražná zpráva s dotazem, zda chcete tlačítka Pause/Play (Pozastavit / Přehrát) zobrazí časovače změnit, pokud se časové intervaly dvou průvodce Disk Setup (Nastavení disku). Můžete si časovačů překrývají. Nemůžete nastavit více než jeden vybrat režim nastavení...
  • Página 527 mnohem větší šířku pásma než jeho předchůdce. Šířka vybrat jeden z předdefinovaných názvů nebo zadat pásma představuje rozsah frekvencí nebo množství vlastní název. dat, které se přenášejí současně. Širší šířka pásma Přenos obrazovky zařízení na obrazovku znamená větší množství dat, které lze přenést. Širší televizoru…...
  • Página 528 Aplikace HbbTV jsou k dispozici na kanálech, kde jsou Restartovat nyní a stisknutím tlačítka OK instalaci označeny poskytovatelem vysílání. ihned spustit. Aplikace HbbTV se obvykle spouští stisknutím bare- Chcete-li provést ruční kontrolu aktualizace, přejděte vného tlačítka na dálkovém ovladači. Obecně se na do nabídky Nastavení...
  • Página 529 • Zkontrolujte správnost připojení externího zařízení Kompatibilita signálu HDMI nebo zdroje. • Zkontrolujte, zda jsou nastavení obrazu správná. Zdroj Podporované signály • Kvalitu příjmu mohou ovlivnit hlasité reproduktory, 480i 60Hz neuzemněná zvuková zařízení, neonová světla, 480p 60Hz vysoké budovy a další velké objekty. Pokud je to možné, zkuste zlepšit kvalitu příjmu změnou směru 576i, 576p 50Hz...
  • Página 530 Podporované formáty souboru pro USB režim Video Dekodér Přenosová Video kodek Rozlišení Profil Kontejner rychlost Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavní (8-bit)/ Hlavní 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 531 Kodér videa Max. Maximální Video kodek přenosová Profil Poznámka: rozlišení rychlost Hlavní profil, Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardwarový kodér videa Zvuk Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 532 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Až 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov) ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Až...
  • Página 533 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost 4.75~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-NB 8KHz 12.2Kbps mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-WB 16KHz 23.85Kbps mov, m4a) Obraz Rozlišení Obraz Foto (šířka x výška) Základní linie 15360 x 8640 JPEG Progresivní...
  • Página 534 Podporované DVI rozlišení Při připojování zařízení ke konektorům televizoru pomocí kabelu převodníku DVI (kabel DVI na HDMI - není součástí dodávky) můžete najít následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 535 < 2 Použití uvnitř jen pro pásmo od 5470 MHz Řecko režimu v síti (W) do 5725 MHz TX-55MZ800E TX-65MZ800E Požaduje se všeobecné povolení pro Lucembursko dodávku sítě a služeb (ne pro spektrum) ZVUKOVÝ Rádiový přenos je zakázán pro zeměpis- VÝKON (WRMS.)
  • Página 536 Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrovanými • V závislosti na zemi, oblasti, poskytovateli televizního ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. vysílání, poskytovateli služeb nebo síťovém a a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic satelitním prostředí nemusí být k dispozici všechny Corporation podléhá licenci. funkce.
  • Página 537 Prohlášení o shodě (PoZ) Likvidace starého zařízení a baterií Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH, prohl- ašuje, že tento televizor je v souladu se základními Pouze pro Evropskou unii a požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směr- nice 2014/53/EU. země s recyklační schématem Pro získání...
  • Página 538 CEC..............34 Spis treści Google Cast ............35 Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2 System HBBTV ........... 35 Oznaczenia na produkcie........3 Wyszukiwanie w trybie szybkiej gotowości ..36 Konserwacja............4 Aktualizacja oprogramowania ......36 Ekran, obudowa, stojak kolumnowy ...... 4 Rozwiązywanie problemów i wskazówki ..... 36 Wtyczka elektryczna ..........
  • Página 539 prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać Informacje dotyczące supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli bezpieczeństwa się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną. • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie OSTROŻNIE: płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp.
  • Página 540 • ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach Oznaczenia na produkcie związanych ze wspinaniem się na meble, aby do- Następujące symbole zostały użyte na produkcie, sięgnąć przycisków na telewizorze. żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i • zawsze prowadź kable i przewody podłączone do zasady bezpieczeństwa.
  • Página 541 środkiem i może być łatwo uszkodzona. Uważaj, aby nie porysować powierzchni paznokciami lub innymi • Panasonic nie przyjmuje odpowiedzialności za utratę, twardymi przedmiotami. itp. danych spowodowanych siłą wyższą. • Nie pozwalaj obudowie lub stojakowi na stykanie się...
  • Página 542 śrub do korpusu telewizora, gdy nie używasz podstawy telewizora, np. wisi na ścianie. Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy Wkręcanie śrub bez stojaka może spowodować uszkodzenie Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. telewizora. Otwory do montażu wspornika naściennego; Montaż podstawy Tył...
  • Página 543 przycisk Menu i ustaw opcję Wersja EDID HDMI Wprowadzenie w menu Opcje telewizora>Ustawienia>Kanały i wejścia>Wejścia jako EDID 2.0, EDID 2.1 lub Auto Dziękujemy za wybór tego urządzenia. Wkrótce EDID w celu oglądania zawartości HDR/HLG, jeśli będziesz cieszyć się nowym telewizorem. Należy zawartość...
  • Página 544 • LED będzie migać podczas pracy. telewizora. W tym przypadku operacja , OFF-RS będzie wykonana przy następnym przełączeniu • Po zakończeniu operacji, telewizor przełączy się w telewizora w trybu gotowości po 4 godzinach tryb czuwania. używania. • Ta czynność może zostać przerwana przez Przesunięcie pikseli odcięcie dopływu prądu do telewizora lub włączenie telewizora.
  • Página 545 Inne połączenia Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się najpierw, że i to urządzenie, i telewizor są wyłączone. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Przy korzystaniu z montażu naś- Złącze Kable Urządzenie ciennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy HDMI podłączenie wszystkich kabli do...
  • Página 546 To nie jest usterka, spełnia wymagania dotyczące Włączanie/wyłączanie TV zużycia energii. Aby zminimalizować zużycie energii, przełącz telewizor w tryb czuwania, jak wyjaśniono Podłączanie zasilania powyżej. WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do Uwaga: Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania, korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. LED trybu oczekiwania może migać, wskazując, że funkcje takie jak wyszukiwanie w czasie oczekiwania, czy timer są...
  • Página 547 Panelu sterowania, wybrać z listy żądane źródło i Przyciski kontrolne nacisnąć OK. TV i obsługa Zmiana kanałów i głośności Możesz regulować głośność za pomocą przycisków Głośność +/- i zmieniać kanały w trybie telewizji na żywo za pomocą przycisków Program +/- na pilocie. Dżojstik pozwala na sterowanie głośnością/kanałami/ źródłami i funkcją...
  • Página 548 11. Prime Video: Uruchamia aplikację Amazon Prime Video Uwaga: Za pomocą tego pilota nie można obsługiwać innych 12. Menu: Wyświetla menu głównych ustawień (z innych urządzeń Panasonic. źródeł niż Google TV Home), wyświetla dostępne opcje Przycisk trybu oczekiwania ustawień, takie jak dźwięk i obraz.
  • Página 549 aplikacji Google Home. Niektóre z poniższych kroków Kreator początkowej wstępnej konfiguracji w telewizorze zostaną pominięte, konfiguracji jeśli konfiguracja Google TV zostanie przeprowadzona za pomocą aplikacji Home. Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na Aby kontynuować konfigurację w telewizorze, naciśnij ekranie, aby wykonać początkową konfigurację. Za pomocą przycisk kierunkowy w dół, a następnie naciśnij przycisków kierunkowych i przycisku OK na pilocie wybierz, przycisk OK na tym ekranie.
  • Página 550 takich jak YouTube; zakupić lub wypożyczyć najnowsze włączając tryb tylko dla aplikacji z poziomu ustawień filmy i programy w Google Play Movies & TV; otrzymać urządzenia. dostęp do rozrywki i kontrolować swoje media.. Usługi i prywatność użytkownika Podświetl Zaloguj się i naciśnij OK, aby kontynuować. Google Assistant wysyła usługom, z którymi Możesz zalogować...
  • Página 551 prawo, aby kontynuować. Jeśli nie chcesz wykonywać Po zakończeniu początkowej konfiguracji wyświetlony wyszukiwania programów, podświetl Dalej i naciśnij zostanie komunikat. Naciśnij OK, aby zakończyć konfigurację. Po zakończeniu skanowania kanałów za pomocą Wyświetlona zostanie prośba o wyrażenie zgody wybranego tunera kreator instalacji powróci do tego na zbieranie danych.
  • Página 552 żywo. Podświetl aplikację Odtwarzacz multimedialny Treść menu trybu i naciśnij OK, aby przeglądać podłączone urządzenia telewizji na żywo USB i odtwarzać/wyświetlać zainstalowaną zawartość multimedialną na telewizorze. Audio można odtwarzać Najpierw przełącz telewizor w tryb telewizji na żywo, przez głośniki telewizora lub przez systemy głośników a następnie naciśnij przycisk Menu na pilocie, podłączone do telewizora.
  • Página 553 naciśnij przycisk OK, aby wybrać. Następnie zrób to opcję Kontynuuj i naciśnij OK, aby kontynuować. Możesz nacisnąć żółty przycisk i wprowadzić numer samo dla drugiego kanału. Po wybraniu drugiego ka- nału, możesz nacisnąć niebieski przycisk, a pierwszy kanału, który chcesz wybrać. Następnie podświetl OK wybrany kanał...
  • Página 554 Edycja kanału: Edytuj kanały na liście kanałów. Edytuj Usuwanie kanału: Podświetl żądany kanał(y) na nazwę i numer kanału (*) wybranego kanału i wyświetl liście i naciśnij przycisk OK lub żółty przycisk aby nazwę sieci, numerkanału, typ kanału i informacje zaznaczyć/odznaczyć. Następnie naciśnij niebieski o częstotliwości związane z tym kanałem, jeśli są...
  • Página 555 Słuchawki: Włącz tę opcję, jeśli chcesz usłys- kod PIN, należy go użyć. Jeśli nie ustawiłeś kodu PIN podczas początkowej konfiguracji, możesz użyć domyśl- zeć komentarz audio przez wyjście słuchawko- nego kodu PIN. Domyślny numer PIN to 1234. Niektóre we telewizora. opcje mogą...
  • Página 556 ustawiona jako Wybór użytkownika, opcja Pokaż pomocą Czerwonego i Zielonego przycisku można kanały stanie się dostępna. Podświetl i naciśnij przewijać stronę w górę i w dół. OK aby zobaczyć listę kanałów. Podświetl kanał i Informacje o urządzeniu: Zostaną wyświetlone naciśnij OK, aby dokonać wyboru. Wybrany kanał podłączone urządzenia pamięci USB.
  • Página 557 ale wszystkie nowo znalezione kanały zostaną Wybór ulubionej sieci: Wybierz swoją ulubioną zapisane na liście kanałów. Możesz nacisnąć sieć. Ta opcja menu będzie aktywna, jeśli dostępna przycisk OK lub przycisk Wstecz/Wróć, aby będzie więcej niż jedna sieć. anulować skanowanie. Następnie naciśnij OK lub Telewizja kablowa przycisk Wstecz/Wróć...
  • Página 558 podczas wstępnej konfiguracji mogą nie zostać Automatyczna aktualizacja kanałów: Włącz lub zmienione. wyłącz funkcję automatycznej aktualizacji kanałów. W przypadku trybu instalacji ogólnego kanału Komunikat o aktualizacji kanału: Włącz lub wyłącz satelitarnego, opcja SatcoDX Scan może również funkcję wiadomości o automatycznej aktualizacji być...
  • Página 559 Vision będzie wyświetlane na ekranie po wykryciu Gamma: Ustaw swoje preferencje dotyczące Gamma. Będą dostępne opcje Ciemny, Średni zawartości Dolby Vision. i Jasny. DNR: Dynamiczna redukcja szumów (DNR) to Tryb gry: Tryb gry to tryb, który ogranicza niektóre proces usuwania szumu z sygnału cyfrowego lub analogowego.
  • Página 560 Aby zmniejszyć efekt niebieskiego światła ustaw Ręczna kompensacja OFF-RS: Ta operacja za- preferencje na Niskie, Średnielub Wysokie. jmie około 15 minut i aby jej nie przerwać, zaleca Ustaw jakoWyłączone, aby wyłączyć. się poczekać do zakończenia operacji. Podświetl i naciśnij przycisk OK. Gdy pojawi się ekran pot- Przestrzeń...
  • Página 561 lub podczas zmiany kanałów. Włącz/wyłącz tę zie wyświetlane na ekranie po wykryciu zawartości opcję, naciskając OK. Dolby Atmos. Tryb downmix: Ustaw preferencje konwersji wie- Przywróć ustawienia domyślne: Przywraca usta- lokanałowych sygnałów audio na dwukanałowe wienia dźwięku do ustawień fabrycznych. sygnały audio. Naciśnij OK, aby wyświetlić opcje i Wyjście audio ustawić.
  • Página 562 Inne Prywatność Polityka prywatności sieci: Wyświetl politykę pry- Ustawienia urządzenia watności sieci. Możesz użyć przycisków kierunkowych góra/dół, aby przewinąć i przeczytać cały tekst. Lokalizacja Podświetl opcję Akceptuj i naciśnij przycisk OK, aby S t a t u s l o k a l i z a c j i : M o ż n a z e z w o l i ć n a wyrazić...
  • Página 563 powiadomienia, wyczyścić dane i pamięć podręczną wybierz opcję Usuń wszystko, aby przywrócić tele- itp. Podświetl aplikację i naciśnij OK lub Prawy przycisk wizor do ustawień fabrycznych. Telewizor najpierw kierunkowy, aby zobaczyć dostępne opcje. się wyłączy/włączy i rozpocznie się konfiguracja początkowa. Wybierz Anuluj, aby wyjść. Zmiana miejsca przechowywania aplikacji Uwaga: Aby kontynuować...
  • Página 564 się w urządzeniu w wewnętrznej pamięci masowej Harmonogram telewizora lub w innym urządzeniu pamięci masowej Typ czasu włączenia: Ustaw telewizor tak, aby USB przy użyciu opcji Kopia zapasowa aplikacji. włączał się sam. Ustaw tę opcję jako Włączoną W przeciwnym razie niektóre aplikacje mogą nie lub Raz, aby umożliwić...
  • Página 565 Dodaj urządzenia, aby z nich korzystać ze swoim zainstalowane kanały na liście kanałów. Dostępność opcję Piloty i akcesoria telewizorem. Wybierz opcji może zależeć od wybranego operatora. Bluetooth menu Ustawienia i naciśnij przycisk OK, Uwaga: Jeśli jakakolwiek opcja oprócz Wszystkie kanały aby zobaczyć...
  • Página 566 Przewodnik po programach Łączenie z Internetem Za pomocą funkcji elektronicznego przewodnika po Możesz uzyskać dostęp do Internetu przez telewizor, programach (EPG) telewizora można przeglądać łącząc się z systemem szerokopasmowym. Konieczne harmonogram wydarzeń aktualnie zainstalowanych jest skonfigurowanie ustawień sieciowych, aby cieszyć kanałów na liście kanałów.
  • Página 567 Połączenie bezprzewodowe transmisji to teoretycznie maksymalne wartości sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi Do połączenia TV z siecią bezprzewodową LAN szybkościami transmisji danych. wymagany jest modem/router bezprzewodowej sieci Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy LAN. od otoczenia użytkowania. Podświetl opcję Wi-Fi w menu Sieć i Internet i naciśnij Bezprzewodowa funkcja TV obsługuje modemy typu OK, aby włączyć...
  • Página 568 (w trybie Recursive Parser). Aby ustawić obraz w Program -: Przejdź do poprzedniego pliku. ramce, naciśnij przycisk Menu, gdy wyświetlany jest Wstecz/Wróć: Wraca do ekranu odtwarzacza wybrany plik ze zdjęciem, podświetl Zdjęcie w ramce multimedialnego i naciśnij OK. Jeśli naciśniesz przycisk Wstecz/Wróć bez Dodatkowo, można przełączać...
  • Página 569 OK lub Pauza/odtwarzanie: Wstrzymaj i wznów Zdjęcie w ramce: Ustaw aktualnie wyświetlany pokaz slajdów. obraz jako obraz w ramce. Ten obraz zostanie wyświetlony, jeśli zostanie wybrana opcja trybu Jedno Program +: Przejdź do następnego pliku. zdjęcie zamiast podłączonego urządzenia pamięci Program -: Przejdź...
  • Página 570 aby uzyskać więcej informacji o dostępnych funkcjach Podczas korzystania z przesunięcia czasu, mogą kolorowych przycisków. wystąpić zakłócenia synchronizacji obrazu z dźwiękiem. Nagrywanie radia nie jest obsługiwane. Uwaga: Odczekaj chwilę przez każdym podłączaniem i Jeśli prędkość zapisu podłączonego dysku USB jest odłączaniem, gdyż...
  • Página 571 Gdy ta funkcja jest używana po raz pierwszy zostanie Zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy z wyświetlony kreator Konfiguracji dysku, gdy zostanie pytaniem, czy chcesz zamienić harmonogramy, naciśnięty przycisk Pauza/Odtwarzanie. Możesz jeśli przedziały czasowe dwóch harmonogramów wybrać Automatyczny lub Ręczny tryb konfiguracji. W pokrywają...
  • Página 572 Odbiornik TV obsługuje także funkcję eARC sterowania. Nazwa urządzenia będzie jednym z (Enhanced Audio Return Channel). Podobnie jak pokazanych opcji. Możesz także zmienić nazwę ARC, eARC umożliwia przesyłanie cyfrowego swojego TV. Podświetl Nazwę urządzenia i naciśnij strumienia audio z telewizora do podłączonego OK.
  • Página 573 Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są Pobrane oprogramowanie zostanie zainstalowane sygnalizowane przez nadawcę. a u t o m a t y c z n i e p r z y n a s t ę p n y m w ł ą c z e n i u Aplikacje HbbTV są...
  • Página 574 Brak obrazu/zniekształcony obraz Kompatybilność • Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona sygnałów HDMI do telewizora. • Sprawdź, czy kabel antenowy nie jest uszkodzony. Źródło Obsługiwane sygnały • Upewnij się, że jako źródło wejściowe wybrano 480i 60Hz właściwe urządzenie. 480p 60Hz •...
  • Página 575 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Dekodowanie wideo: Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji Profil 0 (420 8-bitowy) 4096x2176@60 fps 100 Mbps Profil 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bitowy) Główny (8-bitowy)/ MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), Główny 10 (10-bitowy) strumień...
  • Página 576 Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60 fps 50 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60 fps 40 Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Główny profil @poziom MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60 fps 100 Mbps...
  • Página 577 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, 12Kbps~ .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 576Kbps .mov, m4a), strumień transportu MPEG AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Do 5,1 V1 6Kbps (.ts, .trp, .tp), strumień programu MPEG ~ 288Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), V2: 3Kbps ~...
  • Página 578 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji Do 5.1 Do 1521 Strumień transportu MPEG (.ts, .trp, (MS12 v1.x) 44,1KHz, 48KHz kb/s na .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Do 7.1 prezentację .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) Do 16 kanałów System audio 32KHz, 44,1KHz,...
  • Página 579 Rozszerzenie pliku Parser napisów Uwaga SubStation Alpha .ssa/.ass Zaawansowane SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Polski - 42 -...
  • Página 580 Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Polski - 43 -...
  • Página 581 Użytek publiczny podlega zez- trybie czuwania < 2 woleniu ogólnemu przez odpowiedniego w sieci (W) usługodawcę Wyłącznie do użytku wewnątrz dla zakresu TX-55MZ800E TX-65MZ800E Grecja od 5470MHz do 5725MHz Moc wyjściowa Ogólne zezwolenie wymagane dla dostaw audio (WRMS.) 2 x 12 W...
  • Página 582 PlayReady, aby uzyskać dostęp do treści chronionych przerywane lub wycofane w dowolnym momencie. przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie wymusi prawidłowo ograniczeń na wykorzystanie udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości zawartości, jej właściciele mogą zażądać od firmy usług.
  • Página 583 Deklaracja zgodności (DoC) Utylizacja starego sprzętu i baterii Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de- klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- Tylko dla Unii Europejskiej i mi w zgodzie z Dyrektywą 2014/53/EU. krajów z systemem recyklingu Jeśli chcesz otrzymać...
  • Página 584 CEC..............35 Tartalomjegyzék Google Cast ............36 Biztonsági információ ..........2 HBBTV rendszer ..........37 Jelzések a Terméken ..........3 Gyors készenléti üzemmód keresés ....37 Karbantartás............4 Szoftverfrissítés........... 37 Kijelző panel, készülék, állvány......4 Hibaelhárítás és tippek........37 Hálózati csatlakozó ..........4 HDMI jel kompatibilitás........
  • Página 585 meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a Biztonsági információ megfelelő szakember végezhet el. • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött VIGYÁZAT tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI felett lévő...
  • Página 586 • MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról, hogy Jelzések a Terméken milyen veszélyekkel jár, ha felmásznak a bútorra, A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és hogy elérjék a TV-készüléket vagy annak vezérlőit. biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok • MINDIG úgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a láthatók a terméken.
  • Página 587 által okozott egyéb problémákért • A kijelző panel felülete különös eljárással kezelt vagy károkért. és könnyen károsodhat. Ügyeljen arra, hogy ne • A Panasonic nem vállal felelősséget a katasztrófák karcolja meg a képernyőt körömmel vagy más által okozott adatvesztésért stb. kemény tárggyal.
  • Página 588 Fali tartó használata esetén töri el a TV-készüléket. VIGYÁZAT: Kérjük, hogy az ábrán látható csavarokat ne Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic csavarja be a TV burkolatába, ha nem használ TV állványt, forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. pl. fali konzolt. Ha a csavarokat az állvány nélkül használja, a TV károsodhat.
  • Página 589 valamint DVB-S adások támogatják. Ha a bemeneti Bevezetés forrás a kapcsolódó HDMI bemenetre van állítva, nyomja meg a Menü gombot, és állítsa be a HDMI EDID Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Verzió opciót a TV opciók>Beállítások>Csatornák Hamarosan élvezheti új TV-jét. Kérjük olvassa el és bemenetek>Bemenetek menüben EDID 2.0, EDID figyelmesen ezeket a használati utasításokat Fontos 2.1 vagy Auto EDID értékre a HDR/HLG tartalom...
  • Página 590 • Körülbelül 6 percig tart majd. Annak érdekében, hogy • Amikor a művelet befejeződött, a TV készenléti a művelet ne szakadjon félbe, javasoljuk, hogy várják módba kapcsol. meg, amíg a művelet befejeződik. • A műveletet megszakíthatja a TV elektromos táp •...
  • Página 591 Egyéb csatlakozások Ha a tévékészülékhez egy eszközt kíván csatlakoztatni, akkor előbb ellenőrizze, hogy a csatlakoztatás előtt tévé és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat létrehozása után be lehet kapcsolni és használatba lehet venni a készülékeket. A fali rögzítőkészlet használata Csatlakoztatás Típus Kábelek...
  • Página 592 Nyomja meg újra, hogy visszatérhessen a A TV be-/kikapcsolása működéshez. A tévé továbbra is gyors készenléti állapotban működik, Csatlakoztatás a hálózatra mivel rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Ez nem FONTOS! A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es üzemzavar, továbbra is megfelel az energiafogyasztás működésre tervezték.
  • Página 593 tovább, végezze el a beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot, hogy végrehajthassa a módosításokat, beállíthassa preferenciáit, beléphessen az almenükbe, elindíthassa az alkalmazásokat, stb. Nyomja meg a Vissza gombot, hogy visszaléphessen az előző képernyőre. Bemenet kiválasztása Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV- készülékhez, akkor átválthat a különböző...
  • Página 594 12. Menü: Megjeleníti a fő beállítások menüjét (az Google TV Home-tól eltérő forrásoknál), megjeleníti az elérhető beállítási lehetőségeket, például a hangot és a képet Megjegyzés: Más Panasonic eszközök nem működtethetők 13. Színgombok: A színgombok funkcióira vonatkozóan ezzel a távirányítóval. kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Készenlét gomb...
  • Página 595 része kimarad, ha a Google TV beállítása a Home Telepítés beállítás varázsló alkalmazással történik. Megjegyzés: Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, és A beállítás folytatásához a TV-n nyomja meg a lefele fejezze be az inicializálási folyamatot. A távirányítón használja gombot, majd ezen a képernyőn nyomja meg az OK az iránygombokat és az OK gombot a kiválasztáshoz, gombot.
  • Página 596 A bejelentkezéssel új videó vagy zenei alkalmazásokat, A Google TV a Google más termékeiből és játékokat fedezhet fel a Google Play áruházban; szolgáltatásaiból származó tevékenységét használja személyre szabhatja a YouTube javaslatait; fel az Önnek szóló ajánlások javítására. A Google TV-n megvásárolhatja vagy kikölcsönözheti a legújabb végzett tevékenységét a Google más termékeinél is filmeket és megjelenítheti a Google Play Movies...
  • Página 597 és válaszoljon a Cast parancsokra, még készenléti Keresés kihagyása lehetőséget, majd nyomja meg módban, illetve kikapcsolt képernyő mellett is. az OK gombot vagy a jobb iránygombot a beállítás befejezéséhez. A már megtalált csatornák rögzítésre 15. Tuner mód kerülnek a csatornalistán. A következő...
  • Página 598 Jelölje ki a Live TV lehetőséget és nyomja meg az és nyomja meg az OK gombot. Az irányítópulton Ok gombot, vagy nyomja meg a Kilépés gombot elérhetők lesznek opciók a képernyővédőhöz, valamint a távirányítón, hogy a Live TV módra váltson. Ha a a Beállítások, Bemenetek, Kép és az Értesítések forrás korábban az Antenna, Kábel Műhold vagy az opciókhoz.
  • Página 599 Csatornák>Csatorna>Antenna menüben az LCN számát. Ezután jelölje ki az OK opciót, majd nyomja opciót Ki állásra kell állítani. meg az OK gombot, hogy a csatornára léphessen. Előfordulhat, hogy a funkció engedélyezéséhez a Csatorna mozgatása: A csatornát egy másik csatorna Csatornák>Csatorna>Kábel menüben az LCN opciót pozíciójába mozgatja.
  • Página 600 totta, ennek a csatornának a pozícióját átveszi az első számát. Ezután jelölje ki az OK opciót, majd nyomja kiválasztott csatorna pozíciója. Nyomja meg a Sárga meg az OK gombot, hogy a csatornára léphessen. gombot és adja meg a kiválasztani kívánt csatorna Csatorna mozgatása: A csatornát egy másik csatorna számát.
  • Página 601 Képernyő: Beállíthatja a kijelző oldalarányát. Saját megszüntetéséhez. A blokkolt bemeneti forrás preferenciái szerint válasszon egyet az előre definiált megtekintéséhez először meg kell adnia a PIN-t. opciók közül. PIN kód megváltoztatása: Módosítsa az elsődle- Hang: Megnyitja a Hang menüt. Részletes információ ges beállítás során megadott PIN-t.
  • Página 602 Felirat Állandó tárolás: Be- vagy kikapcsolhatja az állandó tárolás funkciót. Ha bekapcsolja, akkor a Analóg felirat: Ezt az opciót Ki, Be vagy Némítás sütik adott lejárati idővel tárolásra kerülnek a TV állásba állíthatja. Ha a Némítás opciót választja állandó memóriájában. ki, az analóg felirat jelenik a képernyőn, de ezzel egyidőben a hangszórók némításra kerülnek.
  • Página 603 Sebesség-teszt: Elindíthatja a kiválasztott USB megszakításához nyomja meg az OK vagy a Vissza tárolóeszköz sebességének tesztelését. Ha a teszt gombot. A kilépéshez nyomja meg újra az OK befejeződött, megjelenik az eredménye. vagy a Vissza gombot. A már megtalált csatornák rögzítésre kerülnek a csatornalistán. Ütemezés lista: Az Ütemezés lista menüben emlékeztetőket vagy felvétel időzítőket vehet fel.
  • Página 604 Szkennelés lehetőséget, és nyomja meg az OK-t képernyőjére. Jelölje ki a Következő lehetőséget vagy a jobb nyíl gombot a szkennelés elindításához. és nyomja meg az OK gombot a továbblépéshez, Amegtalált csatornák felkerülnek a csatornalistára. hogy telepíthesse a SatcoDX csatornalistát. Ha a kiválasztott műhold nem megfelelő...
  • Página 605 M a x é l é n k : M ó d o s í t j a a k o n t r a s z t é s Képernyő és hang színérzékelést, alapvetően a standard dinamika- tartományt állítsa át magas dinamikatartományra. Kép Engedélyezéshez állítsa Bekapcsolva értékre.
  • Página 606 ALLM: Az ALLM (Auto Low Latency Mode) funkció az opciót. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a lehetővé teszi, TV számára, hogy a lejátszási TV maximális színkapacitását alapértelmezés tartalomtól függően aktiválja vagy deaktiválja az szerint használja. alacsony látencia beállításokat. Jelölje ki ezt az Automatikus lejátszás-optimalizálás: Az opciót és nyomja meg az OK gombot, hogy be- automatikus lejátszásoptimalizálás funkció...
  • Página 607 a bővebb információkat tartalmazó OLED TV megtekinthesse és beállíthassa ezeket az opciókat. műveletek fejezetet. A Stereo és Surround opció érhető el. Jelölje ki az opciót, amelyet használni szeretne, és nyomja meg Pixel-eltolás: A képek 80 másodpercenként az OK gombot a kiválasztáshoz. automatikusan elmozdulnak a képek beégésének elkerülése érdekében.
  • Página 608 Alaphelyzetbe állít: A hangbeállítások visszaállítá- sa gyári alapbeállításokra. Hangkimenet Digitális kimenet: Beállítja a digitális hang ki- menetével kapcsolatos preferenciákat. Az Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus és Dolby Digital opciók állnak rendelkezésre. Jelölje ki az opciót, amelyet használni szeretne, és nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz.
  • Página 609 Proxy beállítások: Manuálisan beállíthatja a HTTP hogy ezáltal Ön felügyelhesse a dolgokat. Kövesse proxy-t a böngészőhöz. Ezt a proxy-t más alkalma- a képernyőn megjelenő utasításokat a befejezéshez. zások nem használják. Egyéb fiókok IP beállítások: A TV IP beállításainak konfigurálása Más fiókokat is használhat a Google-alkalmazásokon Mások belül, például a YouTube-ot, de a Google TV kezdőképernyőjén nem láthatja az ilyen fiókok...
  • Página 610 Biztonság és korlátozások: Engedélyezheti vagy Alkalmazások letilthatja a Google Play Store-on kívüli forrásokból származó alkalmazások telepítését. A menüopciók használatával kezelheti a TV-n található alkalmazásokat. Rendszer Mostanában megnyitott alkalmazások Kisegítő lehetőségek: Konfigurálja a feliratokat, a M e g j e l e n í t h e t i a m o s t a n á b a n m e g n y i t o t t Text to Speech beállításokat és/vagy kapcsolja be/ki alkalmazásokat.
  • Página 611 Beállítás eszköztárhelyként: A csatlakoztatott Időkapcsoló: Határozzon meg egy időt, amely USB eszközt használhatja a TV tárolókapacitásának után azt szeretné, hogy a TV automatikusan kibővítésére. Ezt követően az eszköz, csak a alvó állapotba kerüljön. A kikapcsoláshoz állítsa TV készülékkel használható. Kövesse a kijelzőn Ki állásba.
  • Página 612 Bolti mód: Jelölje ki a Bolti mód opciót és nyomja Csatornalista meg az OK gombot. A megerősítéshez egy párbes- zédablak jelenik meg. Olvassa el a leírást, jelölje ki a A T V e l r e n d e z i a z e l t á r o l t c s a t o r n á k a t a Folytatás opciót és nyomja meg az OK gombot, ha Csatornalistában.
  • Página 613 Kedvenc csatornalisták kezelése Nyomja meg az Kék gombot az események szűréséhez. A számos szűrőnek köszönhetően A kedvenc csatornák négy különböző listáját hozhatja sokkal gyorsabban megtalálhatja a kívánt műsortípust. létre. Ezek a listák csak az Ön által meghatározott Nyomja meg a Sárga gombot a kijelölt esemény c s a t o r n á...
  • Página 614 LAN bemenet a TV hátulján Egyes hálózatok engedélyezési rendszerrel rendelkezhetnek, amely egy második bejelentkezést A TV-készülék csatlakoztatása a hálózati csatlakozóhoz igényel a munkakörnyezetben. Ebben az esetben a a hálózat konfigurációjától függően lehetséges. Ebben kívánt vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozást az esetben a TV-t közvetlenül csatlakoztathatja a követően jelölje ki az irányítópulton található...
  • Página 615 másolhatja, beillesztheti és törölheti ezzel a Leállítás: Leállítja a lejátszást. menüopcióval, ha a TV-hez FAT32 USB tárolóeszközt Program +: A következő fájlra vált. csatlakoztat. Ezen felül módosíthatja a megtekintés Program -: Az előző fájlra vált. módját, ehhez válassza ki a Normal Parser vagy Recursive Parser opciókat A Normal Parser módban Vissza/Visszatérés: Visszatér a médialejátszó...
  • Página 616 Vissza/Visszatérés: Visszatér a médialejátszó gombot is. Ez az opció nem érhető el, ha diavetítést ablakhoz. nem szünetelteti. Effektus: Különböző effektusokat alkalmazhat a Szöveges fájlok diavetítésen. Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja Ha megnyomja az OK gombot, elindul a diavetítés meg az OK gombot a beállítás módosításához. A és azaktuális mappa vagy tárolóeszköz összes fájlja beállításhoz megnyomhatja a Sárga gombot is.
  • Página 617 nem vállal felelősséget a fájlok bárminemű károsodásáért USB feljátszás vagy az adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök (MP3-lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak nem A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kompatibilisek ezzel a TV-vel. A TV támogatja a FAT32 kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB formázást, az NTFS nem támogatott.
  • Página 618 ha az Ütemezés típusa opcióban kiválasztja Időzített felvétel az Emlékeztető vagy a Felvétel opciót. Egyéb paraméterek beállításakor nyomja meg a Zöld gombot. Ahhoz, hogy az időzített felvétel funkciót használhassa, Az időzítő rákerül a listára. először engedélyezni kell az Időzítés mód opciót a Felvétel>Időzítés mód menüben.
  • Página 619 A csatlakoztatott CEC eszköz működtetéséhez HDMI-kábel - keresse fel a hdmi.org oldalt a válassza ki az adott HDMI bemeneti forrást a legfrissebb információkért). Bemenetek menüből az irányítópulton. Nyomja meg Megjegyzés: az eARC csak a HDMI2 bemenet által a Forrás gomb, ha a TV Live TV módban van és támogatott.
  • Página 620 A Google Cast működik Android-on és iOS-en is. Ellenőrizze, Szoftverfrissítés hogy a mobileszköz ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint a TV. A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és automatikus- Az Android eszközön futó Google Cast menüopciói és an frissítse a szoftvert az interneten keresztül. elnevezései márkáról márkára változhatnak és időnként Ahhoz, hogy élvezhesse a TV legújabb fejlesztéseihez módosulhatnak is.
  • Página 621 Bemeneti források – nem választható nem működik, lehet, hogy a távirányító tönkre ment és ellenőrizni kell. • Győződjön meg róla, hogy az eszköz csatlakoztatva Ez az ellenőrzés mód nem lehetséges olyan van a TV-hez. távirányítók esetén, amelyek vezeték nélküli vannak •...
  • Página 622 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó dekóder Videó kodek Felbontás Bit arány Profil Tároló Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Fő (8-bit)/Fő10 (10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profil, Magas szint @ MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MKV 5.1 szint...
  • Página 623 Videó kódoló Maximális Max bit Videó kodek Profil Megjegyzés felbontás arány H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Fő profil @ 4.1 szint Hardveres videó kódoló Audió Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 624 Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Akár 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Akár 5,1 <...
  • Página 625 Kép Felbontás Kép Fénykép (szélesség x magasság) Normál 15360 x 8640 JPEG Progresszív 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Belső Fájlkiterjesztés Tároló Felirat Codec DVB felirat Teletext ts, trp, tp CC(EIA608)
  • Página 626 Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz Audió Dolby Atmos 3,5 mm-es mini sztereó Fejhallgató bemenet Hálózati készenléti < 2 energiafogyasztás TX-55MZ800E 65MZ800E Audio kimeneti feszültség 2 x 12 W 2 x 12 W (WRMS.) (10% THD) Áramfogyasztás 300 W 400 W Tömeg (kg)
  • Página 627 EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. nyokat követő országokban). Az 5,15-5,35 GHz-es Az EPREL regisztrációs száma a következő címen sávot az EU országaiban csak beltéri működésre érhető el korlátozzák. https://eprel.panasonic.eu/product. Ország Korlátozás Általános engedély szükséges kültéri és Bulgária nyilvános használat esetében Saját telephelyen kívüli használat esetén általános engedély szükséges.
  • Página 628 Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az garanciát a szolgáltatások elérhetőségére vagy engedélye nélkül tilos. folyamatosságára. • A Panasonic nem garantálja a más gyártók által gyártott perifériák működését és teljesítményét; és kizárunk minden felelősséget vagy kárfelelősséget, amelyek az ilyen gyártók perifériájának használatából és/vagy működéséből adódik.
  • Página 629 Megfelelőségi nyilatkozat A régi berendezés és az elemek ártalmatlanítása Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH ki- jelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU direktívában foglalt alapvető követelményeknek és Csak az Európai Unió és olyan más vonatkozó előírásoknak." országok részére, amelyek begyűjtő...
  • Página 630 CEC..............34 Cuprins Google Cast ............35 Informații despre siguranță........2 Sistem HBBTV ............ 35 Marcaje pe produs ..........3 Căutare Standby rapid ........36 Mentenanţă ............4 Actualizări software ..........36 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul ....4 Depanare & Sfaturi..........36 Ștecherul ...............
  • Página 631 scurtcircuit sau vă puteți electrocuta. Nu înodați Informații despre siguranță cablul de alimentare și nu îl legați de alte cabluri. Atunci când este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit exclusiv de personal calificat. PRECAUȚIE • Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu RISC DE ELECTROCUTARE lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze, NU DESCHIDEȚI...
  • Página 632 • ÎNTOTDEAUNA instruiți copiii cu privire la pericolele Marcaje pe produs legate de escaladarea mobilei pentru a ajunge la Următoarele simboluri sunt folosite pe produs ca televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia. marcaj pentru restricțiile și măsurile de precauție și •...
  • Página 633 Acestea ar putea afecta calitatea suprafeței daune cauzate de utilizarea acestui produs. sau cauza desprinderea stratului de vopsea. • Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru • Suprafața ecranului de afișare are un strat de pierderea, etc., de date cauzate de dezastre.
  • Página 634 Folosirea șuruburilor fără piedestal poate deteriora televizorul. Asamblarea piedestalului Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. Standul televizorului constă din două bucăți. Instalași piesele împreună. Găuri pentru instalarea suportului de montare pe perete;...
  • Página 635 sursa de intrare este setată pe intrarea HDMI aferentă, Introducere apăsați butonul Menu (Meniu) și setați opțiunea HDMI EDID Version (Versiune EDID HDMI) din meniul Vă mulţumim că aţi ales acest produs. Vă veți putea TV Options>Settings>Channels & Inputs>Inputs bucura în curând de noul dumneavoastră televizor. (Opțiuni TV>Setare>Canale și intrări>Intrări) ca EDID Vă...
  • Página 636 modul standby. Dacă televizorul este în Modul de • Va dura cam 15 minute. Pentru a întrerupe Magazin, această operație va fi efectuată la 3 ore operațiunea, este recomandat să așteptați până de la ultima compensare OFF-RS reuşită. când operațiunea se încheie. •...
  • Página 637 Alte conexiuni Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le puteți utiliza. Atunci când utilizaţi setul de mon- Conector Cabluri Dispozitive...
  • Página 638 Televizorul dvs. continuă să funcționeze în modul Pornire/Oprire televizor Standby rapid deoarece verifică periodic dacă există actualizări. Aceasta nu este o defecțiune, îndeplinește Conectare la sursa de alimentare cerințele pentru consumul de energie. Pentru a reduce IMPORTANT: Televizorul este conceput să la minim consumul de energie, comutați televizorul în funcționeze la o priză...
  • Página 639 sau utilizați butoanele direcționale și apoi apăsați Comenzile și operarea butonul OK pentru a comuta între surse diferite în televizorului cadrul modului Live TV. Sau accesați meniul Intrări din Tabloul de comenzi, selectați sursa dorită din listă și apăsați OK. Schimbarea canalelor și reglarea volumului Reglați volumul folosind butoanele Volume +/- și schimbați canalul în modul Live TV folosind butoanele...
  • Página 640 11. Prime Video: Lansează aplicația video Amazon Prime Notă: Această telecomandă nu poate controla niciun alt 12. Meniu: Afișează meniul principal de setări (pe alte surse dispozitiv Panasonic. decât Google TV Home), afișează opțiunile de setare Buton Standby disponibile, cum ar fi sunetul și imaginea Apăsați și țineți apăsat butonul Standby de pe telecomandă.
  • Página 641 vor fi omişi dacă setarea Google TV este efectuată cu Asistent de configurare inițială ajutorul aplicației Home. Notă: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a completa Pentru a continua configurarea pe televizor, apăsați procesul de configurare inițială a televizorului dumneavoastră. butonul direcțional Jos și apoi apăsați OK pe acest Utilizați butoanele direcționale și butonul OK de pe telecomandă...
  • Página 642 autentifica în contul dumneavoastră Google prin Asistentul Google trimite serviciile comunicate către introducerea adresei de e-mail sau a numărului de un cod unic. În acest fel, serviciul își poate aminti telefon și a parolei sau prin crearea unui cont nou. lucruri precum preferințele dumneavoastră...
  • Página 643 doriți să faceți o căutare tuner, evidențiați Următor ajutorul meniului Setări>Confidenţialitate>Utilizare şi apăsați OK. și diagnostic. Când căutarea canalului cu tunerul selectat este Aplicațiile dvs. vor fi instalate și se vor efectua ultimele finalizată, asistentul de instalare vă va aduce înapoi retușuri.
  • Página 644 pe rânduri. Pentru a naviga în opțiunile ecranului de Canale pornire folosiți butoanele direcționale ale telecomenzii. Selectați o filă şi apoi un rând și apoi elementul care Ghid Programe: Afișează ghidul de programe vă interesează de pe acest rând. Apăsaţi OK pentru a electronic.
  • Página 645 (Canale>Canal>Antenă) la Off (Dezactivat) pentru a Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de activa această funcție. canale. Editați numele şi numărul (*) canalului selec- tat și se afișează informații privind Nume rețea, Tip Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de canal, Frecvență, Modulație și Rată...
  • Página 646 stânga/dreapta pentru a găsi recepția optimă. Apăsați (*) Numărul de canal selectat nu trebuie utilizat pentru alt canal din lista de canale. butonul Înapoi/Revenire pentru a salva şi a ieşi. Când apare dialogul de confirmare, evidențiați OK și apăsați Ștergere canal: Evidențiați canalul/canalele dorite din OK pentru a continua.
  • Página 647 Pentru urmărirea unui canal blocat, mai întâi este mai clar, atunci când acestea sunt disponibile necesară introducerea codului PIN. prin emisie. Programe restricționate: Blocați programele potri- Audio pentru persoanele cu deficiențe vit informațiilor privind recomandările de vârstă care de vedere: Setați preferințele audio pentru sunt difuzate cu aceste programe.
  • Página 648 canale va fi disponibilă. Selectați și apăsați folosi butoanele Roșu și Verde pentru a derula pagina OK pentru a vedea lista de canale. Marcați un sus și jos. canal și apăsați OK pentru a-l selecta. Canalul Informații despre dispozitiv: Dispozitivele USB selectat va fi afișat de fiecare dată...
  • Página 649 Actualizare căutare: Căutați actualizări. Canalele Selectarea rețelei preferate: Selectați rețeaua adăugate înainte nu vor fi șterse, însă canalele noi dumneavoastră preferată. Această opțiune de vor fi salvate în lista de canale. Puteți apăsa OK sau meniu va fi activă, dacă sunt disponibile mai multe butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a rețele.
  • Página 650 preferințele selectate în procesul de configurare Actualizare mesaje canale: Activați sau dezactivați inițială nu vor putea fi schimbate. funcția pentru actualizarea mesajelor canalelor. Pentru modul de instalare prin Satelit General Notă: Se poate ca anumite opțiuni să nu fie disponibile și să...
  • Página 651 DNR: Reducerea dinamică a zgomotului (DNR) Gama: Setați gama preferată. Opțiunile Întun- ecat, Mediu și Luminos vor fi disponibile. este procesul de eliminarea zgomotului dintr-un semnal digital sau analogic. Setați preferința Modul Joc: Modul joc este modul care reduce unii dumneavoastră...
  • Página 652 Spectrul de culoare: Puteți folosi această opțiune a nu fi întreruptă este recomandat să așteptați pentru a seta intervalul de culori afișate pe ecra- până când operațiunea este finalizată. Evidenți- nul televizorului dvs. Când este setat ca Pornit, ați și apăsați OK. Când este afișat ecranul de culorile sunt setate în conformitate cu semnalul confirmare, evidențiați Da și apăsați OK pentru a sursei.
  • Página 653 Mod Downmix: Setați preferința dumneavoastră de Resetare la valorile implicite: Reinițializează a converti semnalele audio cu mai multe canale în setările de sunet la valorile implicite din fabrică. semnale audio cu două canale. Apăsați OK pentru Ieșire audio a vedea opțiunile din meniu și a le selecta. Opțiunile Ieșire digitală: Setează...
  • Página 654 anele direcționale sus și jos pentru a vă deplasa prin Confidențialitate text și citiți textul în întregime. Evidențiați Accept (Ac- ceptare) și apăsați OK pentru a vă da consimțământul. Setări dispozitiv Configuraţii Wake Locație Wow: Porniți și opriți această funcție. Această Statutul locației: Puteți permite utilizarea conexiunii funcție permite pornirea sau activarea televizorului wireless pentru a estima locația.
  • Página 655 OK sau butonul direcţional dreapta pentru a consulta porni și apoi se va afișa configurația inițială. Selectați Anulare pentru ieși. opțiunile disponibile. Schimbarea locației de stocare a unei aplicații Notă: Vi se poate cere să introduceți PIN-ul pentru a putea activa operațiunea de resetare.
  • Página 656 caz contrar, după formatare unele aplicații nu vor Setați pe Oprit pentru dezactivare. Dacă alegeți O dată, televizorul va porni o singură dată la ora funcționa corespunzător. Înainte de a proceda ca atare, urmați instrucțiunile de pe ecran și citiți stabilită...
  • Página 657 disponibile. Selectați accesoriul Asociere și apăsați toate canalele instalate. Opțiunile disponibile pot fi OK pentru a începe căutarea dispozitivelor disponibile diferite în funcție de selecția operatorului. pentru a le asocia cu televizorul. Setați dispozitivul Notă: Dacă este selectată orice opțiune în afară de Toate în modul de sincronizare.
  • Página 658 Ghid Programe Conexiunea la internet Prin intermediul (EPG), funcției de ghid electronic Puteți accesa internetul cu ajutorul televizorului dvs., programe a televizorului dvs., puteți naviga prin conectându-l la un sistem în bandă largă. Trebuie să programarea evenimentelor canalelor instalate configurați setările rețelei pentru a vă bucura de o actualmente pe lista dvs.
  • Página 659 Conectivitate wireless telefoane DECT sau alte aparate WLAN 11b. Valorile standard ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime Este nevoie de un modem/router wireless LAN pentru teoretice pentru standardele wireless. Acestea nu sunt a conecta televizorul la internet prin intermediul LAN viteze actuale ale transmisie de date.
  • Página 660 butonul Meniu în timp ce este afișată fotografia aleasă, Dacă apăsați Înapoi/Revenire fără a opri mai întâi selectați Imagine ramă foto și apăsați OK. redarea, fișierul va fi în continuare redat în timp ce veți navigați prin programul de redare a fișierelor Suplimentar, puteți comuta între modurile de multimedia.
  • Página 661 Înapoi/Revenire: Opriți expunerea cu diapozitive și Afișează/Ascunde spectrul: Ascunde sau afișează reveniți la ecranul cu programul de redare a fișierelor spectrul, dacă acesta este disponibil. multimedia. Opțiuni versuri: Afișează versurile, dacă acestea Opţiunile de meniu sunt disponibile. Apăsați pe butonul Meniu pentru a vedea opțiunile Oprire imagine: Deschideți meniul de pornire al disponibile în timp ce fișierele multimedia sunt redate televizorului.
  • Página 662 Dacă o înregistrare începe din cronometru atunci când Funcție Redare automată USB este pornit teletextul, se va afișa un dialog în mod automat. Dacă selectați Da și apăsați OK, teletext va Această funcţie este utilizată pentru a începe redarea fi dezactivat, iar înregistrarea va începe. conţinutului media instalat pe un dispozitiv detaşabil automat.
  • Página 663 Formatare din meniul Înregistrare>Informații dispo- conectate. Dispozitivele trebuie să accepte HDMI CEC zitiv din modul Live TV. Selectați dispozitivul conectat și trebuie să fie conectate printr-o conexiune HDMI. pe ecranul Informații dispozitiv și apăsați butonul OK Pentru a putea utiliza funcția CEC, opțiunea sau butonul direcțional Dreapta pentru a vedea lista de corespondentă...
  • Página 664 eARC. Dacă eARC este acceptat de dispozitivul Apăsați „Proiectare ușoară” și activați „Proiectare conectat, ieșirea se transformă în mod eARC, iar wireless”. Dispozitivele disponibile vor fi listate pe OSD-ul dispozitivului conectat se poate vedea Selectați televizorul unde doriți să se proiecteze indicatorul „eARC”.
  • Página 665 Aplicațiile HbbTv folosesc butoane de pe telecomandă Pentru a verifica manual dacă există o actualizare, accesaţi meniul Settings>System>About (Setări>- pentru a interacționa cu utilizatorul. Atunci când este lansată o aplicație HbbTV, controlul unor anumite Sistem>Despre sistem). Televizorul va verifica pentru butoane este deținut de aplicație.
  • Página 666 • Asigurați-vă că dispozitivul sau externă sunt Compatibilitatea conectate corect. semnalului HDMI • Asigurați-vă că setările imaginii sunt corect configurate. Sursă Semnale compatibile • Calitatea recepției poate fi influențată de difuzoare 480i 60Hz puternice, dispozitive audio fără împământare, neoane, clădiri înalte sau alte obiecte de dimensiuni 480p 60Hz mari.
  • Página 667 Format de fișiere acceptate pentru modul USB Decodor Video Rată de Codec video Rezoluție Profil Senzor transfer Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profil Main (8-bit)/ MPEG transport curent (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps...
  • Página 668 Codificator Video Rată Codec video Rezoluţie maximă maximă de Profil Notă biți Profil Principal, Nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Componentă codificare video Audio Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 669 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Până la 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Până...
  • Página 670 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Imagine Imagine Poză Rezoluție (lățime x înălțime) Linie de referință...
  • Página 671 Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri de conversie DVI (cablul DVI la HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 672 Este necesară o autorizație generală rețea (W) Luxemburg pentru rețea și furnizarea de service (nu TX-55MZ800E TX-65MZ800E pentru toată gama) Putere ieșire Transmisiunile radio sunt interzise pentru Norvegia zona geografică de pe o rază de 20 km din audio (WRMS.)
  • Página 673 DVB-T / T2, DVB-C sau DVB-S. înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. , iar aceste • Nu toate funcţiile sunt disponibile, acestea depind de mărci sunt folosite de către Panasonic Corporation ţară, zonă, transmiţător, furnizor de servicii, satelit şi doar cu licența.
  • Página 674 Declarație de Aruncarea echipamentelor conformitate (DoC) și bateriilor vechi Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH Doar pentru Uniunea Europeană declară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţia- și țările cu sisteme de reciclare le şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU.
  • Página 675 Λίστα Προγραμματισμού .........38 Περιεχόμενα CEC..............39 Πληροφορίες ασφαλείας ........2 Google Cast ............40 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ......... 3 Σύστημα HBBTV ..........40 Συντήρηση ............4 Αναζήτηση σε Γρήγορη Αναμονή ......41 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ....4 Ενημέρωση λογισμικού ........41 Φις...
  • Página 676 την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
  • Página 677 • ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους Σημάνσεις πάνω στο προϊόν κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται φθάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της. πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς •...
  • Página 678 χτυπήσετε ή χαράξετε την επιφάνεια με το νύχι σας προϊόντος. ή με άλλα σκληρά αντικείμενα. • Η Panasonic δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για • Μην επιτρέψετε στο περίβλημα και το υποστήριγμα απώλεια κλπ. δεδομένων προκαλούμενη από να έρθουν σε επαφή με υλικό από ελαστικό ή PVC φυσικές...
  • Página 679 βάση της τηλεόρασης, π.χ. κατά την ανάρτηση σε τοίχο. Η Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο εισαγωγή των βιδών χωρίς τη βάση μπορεί να προξενήσει Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη ζημιά στην τηλεόραση. βάση ανάρτησης σε τοίχο. Τοποθέτηση της βάσης...
  • Página 680 επιτύχουν οι δημιουργοί των ταινιών, παρουσιάζοντας Εισαγωγή με πλήρη σαφήνεια, χρώμα και λεπτομέρεια τις κρυμμένες περιοχές των σκούρων σκιών και των Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της εταιρείας ηλιόλουστων περιοχών. Το περιεχόμενο HDR/HLG μας. Σύντομα θα απολαμβάνετε τη νέα σας τηλεόραση. υποστηρίζεται...
  • Página 681 διαδικασία Αντιστάθμιση OLED διακόπηκε. Σε αυτή Διαδικασίες των την περίπτωση, η διαδικασία Αντιστάθμιση OLED τηλεοράσεων OLED θα πραγματοποιηθεί την επόμενη φορά που η τηλεόραση θα τεθεί σε λειτουργία αναμονής. Οι οθόνες OLED διαθέτουν ορισμένες διαδικασίες • Αυτή η διαδικασία μπορεί να πραγματοποιηθεί και για...
  • Página 682 Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης στην υποδοχή εισόδου κεραίας (ΑΝΤ) που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της τηλεόρασης ή το βύσμα δορυφορικής λήψης στην υποδοχή εισόδου δορυφορικής (LNB) που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. Αριστερή πλευρά της τηλεόρασης Πίσω...
  • Página 683 Άλλες Συνδέσεις Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε. Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης Τύπος...
  • Página 684 Για απενεργοποίηση της τηλεόρασης Ενεργοποίηση/ Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση από το απενεργοποίηση ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος δικτύου. της τηλεόρασης Λειτουργία Γρήγορης Αναμονής Σύνδεση στο ρεύμα Για να θέσετε την τηλεόραση σε κατάσταση γρήγορης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η...
  • Página 685 ρυθμίσεις και πατήστε OK για να κάνετε επιλογές για να Χειρισμός και λειτουργία πραγματοποιήσετε αλλαγές, να ορίσετε τις προτιμήσεις της τηλεόρασης σας, να εισέλθετε σε ένα υπομενού, να ξεκινήσετε μια εφαρμογή κλπ., πατήστε το πλήκτρο Πίσω/ Επιστροφή για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη...
  • Página 686 Ζωντανή TV), αλλά χρησιμοποιείται και στη διαδικασία σύζευξης του τηλεχειριστηρίου Σημείωση: Δεν είναι εφικτός ο χειρισμός άλλων συσκευών 10. Netflix: Άνοιγμα της εφαρμογής Netflix Panasonic με αυτό το τηλεχειριστήριο. 11. Prime Video: Άνοιγμα της εφαρμογής Amazon Prime Πλήκτρο Αναμονής Video Πατήστε...
  • Página 687 5. Εγκατάσταση με την εφαρμογή Google Home Βοηθός αρχικής εγκατάστασης Ανάλογα με την επιλογή χώρας, μπορείτε να Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Google Home για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. να μεταφέρετε τον λογαριασμό Google του Android Χρησιμοποιήστε...
  • Página 688 την επιλογή Πολιτική ιδιωτικότητας Δικτύου στο OK για να προβάλετε λεπτομερείς πληροφορίες μενού Ρυθμίσεις>Δίκτυο & Ίντερνετ. και να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη 8. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Google ρ ύ θ μ ι σ η α ρ γ ό τ ε ρ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ώ ν τ α ς τ η ν Αν...
  • Página 689 πρόσβαση σε ορισμένα μενού, περιεχόμενο ή για να εκπομπές. Στην οθόνη που ακολουθεί, επισημάνετε ξεκλειδώσετε κλειδωμένα κανάλια, πηγές κλπ. Θα την επιλογή που προτιμάτε και πατήστε ΟΚ για να πρέπει να το εισάγετε όταν σας ζητείται να εισάγετε ξεκινήσετε την αναζήτηση. έναν...
  • Página 690 τη ρύθμιση αργότερα χρησιμοποιώντας το μενού Πολυμέσων και πατήστε OK για να εξερευνήσετε τις Ρυθμίσεις>Απόρρητο>Χρήση & Διαγνωστικά. συνδεδεμένες συσκευές USB και να αναπαράγετε/ εμφανίσετε στην τηλεόραση το εγκατεστημένο Οι εφαρμογές σας θα εγκατασταθούν και θα περιεχόμενο πολυμέσων. Τα αρχεία ήχου μπορούν προστεθούν...
  • Página 691 Στο Ταμπλό θα υπάρχουν επιλογές για προφύλαξη λίστα και πατήστε OK για επιλογή. Όταν επιλεγεί οθόνης και οι επιλογές Ρυθμίσεις, Είσοδοι, Εικόνα το δεύτερο κανάλι, η θέση αυτού του καναλιού θα και Ειδοποιήσεις. αντικατασταθεί από τη θέση του πρώτου επιλεγμένου καναλιού.
  • Página 692 Παράλειψη Καναλιών: Ρύθμιση των καναλιών που επισημάνετε το Συνέχεια και πατήστε OK για να θα παραλείπονται κατά την αλλαγή καναλιών μέσω συνεχίσετε. των πλήκτρων Πρόγραμμα +/- στο τηλεχειριστήριο. Εκκαθάριση Λίστας Καναλιών: Διαγράψτε όλα τα Επισημάνετε το κανάλι (τα κανάλι) που επιθυμείτε κανάλια...
  • Página 693 για να διαγράψετε το κανάλι/τα κανάλια που έχετε για να διαγράψετε το κανάλι/τα κανάλια που έχετε επισημάνει. Όταν εμφανιστεί ο διάλογος επιβεβαίωσης, επισημάνει. Όταν εμφανιστεί ο διάλογος επιβεβαίωσης, επισημάνετε το Συνέχεια και πατήστε OK για να επισημάνετε το Συνέχεια και πατήστε OK για να συνεχίσετε.
  • Página 694 Κανάλια ήχου: Ρύθμιση της προτίμησής σας για (*) Για είσοδο σε αυτό το μενού θα πρέπει να εισαχθεί πρώτα ο κωδικός PIN. Καταχωρίστε τον PIN που καθορίσατε κατά κανάλι ήχου, αν είναι διαθέσιμη. την αρχική διαδικασία εγκατάστασης. Αν έχετε αλλάξει Τύπος...
  • Página 695 Τύπος Υποτίτλων: Ρυθμίστε αυτή την επιλογή Επαναφορά ID Συσκευής: Επαναφορά του ID σε Κανονικοί ή Προβλήματα Ακοής. Αν συσκευής για υπηρεσίες HBBTV. Θα εμφανιστεί επιλεγεί Προβλήματα ακοής, παρέχονται ένας διάλογος επιβεβαίωσης. Πατήστε OK για να υπηρεσίες υποτίτλων σε τηλεθεατές με κώφωση συνεχίσετε, Πίσω...
  • Página 696 Λίστα Προγραμματισμού: Προσθήκη υπενθυμίσεων Κεραία ή χρονοδιακοπτών εγγραφής με χρήση του μενού Σάρωση Καναλιών: Ξεκινήστε μια σάρωση για Λίστα Προγραμματισμού. ψηφιακά επίγεια κανάλια. Μπορείτε να πιέσετε το Λειτουργία Χρον. Μετατόπισης: Ενεργοποίηση ή πλήκτρο OK, ή το πλήκτρο Πίσω/Επιστροφή για απενεργοποίηση της λειτουργίας εγγραφής χρονικής ακύρωση...
  • Página 697 επιλογή Τύπος Σάρωσης σε Πλήρης αν δεν Για εγκατάσταση SatcoDX επιλέξτε Σάρωση γνωρίζετε πώς να διαμορφώσετε άλλες επιλογές. SatcoDX και αντιγράψτε το σχετικό αρχείο sdx Επισημάνετε Σάρωση και πατήστε OK ή το πλήκτρο στον ριζικό κατάλογο αρχείων μιας συσκευής USB κατεύθυνσης...
  • Página 698 διαθέσιμη, ανάλογα με τη χώρα που επιλέχθηκε Χρωματική θερμοκρασία: Ρύθμιση της κατά την διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. προτίμησής σας για τη χρωματική θερμοκρασία. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Χρήστης, Ψυχρό, Αυτόματη Ενημέρωση Καναλιών: Μπορείτε να Τυπικό και Θερμό. Μπορείτε να προσαρμόσετε ενεργοποιήσετε...
  • Página 699 Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε μια Μείωση σφάλματος περιγραμμάτων: Μειώνει λειτουργίας, επισημάνετέ τη και πατήστε OK. τα φαινόμενα σφάλματος περιγραμμάτων σε περιεχόμενο χαμηλής ανάλυσης και σε υπηρεσίες Τόνος δέρματος: Προσαρμόζει τη φωτεινότητα αυτόματης ροής δεδομένων. Ρυθμίστε την το υ τ ό ν ο υ το υ δ έ ρ μ α το ς . Ρ υ θ μ ί σ τ ε τ η ν προτίμησή...
  • Página 700 Αυτόματη βελτιστοποίηση αναπαραγωγής: αυτή τη διαδικασία, ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης Διαδικασίες των τηλεοράσεων OLED για βελτιστοποίησης αναπαραγωγής. περισσότερες πληροφορίες. Βαθμονόμηση Dolby Vision PQ: Επισημάνετε Μετατόπιση πίξελ: Οι εικόνες θα μετατοπίζονται αυτή την επιλογή και πατήστε OK για να δείτε αυτόματα...
  • Página 701 απότομες μεταβολές στην ένταση του ήχου. Τυπικά Βελτίωση διαλόγων: Αυτή η δυνατότητα αυτό συμβαίνει όταν αρχίζουν διαφημίσεις ή όταν προσφέρει επιλογές μετεπεξεργασίας ήχου για αλλάζετε κανάλια. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ βελτίωση διαλόγων με βάση ένα κατώφλι ομιλίας. απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή πιέζοντας OK. Θα...
  • Página 702 Χρήση δεδομένων και ειδοποιήσεις: Ρύθμιση εγκατάσταση της Google TV μετά την πρώτη ειδοποιήσεων στην τηλεόρασή σας για παρακολούθηση εγκατάσταση της τηλεόρασης, μπορείτε να κινηθείτε της χρήσης δεδομένων. Μπορείτε επίσης να βλέπετε με κύλιση προς τα κάτω στην Αρχική Οθόνη, να την...
  • Página 703 να επιτρέψετε ή εμποδίσετε τις αναφερόμενες το δεξιό πλήκτρο κατεύθυνσης για να εμφανίσετε τις εφαρμογές να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες διαθέσιμες επιλογές. τοποθεσίας σας. Αλλαγή της θέσης αποθήκευσης μιας εφαρμογής Χρήση & Διαγνωστικά: Αυτόματη αποστολή Αν έχετε ήδη μορφοποιήσει τη συσκευή USB δεδομένων...
  • Página 704 Σχετικά: Έλεγχος για ενημερώσεις συστήματος, Διαμόρφωση ως αποθηκευτικού χώρου αλλαγή του ονόματος της συσκευής, επαναφορά της συσκευής: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηλεόρασης στις εργοστασιακές προεπιλογές και τη συνδεδεμένη συσκευή USB αποθήκευσης εμφάνιση πληροφοριών συστήματος όπως διευθύνσεις δεδομένων για να επεκτείνετε τον αποθηκευτικό δικτύου, αριθμοί...
  • Página 705 η τηλεόραση θα επιστρέψει στην αρχική Οθόνη την ώρα που καθορίστηκε στην επιλογή Ώρα Αυτ. Google TV ή στην είσοδο που ήταν σε χρήση πριν Απενεργοποίησης παρακάτω. απενεργοποιηθεί. Ώρα Αυτ. Απενεργοποίησης: Η επιλογή είναι Εξοικονόμηση ενέργειας: Καθορίστε ένα χρονικό διαθέσιμη αν έχει ενεργοποιηθεί ο Τύπος Ώρας διάστημα...
  • Página 706 σύζευξή τους με την τηλεόρασή σας. Θέστε τη συσκευή τύπο. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των επιλογών σας σε λειτουργία σύζευξης. Οι διαθέσιμες συσκευές TV, Ραδιόφωνο, Ελεύθερα, Κρυπτογραφημένα και θα αναγνωριστούν και θα αναφερθούν σε λίστα ή θα Αγαπημένα για να φιλτράρετε τη λίστα καναλιών ή εμφανιστεί...
  • Página 707 Για να ορίσετε μία από τις λίστες αγαπημένων στον οδηγό. Μπορείτε να ορίσετε τον τύπο του καναλιών σας ως την κύρια λίστα καναλιών, πατήστε χρονοδιακόπτη ρυθμίζοντας την επιλογή Τύπος το Κίτρινο πλήκτρο και θέστε την Επιλογή τύπου Προγράμματος σε Υπενθύμιση ή Εγγραφή. Όταν σε...
  • Página 708 σας απευθείας στο δίκτυο χρησιμοποιώντας ένα OK. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσής σας για καλώδιο Ethernet. να συνδεθείτε. Ένας ασύρματος δρομολογητής Ν (IEEE 802.11a/b/ g/n/ac) με ταυτόχρονες ζώνες συχνοτήτων 2,4 και 5 GHz είναι σχεδιασμένος για αύξηση του εύρους ζώνης. Αυτές είναι βελτιστοποιημένες για ομαλότερη και...
  • Página 709 τη δυνατότητα να αντιγράψετε, να επικολλήσετε και να Πατήστε OK για να αναπαραχθεί το αρχείο βίντεο που διαγράψετε αρχεία πολυμέσων χρησιμοποιώντας τις έχετε επισημάνει. σχετικές επιλογές αυτού του μενού, αν έχει συνδεθεί Πληροφορίες: Εμφάνιση της γραμμής πληροφοριών. στην τηλεόραση μια συσκευή USB αποθήκευσης Πατήστε...
  • Página 710 μόνο τα αρχεία ανάμεσα στο επισημασμένο και στο πολυμέσων. Το περιεχόμενο αυτού του μενού διαφέρει, τελευταίο της λίστας. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το ανάλογα με τον τύπο του αρχείου πολυμέσων. πλήκτρο Παύση/Αναπαραγωγή για να σταματήσετε Παύση/Αναπαραγωγή: Παύση και συνέχιση της προσωρινά...
  • Página 711 Απόκρυψη/Προβολή φάσματος: Απόκρυψη ή αρχείου και πατήστε το πλήκτρο OK. Ακολουθήστε τις προβολή του φάσματος αν είναι διαθέσιμο. οδηγίες επί της οθόνης αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για τις λειτουργίες άλλων διαθέσιμων Επιλογές στίχων: Εμφάνιση επιλογών στίχων αν πλήκτρων. διατίθενται. Σημείωση: Περιμένετε λίγο πριν από κάθε σύνδεση ή Απενεργοποίηση...
  • Página 712 Για την εγγραφή προγραμμάτων μεγάλης διάρκειας Εγγραφή Χρονικής μετατόπισης όπως ταινιών, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μονάδες σκληρού δίσκου USB (μονάδες HDD). Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής Τα προγράμματα που εγγράφονται αποθηκεύονται στη χρονικής μετατόπισης, πρέπει να ενεργοποιήσετε συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης δεδομένων τύπου πρώτα...
  • Página 713 πρόσβαση στη Λίστα Προγραμματισμού από TV>Ρυθμίσεις>Κανάλια & Είσοδοι>Είσοδοι σε το μενού Εγγραφή σε λειτουργία Ζωντανή TV. λειτουργία Ζωντανή TV. Επισημάνετε Λίστα Προγραμματισμού και πατήστε • Κινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην ενότητα OK. Θα εμφανιστούν οι χρονοδιακόπτες που είχαν ήδη Έλεγχος...
  • Página 714 η συνδεδεμένη συσκευή δεν υποστηρίζει eARC Αγγίξτε "Συνδεσιμότητα συσκευής" αλλά υποστηρίζει μόνο ARC) ή αν το eARC έχει Αγγίξτε "Εύκολη προβολή" και επιτρέψτε την απενεργοποιηθεί από το μενού ήχου, τότε η τηλεόραση "Ασύρματη προβολή". Θα εμφανιστούν οι ενεργοποιεί το ARC. διαθέσιμες...
  • Página 715 Ενημέρωση λογισμικού μέσω Ίντερνετ ρυθμίσεων, δυνατότητα ψήφου, παιχνίδια, δυνατότητες κοινωνικής δικτύωσης και άλλες εφαρμογές μέσων. Η τηλεόρασή σας θα επικοινωνήσει με τον Google Οι εφαρμογές HbbTV είναι διαθέσιμες σε κανάλια όπου Server για να δει αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση παρέχεται αντίστοιχο σήμα από το φορέα εκπομπής. (GOTA).
  • Página 716 ότι το τηλεχειριστήριο λειτουργεί. Χρειάζεται έλεγχο • Ο ήχος μπορεί να έρχεται μόνο από ένα ηχείο. η τηλεόραση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Ισορροπίας από το μενού Οθόνη & Ήχος. Αν δεν παρατηρήσετε το αναβοσβήσιμο. ίσως είναι εξαντλημένες οι μπαταρίες. Αντικαταστήστε Πηγές εισόδου - δεν μπορούν να επιλεγούν τις...
  • Página 717 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Αποκωδικοποιητής βίντεο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός Bit Προφίλ Περιέκτης Προφίλ 0 (420 8-bit) 100 Mbps 4096x2176@60 fps MKV (.mkv), WebM (.webm) Προφίλ 2, (420, 10-bit) Κύριο (8-bit)/Κύριο10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) ροή...
  • Página 718 Κωδικοποιητής βίντεο Μέγ. Codec βίντεο Μέγ. Ανάλυση Προφίλ Σημείωση Ρυθμός Bit Κύριο προφίλ, H.264 1920x1080@30 fps 12 Mbps Κωδικοποιητής βίντεο υλικού επίπεδο 4.1 Ήχος Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 719 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8 kHz ~ 48 kHz Έως 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8 kHz ~ 96 kHz Έως...
  • Página 720 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας 6,6 ~ 23,85 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16 kHz Kbps .mov, m4a) Εικόνα Ανάλυση Εικόνα Φωτογραφία (πλάτος x ύψος) Γραμμή βάσης 15360 x 8640 JPEG Προοδευτική 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
  • Página 721 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 722 Αναμονής με Ιταλία εξουσιοδότηση. Η δημόσια χρήση ρεύμα δικτύου υπόκειται σε γενικής εξουσιοδότηση από τον αντίστοιχο πάροχο υπηρεσιών TX-55MZ800E TX-65MZ800E Χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο, για τη Ελλάδα ζώνη 5470 MHz έως 5725 MHz Έξοδος ακουστικής Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για δίκτυο...
  • Página 723 επιβάλει κατάλληλα τους περιορισμούς στη χρήση του οποιαδήποτε στιγμή. περιεχομένου, οι ιδιοκτήτες του περιεχομένου ενδέχεται Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν να απαιτήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη τη δυνατότητα της συσκευής να χρησιμοποιεί...
  • Página 724 Δήλωση συμμόρφωσης (ΔΣ) δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή αυτής Με την παρούσα, η Panasonic Marketing Europe της τεχνολογίας εκτός του παρόντος προϊόντος χωρίς GmbH δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση βρίσκεται σε άδεια από τη Microsoft ή από εξουσιοδοτημένη...
  • Página 725 Формат на диска ..........37 СЪДЪРЖАНИЕ Списък на графика ........38 Информация за безопасност ......2 CEC..............38 Маркировки върху продукта ....... 3 Google Cast ............39 Поддръжка ............4 HBBTV система ..........39 Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал ....4 Бързо търсене в режим на готовност ....40 Щепсел...
  • Página 726 или токов удар. Никога не правете възел на Информация за безопасност захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран ВНИМАНИЕ персонал. • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ...
  • Página 727 • ВИНАГИ използвайте мебели, които спокойно Маркировки върху продукта могат да поддържат телевизора. Следните символи се използват върху продукта • ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва като маркер за ограничения и предпазни мерки и ръба на носещата мебел. указания за безопасност. Всяко обяснение трябва да...
  • Página 728 продукта, както и други проблеми или щети, за дълго време. Това може да увреди качеството причинени от използването на този продукт. на повърхността. • Panasonic не поема отговорност за загуба и т.н. Щепсел на данни, причинени от бедствия. Редовно избърсвайте щепсела със суха кърпа.
  • Página 729 изобразени винтове към корпуса на телевизора, когато Моля, свържете се с вашия представител на не използвате стойката на телевизора, напр. окачване Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби на стена. Поставянето на винтове без подставка може за окачане на стена. да причини повреда на телевизора.
  • Página 730 HDR / HLG съдържание се поддържа чрез местни Увод и пазарни приложения, HDMI, USB входове и над DVB-S излъчвания. Когато входният източник е Благодарим ви, че избрахте нашият продукт. настроен на съответния HDMI вход, натиснете Скоро ще се насладите на новия си телевизор. бутона...
  • Página 731 • Тази операция може да се извърши ръчно Работа на OLED телевизора с помощта на опцията OLED Компенсация в менюто Настройки>Предпочитания на OLED панелите имат някои процедури за устройството>Картина>OLED. Тази операция удължаване на експлоатационния живот и защита ще отнеме около 90 минути, след което от...
  • Página 732 Антенен вход Свържете щепсела за антена или кабелна телевизия към гнездото AERIAL INPUT (ANT), разположено от лявата страна на телевизора или сателитния кабел, към гнездото Сателит (LNB), разположено от задната страна на телевизора. Лявата страна на телевизора Заднастрана на телевизора Ако...
  • Página 733 Други връзки Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени, преди да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите устройствата и да ги използвате. Когато използвате комплекта за Конектор...
  • Página 734 • Натиснете бутона Standby на дистанционното Включване / изключване управление. на телевизора Натиснете отново, за да се върнете в режим на работа. Свържете захранването • Натиснете и задръжте центъра на джойстика на ВАЖНО: Телевизорът е проектиран да работи телевизора. при напрежение 220-240V AC с честота 50 Hz. Натиснете...
  • Página 735 предпочитанията си, да влезете в подменю, да Управление на стартирате приложение и т.н. Натиснете Назад/ телевизора & работа Връщане, за да се върнете към предишния екран на менюто. Избор на вход С л ед к ато вед н ъ ж с те с въ рз а л и въ н ш н и системи...
  • Página 736 на менюто, връща се една стъпка назад, затваря отворените прозорци, затваря телетекста (в режим Live TV-Teletext), използва се и в процеса на Бележка: Други устройства на Panasonic не могат да се сдвояване на дистанционното управляват с това дистанционно управление 10. Netflix: Стартира Netflix приложението...
  • Página 737 5. Настройка с приложението Google Home Съветник за първоначална В зависимост от избора на държава можете да настройка използвате приложението Google Home, за да прехвърлите Google акаунта на Вашия телефон с Бележка: Следвайте инструкциите на екрана, за Android към Вашия телевизор. Изберете опцията да...
  • Página 738 Декларация за поверителност на мрежата в менюто Помогнете за подобряването на Google TV Настройки> Мрежа и интернет. А в т о м а т и ч н о и з п р а щ а й т е д и а г н о с т и ч н а 8.
  • Página 739 зрялост е деактивирано, ще забрани достъпа до за оператор ще бъдат изброени на екрана за излъчването. Можете да маркирате Изключено избор на оператор. В противен случай тази стъпка и да натиснете OK, ако не искате да активирате ще бъде пропусната. Можете да изберете само родителските...
  • Página 740 ред, преместете фокуса върху желания елемент Начален екран в реда. Натиснете OK, за да направите избор или да влезете в подменю. За да се насладите на предимствата на своя Google TV, инсталирането на Google TV трябва В горната лява част на Home (Начало) екрана да...
  • Página 741 можете да натиснете синия бутон и първият избран Канали канал ще бъде преместен в позицията на този канал. Когато се появи диалоговият прозорец за Програмно ръководство: Отворете електронното потвърждение, маркирайте Продължи и натиснете ръководство за програмата. Вижте раздела OK, за да продължите. Можете да натиснете Р...
  • Página 742 който искате да преместите, и натиснете OK, за Преместване по канал: Преместете канал до да изберете. След това направете същото за втори позицията на друг канал. Маркирайте канала, канал. Когато е избран вторият канал, можете да който искате да преместите, и натиснете OK, за натиснете...
  • Página 743 да изберете. След това направете същото за втори Захранване: Проверете опциите на менюто канал. Когато е избран вторият канал, можете да Захранване и енергия в Настройки>Система за натиснете синия бутон и първият избран канал ще допълнителни настройки на захранването. Това бъде...
  • Página 744 Промяна на ПИН: Променете ПИН кода, който Субтитри сте определили при първоначалната настройка. Аналогови субтитри: Задайте тази опция Маркирайте тази опция и натиснете ОК. Първо като Изключено, Включено или Изключване ще трябва да въведете текущия ПИН код. След на звука. Ако е избрана опция заглушаване, това...
  • Página 745 HBBTV Настройки Информация за устройството: Ще бъдат показани свързани USB устройства за съхранение. HBBTV Поддръжка: Включете или изключете Маркирайте устройството по ваш избор и натиснете HBBTV функцията. OK, за да видите наличните опции. Не проследявай: Задайте предпочитанията си Задаване на смяна на времето: Маркирайте по...
  • Página 746 Вече намерените канали ще се съхраняват в LCN: Задайте предпочитанията си за LCN. LCN списъка с канали. е системата за логически номера на канали, която организира наличните излъчвания в Актуализиране на сканирането: Търсене съответствие с разпознаваема поредица от на актуализации. Предварително добавените номера...
  • Página 747 в зависимост от избраната опция тук. За да сканирането. В зависимост от настройката на гледате каналите на желания сателит, тази опция режима за инсталиране на канала, тази опция трябва да бъде избрана съответно. Задайте може да не е налична или да е наречена по предпочитан...
  • Página 748 OLED излъчване: Ако опцията за пестене средно, силно или го изключете, като зададете на енергия е зададена като изключена, тази като изключено. опция ще се регулира ръчно. Маркирайте и Локален контрол на контраста: Локалният използвайте бутоните за посока наляво/надясно, контрол на контраста разделя всеки кадър за...
  • Página 749 или деак тивира настройките за ниск а диапазона на цветовете на екрана на Вашия латентност в зависимост от съдържанието на телевизор. Когато е зададена стойност възпроизвеждане. Маркирайте тази опция и Включено, цветовете се задават в зависимост натиснете OK, за да включите или изключите от...
  • Página 750 вижте секцията OLED TV операции, преди да Dolby Digital. Маркирайте предпочитаната от вас извършите тази операция. опция и натиснете OK, за да зададете. Р ъ ч н а O F F - R S к о м п е н с а ц и я : Та з и Забавяне...
  • Página 751 добър опит, ако входният аудио битов поток е е включена, функцията Запазване на данни ще Atmos. Включете / изключете тази опция, като наблюдава и ограничава вашия мрежов трафик. натиснете OK. Използване на данни и сигнали: Задайте сигнали Подобрител на диалога: Тази функция за...
  • Página 752 таблото за управление. След това можете да Реклами: Управлявайте настройките си за използвате опцията за акаунта в Google за реклами, като например нулиране на рекламния превключване между акаунти или да отворите ви идентификатор. това меню. Настройки на акаунта Следните опции ще бъдат налични, ако сте влезли Google Асистент: Управлявайте...
  • Página 753 Използвано място за съхранение и натиснете OK. Бележка: Може да бъдете помолени да въведете ПИН, за да продължите с операцията за нулиране. Ако избраното приложение е подходящо, ще видите Въведете ПИН кода, който сте определили при вашето USB устройство за съхранение като опция първоначалната...
  • Página 754 архивиране на данните на вашето устройство искате телевизорът ви да влезе в режим на във вътрешната памет на вашия телевизор заспиване автоматично. Предлагат се опции или на друго USB устройство за съхранение, за, 4 часа 6 часа и 8 часа Задайте като Никога като...
  • Página 755 телевизор ще бъдат конфигурирани за съхраняване Списък с канали на околната среда и поддържаните функции ще се показват на екрана. След като бъде активирана, Телевизорът сортира всички запаметени канали настройката Съхраняване на съобщения ще стане в списъка с каналите „Списък с каналите”. достъпна.
  • Página 756 избора на оператор и свързаните с него настройки.. Програма на телевизиите Можете да изключите настройката LCN в менюто Настройки>Канали и входове>Канали, тъй като Чрез функцията за електронно програмно предотвратява редактирането на канали. Тази опция ръководство (ЕПР) на вашия телевизор можете може...
  • Página 757 мрежов контакт Свързване с интернет LAN вход на гърба на телевизора М ожете да получите достъп до Интернет Безжично свързване чрез вашия телевизор, като го свържете към Безжичен LAN модем/маршрутизатор, изискван широколентова система. Необходимо е да за свързване на телевизора към Интернет чрез конфигурирате...
  • Página 758 трафикът по мрежата, и типа устройства, които натиснете бутона Меню, маркирайте Фото Рамка използвате. Предаването може да бъде прекъснато и натиснете OK. Ако изберете опция Режим Една или връзката да се разпадне, в зависимост от снимка и натиснете OK, изображението, което условията...
  • Página 759 Информация: Показва разширената информация Когато натиснете бутона OK, ще започне слайдшоуто и следващия файл. и всички текстови файлове в текущата папка или в устройството за съхранение, в зависимост от Пауза/Възпроизвеждане: Пауза и възобновяване стила на гледане, ще бъдат показани в ред. Ако на...
  • Página 760 натиснете OK. Можете също да натиснете Зеления Търси: Преминете към определено време на видео бутон за завъртане. Тази опция няма да бъде файла. Използвайте цифровите и насочващите налична, ако слайдшоуто не е поставено на пауза. бутони, за да въведете часа и натиснете OK. Ефект: Прилагайте...
  • Página 761 е активирана, докато USB устройството вече е По време на режим Запис не можете да свързано, изключете устройството и след това превключвате програмите. Ще се покаже диалогов го включете отново, за да активирате функцията. прозорец, ако се опитате да превключите на друг канал.
  • Página 762 за устройството и натиснете OK или дясно насочен електроника) за комуникация със свързаните бутон, за да видите списъка с налични опции. След устройства. Устройствата трябва да поддържат това маркирайте Format и натиснете OK, за да HDMI CEC и трябва да бъдат свързани с HDMI продължите.
  • Página 763 прехвърлени. По-високата честотна лента също Маркирайте името на устройството и натиснете означава, че цифровият аудио сигнал не трябва да OK. След това маркирайте Промяна и натиснете се компресира и е много по-детайлен, богат и жив. отново OK. М ожете да изберете едно от предварително...
  • Página 764 широколентова връзка и дава възможност за Бързо търсене в достъп до интернет услуги за потребителите, режим на готовност използващи свързани телевизори и декодери. Услугите, предоставяни чрез HbbTV включват Ако опцията за автоматично актуализиране т р а д и ц и о н н и т е к а н а л и з а т ел е в и з и о н н и на...
  • Página 765 • Уверете се, че настройките на картината са Отстраняване на зададени правилно. неизправности & съвети • Високоговорителите, незаземените аудио устройства, неоновите светлини, високите Телевизорът не се включва сгради и други големи предмети могат да • Уверете се, че захранващия кабел е включен повлияят...
  • Página 766 HDMI Сигнална Съвместимост Източник Поддържани сигнали 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz В някои случаи на телевизора сигналът може да не...
  • Página 767 Поддържан файлов формат в режим USB Видео декодер Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Основен (8-битов)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, Главен 10 (10-битов) .3gp), MPEG транспортен...
  • Página 768 Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Основен профил @ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, 4096x2176@60fps 100Mbps Ниво 5.1 .3gp), MKV (.mkv), WebM (.webm) Видео енкодер Максимална Максимална Видео кодек разделителна...
  • Página 769 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 12Kbps~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG 576Kbps транспортен поток (.ts, .trp) , .tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz До...
  • Página 770 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни До MPEG транспортен поток (.ts, До 5.1 (MS12 v1.x) 44,1KHz - 48KHz 1521Kbps на .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 До 7.1 (MS12 v2.x) презентация (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) Аудио...
  • Página 771 Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращ кабел (DVI към HDMI кабел - не е наличен), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Página 772 от 5470 MHz до 5725 MHz в режим на Изисква се общо разрешение за готовност(около) Люксембург мрежата и доставяните услуги (не е TX-55MZ800E TX-65MZ800E за спектър) Радио предаване е забранено за Изходяща Норвегия географския район в радиус от 20 км...
  • Página 773 • Не всички функции са налични, в зависимост търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. от държавата, района, излъчвателя, доставчика и всяко използване на такива марки от Panasonic на услуги, спъниците и мрежовото обкръжение. Corporation е по лиценз. • Не всички CI модули функционират правилно...
  • Página 774 Декларация за забранено без лиценз от Microsoft или оторизиран съответствие (DoC) от Microsoft дъщерно дружество. "С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH декларира, че този телевизор отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EU." Ако желаете да получите копие на оригиналната...
  • Página 775 CEC..............34 Obsah Google Cast ............35 Bezpečnostné pokyny ........... 2 Systém ..............35 Označenia na produkte ......... 3 Rýchle vyhľadávanie v pohotovostnom režime: .. 35 Údržba..............4 Aktualizácia softvéru ........... 36 Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec ....4 Riešenie problémov a Tipy ........36 Elektrická...
  • Página 776 • Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo Bezpečnostné pokyny striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad TV). VÝSTRAHA • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu RİZİKO ZRANENİA ELEKTRİCKÝM PRÚDOM alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEOTVÁRAJTE sú...
  • Página 777 • VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na Označenia na produkte nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky. Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako • VŽDY nasmerujte vedenia a káble pripojené k tele- indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a vízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť...
  • Página 778 ľahko poškodiť. Dávajte pozor, tohto výrobku. aby ste neklepli ani nepoškriabali displej s nechtami • Spoločnosť Panasonic nepreberá žiadnu zodpoved- alebo inými tvrdými predmetmi. nosť za stratu údajov atď. spôsobenú vyššou mocou. • Nedopusťte, aby sa skrinka a podstavec, dostali do •...
  • Página 779 Montáž podstavca Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Stojan televízora sa skladá z dvoch častí. Panasonic. Nainštalujte tieto kusy dohromady. Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu; Zadná strana TV M6 x 20 mm Stojan(y) umiestnite na schému montáže...
  • Página 780 nastavte možnosť Verzia HDMI EDID v ponuke Úvod Možnosti TV > Nastavenia > Kanály a Vstupy >Vstupy ako EDID 2.0, EDID 2.1 alebo Auto EDID, Ďakujeme Vám, že ste si vybrali tento výrobok. aby ste mohli sledovať obsah HDR/HLG, ak je obsah Čoskoro si budete môcť...
  • Página 781 • Kontrolka LED bliká počas operácie. nasledujúcom prepnutí televízora do pohotovostného režimu po 4 hodinách používania. • Keď sa operácia dokončí, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Posúvanie pixelov • Táto operácia môže byť prerušená vypnutím • Obrazy sa automaticky posunú o jeden pixel každých napájania televízora alebo zapnutím televízora.
  • Página 782 Ďalšie pripojenia Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Pri použití súpravy na montáž na Prípojka Káble Zariadenie stenu (ak nebola súčasťou balenia, a chcete si ju kúpiť, obráťte sa na HDMI svojho predajcu), vám odporúčame...
  • Página 783 Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového Zapnutie / Vypnutie televízora režimu. Váš televízor naďalej pracuje v stave rýchleho Pripojiť napájanie pohotovostného režimu, pretože pravidelne kontroluje DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so dostupnosť aktualizácií. Nejde o poruchu, stále striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou spĺňa požiadavky na spotrebu energie.
  • Página 784 opakovane stláčajte tlačidlo Source (Zdroj) na Riadenie a prevádzka televízora diaľkovom ovládači alebo použite šípky a potom stlačte tlačidlo OK. Alebo vstúpte do ponuky Vstupy na Ovládacom panely, vyberte požadovaný zdroj zo zoznamu a stlačte OK. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Hlasitosť...
  • Página 785 11. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video Poznámka: S týmto diaľkovým ovládačom nie je možné 12. Ponuka: Zobrazí hlavnú ponuku nastavení (na iných ovládať iné zariadenia Panasonic. zdrojoch ako Google TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz Tlačidlo pohotovostného režimu...
  • Página 786 sa preskočia, ak sa nastavenie televízora Google TV Sprievodca úvodným vykoná pomocou aplikácie Home. nastavením Ak chcete pokračovať v nastavovaní televízora, stlačte smerové tlačidlo nadol a potom na tejto obrazovke Poznámka: Podľa pokynov na obrazovke dokončite proces stlačte tlačidlo OK. úvodného nastavenia.
  • Página 787 relácie v aplikácii Filmy a TV Google Play; pristupujte Služby a vaše súkromie k svojim bavičom a ovládajte svoje médiá. Zvýraznite Asistent Google odosiela službám, s ktorými sa Prihlásiť sa a pokračujte stlačením OK. Do svojho rozprávate, jedinečný kód. Služby si tak môžu počas účtu Google sa môžete prihlásiť...
  • Página 788 OK alebo Doprava. Ak nechcete vykonať skenovanie informácie si prečítajte text na obrazovke. Zvýraznite tunera, zvýraznite položku Preskočiť a stlačte tlačidlo Prijať a stlačením OK udeľte súhlas a pokračujte. Ak chcete preskočiť bez udelenia súhlasu, vyberte položku Ďalší. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť Keď...
  • Página 789 alebo prostredníctvom reproduktorových sústav Obsah ponuky režimu Live TV pripojených k televízoru. Domovská obrazovka služby Google TV Najskôr prepnite televízor do režimu Live TV a potom stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládaní, aby ste Domovská obrazovka bude usporiadaná do niekoľkých zobrazili možnosti ponuky Live TV.
  • Página 790 kanál. Keď je vybratý druhý kanál, môžete stlačiť Mo- prejdite na príslušný kanál. Na zapnutie tejto funkcie dré tlačidlo a prvý vybraný kanál sa presunie na pozíciu môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN v ponuke tohto kanála. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, Kanály>Kanál>Kábel na hodnotu Vypnuté.
  • Página 791 kanál upravíte stlačením OK alebo Žltého tlačidla. zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať Stlačením Modrého tlačidla môžete zvýraznený a stlačte OK pre pokračovanie. kanál vymazať. Jemné doladenie analógovégo kanálu: Zo zoznamu (* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname vyberte kanál, ktorý...
  • Página 792 Blokované Kanály V zozname kanálov vyberte Pan a Fade: Túto možnosť zapnite, ak chcete kanály, ktoré chcete blokovať. Zvýraznite kanál a zvukový komentár počuť zreteľnejšie, keď je k stlačte OK na výber/zrušenie výberu. Ak chcete sle- dispozícii prostredníctvom vysielania. dovať blokovaný kanál, musíte najskôr zadať PIN. Zvuk pre zrakovo postihnutých: Nastavenie Obmedzenia programu: Blokujte programy podľa preferencií...
  • Página 793 OK vykonajte výber. Zvolený kanál sa zobrazí Nastavenie TimeShift: Označte vybraté úložné pri každom opätovnom zapnutí televízora z zariadenie USB alebo jeho oddiel na nahrávanie s akéhokoľvek pohotovostného režimu. Ak je Režim časovým posunom. výberu nastavený ako Posledný stav, zobrazí sa Nastavenie PVR: Označte vybraté...
  • Página 794 počiatočnú frekvenciu skenovania. Potom vyberte sa môžu líšiť v závislosti od operátora a výberu smer skenovania a stlačte tlačidlo OK alebo Režimu skenovania. Ak neviete, ako nastaviť pravé smerové tlačidlo na spustenie skenovania. ďalšie možnosti, nastavte Režim skenovania na Nájdené kanály budú uložené v zozname kanálov. Úplný.
  • Página 795 OK alebo pravé smerové tlačidlo pre pokračovanie. Displej a zvuk Vyberte súbor sdx z pripojeného pamäťového zariadenia USB a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa Obraz obrazovka výberu satelitu. Stav prvého satelitu bude Režim obrazu: Nastavte režim obrazu tak, aby nastavený na Zapnutý. Zvýraznite možnosť Satelit vyhovoval vašim preferenciám alebo požiadavkám.
  • Página 796 Adaptívne ovládanie Luma: Adaptívne ovláda- Režim PC: Režim PC je režim, ktorý obmedzuje nie Luma upravuje globálne nastavenie kontrastu niektoré algoritmy spracovania obrazu tak, aby typ podľa histogramu obsahu, aby poskytlo hlbšie signálu zostal taký, aký je. Môže byť použiteľný čierne a jasnejšie biele vnímanie.
  • Página 797 môžete pozrieť aj informácie o čase poslednej Obrazovka zmeny. Volí pomer strán obrazovky. Vyberte jednu z Light Sense: Zapnutie alebo vypnutie funkcie preddefinovaných možností podľa svojich preferencií. Light Sense. Zvuk Nastavenie farieb: Sýtosť farieb, odtieň, jas Štýl zvuku: Pre ľahké nastavenie zvuku môžete je možné...
  • Página 798 Režim zvuku (Sound Mode): Ak je zapnutá Dostupné siete možnosť Dolby Audio Processing, bude k Keď je zapnutá funkcia WLAN, zobrazia sa dostup- dispozícii možnosť Sound Mode . Zvýraznite né bezdrôtové siete. Zvýraznite Zobraziť všetky a možnosť Režim zvuku a stlačte tlačidlo OK, aby stlačením OK zobrazte všetky siete.
  • Página 799 WoC: Zapnite a vypnite túto funkciu. Táto funkcia Nedávne žiadosti o polohu: Môžete zobraziť vám umožňuje zapnúť alebo prebudiť televízor posledné žiadosti o polohu a povoliť alebo obmedziť prostredníctvom Chromecast. Táto možnosť bude k uvedené aplikácie na použitie informácií o vašej dispozícii, ak je zapnutá...
  • Página 800 Zvýraznite aplikáciu, ktorú chcete presunúť, a Dátum a čas: Nastavte možnosti dátumu a času na stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Potom vašom televízore. Televízor môžete nastaviť tak, aby zvýraznite možnosť Zrušiť párovanie a stlačte OK. automaticky aktualizoval údaje o čase a dátume v Ak je zvolená...
  • Página 801 Nastavenie ako úložisko zariadenia: Rovnako, Čas automatického vypnutia: Je k dispozícii, ak je povolený Typ časovača vypnutia. Pomocou ako je popísané vyššie. smerových tlačidiel nastavte požadovaný čas pre Vysunúť: Rovnako, ako je popísané vyššie. vypnutie televízora do pohotovostného režimu a Ambientný...
  • Página 802 OK zrušte spárovanie zariadenia s televízorom. Ak Poznámka: Možnosti Channel Swap (Výmena kanálov), Channel Move (Presunúť kanál), Channel Edit (Upraviť máte s televízorom spárované viaceré zariadenia, kanál) a Channel Delete (Vymazať kanál) alebo ponuka môžete pomocou možnosti Odpojiť odpojiť tie, ktoré Channel Management (Správa kanálov) nemusia byť...
  • Página 803 Programový sprievodca Pripojenie k internetu Pomocou funkcie Elektronického programového Prostredníctvom svojho televízora môžete získať sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí prístup k internetu pripojením k širokopásmovému sys- aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. tému. Aby ste si mohli vychutnať množstvo streamo- Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí...
  • Página 804 Bezdrôtové pripojenie pre bezdrôtové štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu dát. Na pripojenie televízora k internetu pomocou Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v závislosti bezdrôtovej siete LAN je potrebný modem / smerovač na užívateľskom prostredí. bezdrôtovej siete LAN. Bezdrôtová...
  • Página 805 Medzi režimami prehliadania môžete navyše prepínať prehrávača médií. Prehrávanie sa zastaví, ak opustíte stlačením Modrého tlačidla. K dispozícii sú režimy prehrávač médií alebo prepnete typ média na Video. Zobrazenie zoznamu a Zobrazenie mriežky. Ak je režim Foto súbory prehľadávania nastavený na zobrazenie zoznamu, pri Stlačením OK zobrazíte zvýraznený...
  • Página 806 súborov. Obsah tejto ponuky sa líši v závislosti od typu Režim obrazovky: Nastavte možnosť pomeru strán mediálneho súboru. obrazovky. Pauza/Prehrať: Pozastaví a obnoví prehrávanie alebo Nastavenia obrazu: Zobrazí ponuku nastavení prezentáciu. obrazu. Opakovanie: Nastaví možnosť opakovania. Zvýraznite Nastavenia zvuku: Zobrazí ponuku nastavení zvuku. jednu z možností...
  • Página 807 Ak nie je, bude sa kontrolovať obsah pre Video a ako Zvýraznite Áno a stlačením tlačidla OK zastavte posledné pre Audio. nahrávanie a prepnite kanál. Funkciu automatického prehrávania USB môžete Sledovanie nahratých programov povoliť v aplikácii Multi Media Player. Spustite aplikáciu Vyberte položku Zoznam nahrávok z ponuky na domovskej obrazovke a stlačením Žltého tlačidla na Nahrávať...
  • Página 808 • Zvýraznite možnosť ovládania HDMI a stlačte OK Zoznam úloh na zapnutie alebo vypnutie. Pomocou ponuky Zoznam úloh môžete pridať Uistite sa, že na pripojených zariadeniach CEC pripomenutia alebo Časovače nahrávania. Do sú všetky nastavenia CEC nastavené správne Zoznamu úloh môžete vstúpiť z ponuky Nahrávať Funkcia CEC má...
  • Página 809 Pre správne fungovanie eARC; Vyberte televízor, na ktorý chcete vysielať • Pripojené zvukové zariadenie musí tiež podporovať Aplikácia, ktorú ste vybrali, by sa mala začať eARC. prehrávať na televízore. • Niektoré HDMI káble nemajú dostatočnú šírku pásma Poznámky: na prenos zvukových kanálov s vysokou bitovou Google Cast funguje na Androide a iOS.
  • Página 810 vyhľadávania bude dokončený. Všetky nové nájdené Riešenie problémov a Tipy kanály budú pridané do zoznamu kanálov. Po aktua- lizácii zozamu kanálov o zmenách budete informovaný Televízor sa nezapne pri nasledujúcom zapnutí. • Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne Aktualizácia softvéru do elektrickej zásuvky.
  • Página 811 • Ak sa obraz nezmestí na obrazovku, prepnite na Kompatibilita s HDMI signálom iný formát obrazu • Uistite sa, že váš počítač používa podporované Zdroj Podporované signály rozlíšenie a obnovovaciu frekvenciu. 480i 60Hz Žiadny zvuk / slabý zvuk 480p 60Hz •...
  • Página 812 Podporované formáty súborov v režim USB Video dekodér Prenosová Video kodek Rozlíšenie Profil Kontajner rýchlosť Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavný (8-bit)/ Hlavný MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 10 (10-bit) MPEG transportný...
  • Página 813 Kódovač videa Max. prenosová Video kodek Max. rozlíšenie Profil Poznámka rýchlosť Hlavný profil , Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardvérový kódovač videa Zvuk Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 814 Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Až 2 < 192Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Až...
  • Página 815 Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Obraz Rozlíšenie Image (Obraz) Fotografia (šírka x výška) Základná...
  • Página 816 Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
  • Página 817 Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 pohotovostnom Grécko MHz do 5725 MHz režime v sieti (W) Požaduje sa všeobecné povolenie pre TX-55MZ800E TX-65MZ800E Luxembourg dodávku siete a služieb (nie pre spektrum) ZVUKOVÝ Rádiový prenos je zakázaný pre zeme- VÝKON (WRMS.)
  • Página 818 Bluetooth dostupnosť CI modulu sa obráťte sa na svojho SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek poskytovateľa služieb. spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe • Tento televízor nemusí správne pracovať s CI licencie. modulom, ktorý nie je schválený poskytovateľom Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce...
  • Página 819 Microsoft Vyhlásenie o zhode (VoZ) alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná. Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehla- suje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Pre získanie kópie VoZ pre tento televízor, navštívte, Likvidácia starého...

Este manual también es adecuado para:

Tx-65mz800e