Página 1 EN6084JOX, EN6084MOX Refrigerator User Manual Sügavkülmik Kasutusjuhend Réfrigérateur Notice d’utilisation Frigorifero Libretto di istruzioni Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata Šaldiklis Naudotojo instrukcija Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi Frigorífico Manual do Utilizador Frigider Manual de utilizare Холодильник Руководство пользователя Frigorífico Manual de instrucciones Køleskab Brugsanvisning Jääkaappi...
Página 21 ENGLISH...
Página 22 www.electrolux.com...
Página 23 ENGLISH...
Página 43 EESTI KEEL...
Página 44 www.electrolux.com...
Página 45 EESTI KEEL...
Página 67 FRANÇAIS...
Página 88 www.electrolux.com...
Página 89 ITALIANO...
Página 110 www.electrolux.com...
Página 111 LATVISKI...
Página 131 Lietuvių k.
Página 132 www.electrolux.com...
Página 133 Lietuvių k.
Página 155 POLSKI...
Página 176 www.electrolux.com...
Página 177 PORTUGUÊS...
Página 198 www.electrolux.ro...
Página 199 ROMÂNĂ...
Página 225 РУССКИЙ...
Página 226: Atención Y Servicio Al Cliente
13. RUIDOS ......................245 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto Electrolux. Este aparato se ha creado para ofrecer un rendimiento impecable y duradero a lo largo de los años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Página 227: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar este aparato, lea cuidadosa- mente las instrucciones que se proporcionan. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Conserve estas ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Página 228: Instrucciones De Seguridad
• Limpie el aparato con un paño húmedo y suave. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. • No guarde en este aparato sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable.
Página 229 ESPAÑOL 2.4 Luz interna • El cable de corriente debe mantenerse por debajo del nivel del enchufe. Conecte el enchufe a la toma de • La bombilla de este aparato no es corriente únicamente cuando haya apta para iluminar la casa. terminado la instalación.
Página 230: Aspectos Medioambientales
3. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES No deseche los aparatos marcados Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los con el símbolo junto con los residuos contenedores adecuados para reciclarlo. domésticos. Lleve el producto a su centro Ayude a proteger el medio ambiente y la de reciclaje local o póngase en contacto...
Página 231: Vista 2 Del Aparato
ESPAÑOL 4.2 Vista 2 del aparato Pantalla Puerta del congelador Dispensador de agua fría Puerta del frigorífico Tiradores Nota: Debido a las constantes mejoras de nuestros productos, es posible que su frigorífico sea ligeramente distinto al que se muestra en la ilustración. Sin embargo, su funcionamiento y métodos de uso son los mismos.
Página 232: Instalación Del Nuevo Aparato
5. INSTALACIÓN DEL NUEVO APARATO 5.1 Nivelación del aparato En esta sección, se explica la instalación del nuevo aparato antes de usarlo por primera vez. Le recomendamos que lea Para nivelarlo de forma correcta y evitar los siguientes consejos.
Página 233: Ajuste Del Tirador De La Puerta
ESPAÑOL 5.2 Ajuste del tirador de la 5.4 Ventilación del aparato puerta Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y el ahorro de energía, es Antes de utilizar el frigorífico, revise los necesario mantener una correcta ventila- tiradores. Si están sueltos, ajústelos ción alrededor del aparato que promueva con una llave Allen en el sentido de las la disipación del calor.
Página 234: Controles De La Pantalla
6. CONTROLES DE LA PANTALLA Todos los controles y funciones de la requiere una pulsación prolongada de al unidad son accesibles desde el panel de menos tres segundos. Consulte las sec- control situado en la puerta del frigorífico. ciones del manual relacionadas para ob- El teclado de botones táctiles y la pan-...
Página 235: Congelador
ESPAÑOL 6.4 Congelador 6.6 ECO Pulse el botón "Freezer" (Congelador) Esta función está diseñada para establecer la temperatura del para minimizar el consumo congelador entre -14 °C y -24 °C y que de energía y electricidad si el se adapte a la temperatura deseada. frigorífico no se utiliza durante El indicador de temperatura del congela- un largo período de tiempo.
Página 236: Alarma De Temperatura
• Para ahorrar energía, evite mante- La alarma de temperatura se indicará ner las puertas abiertas durante un tanto en la pantalla como en forma de periodo prolongado cuando utilice señal acústica cuando la lectura sea el frigorífico. La alarma de la puerta superior a -9 ºC.
Página 237: Soportes De Las Puertas
ESPAÑOL ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cuando introduzca el depósito La función de bloqueo se utiliza de agua, asegúrese de que el para bloquear el dispositivo. No cabezal encaja correctamente en ejerza fuerza sobre la palanca del el orificio. dispensador mientras esté en la Llenado de agua posición "lock"...
Página 238: Estantes De Cristal
7.4 Estantes de cristal • El soporte intermedio está diseñado para ajustarse a distintas alturas en función de sus necesidades. Vacíelo El frigorífico dispone de dos estantes de antes de levantarlo para extraerlo. cristal en su interior. El estante superior A continuación, vuelva a colocarlo a la...
Página 239: Conservador Y Control De Humedad
ESPAÑOL 7.5 Conservador y control de 7.6 FRESH ZONE. Control de humedad precisión de temperatura (opcional) Los alimentos se pueden conservar fres- cos durante períodos más prolongados cuando se almacenan a una temperatura óptima, pero cada alimento requiere una temperatura distinta. Hay una pantalla Control deslizante a la derecha del cajón de enfriamiento.
Página 240: Uso Del Cajón Congelador
7.8 Uso del cajón congelador 7.9 Bandeja de hielo giratoria El cajón congelador es adecuado para • La bandeja de hielo giratoria está si- almacenar alimentos que requieran con- tuada en el cajón congelador superior gelación, como carne, helado, etc.
Página 241: Apagado Del Aparato
ESPAÑOL • Cubra o envuelva los alimentos, espe- • No permita que alimentos frescos y cialmente si tienen un sabor fuerte. sin congelar entren en contacto con • Coloque los alimentos de modo que alimentos ya congelados para evitar el aire pueda circular libremente entre el aumento de temperatura de los ellos.
Página 242: Limpieza Exterior
9.1 Limpieza exterior • Aunque este aparato cuenta con descongelación automática, pueden generarse capas de hielo en las Para mantener el buen aspecto del apa- paredes interiores del compartimento rato, debe limpiarlo con regularidad. del congelador si se abre la puerta –...
Página 243: Solución De Problemas
ESPAÑOL 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene un problema con el aparato o ADVERTENCIA le preocupa que no funcione correcta- No intente reparar el aparato. mente, puede realizar algunas sencillas Si el problema persiste después comprobaciones antes de llamar al de realizar las comprobaciones servicio técnico.
Página 244: Desecho Del Aparato
Compruebe que las salidas de aire no están obstruidas por alimentos y asegúrese de que estos están coloca- Hay una capa de hielo dos de manera que permitan una ventilación adecuada. en el compartimento Asegúrese de que la puerta está completamente cerrada.
Página 245: Datos Técnicos
ESPAÑOL Eliminación adecuada del aparato El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que no puede tratarse como residuo doméstico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclado de los componentes eléctricos y electrónicos. Al desechar el producto de manera correcta, contribuirá...
Página 246 www.electrolux.com...
Página 247 ESPAÑOL...
Página 268 www.electrolux.com...
Página 269 DANSK...
Página 290 www.electrolux.com...
Página 291 SUOMI...
Página 312 www.electrolux.com...
Página 313 SVENSKA...
Página 334 www.electrolux.com...
Página 335 NORSK...
Página 356: Sesler
www.electrolux.com...
Página 357 TÜRKÇE...
Página 358 www.electrolux.com...
Página 359 TÜRKÇE...
Página 360 electrolux.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

En6084mox

Electrolux EN6084JOX Manual De Instrucciones

English

Eesti

Français

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Polski

Português

Română

Русский

Español

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Electrolux EN6084JOX

Resumen de contenidos para Electrolux EN6084JOX

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido