Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-40CX300E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO...
Página 45
İndice Información de Seguridad ........46 Marcas en el Producto..........46 Mantenimiento ............48 Panel de la Pantalla, Mueble, Pedestal ....48 Cable de Corriente ..........48 Montaje / Desmontaje del Pedestal ......48 Cuando se Utiliza el Soporte de Pared ....49 Información Medioambiental ........49 Funciones .............49 Accesorios Incluidos ..........50 Notificaciones del Modo en Espera ......50 Botones de Control y Funcionamiento del...
• No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos PRECAUCIÓN desenchufe el televisor inmediatamente y haga que RIESGO DE DESCARGA sea revisado por personal especializado antes de ELÉCTRICA NO ABRIR...
Página 47
Conexión de Protección a Tierra: La ADVERTENCIA terminal marcada está destinada para la Nunca coloque un aparato de televisión conexión del conductor de protección en un lugar inestable. Un televisor puede asociada con el cableado de alimentación. caerse y causar lesiones personales graves Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) o la muerte.
Mantenimiento Montaje / Desmontaje del Pedestal Primero saque el enchufe de la toma eléctrica. Preparativos Panel de la Pantalla, Mueble, Pedestal Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Cuidado regular: con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño Limpie suavemente la superficie del panel de la...
Póngase en contacto con su distribuidor local Imagen. de Panasonic para adquirir el soporte en pared La configuración de Ahorro de Energía se puede recomendado. encontrar en el menú Imagen. Tenga en cuenta que Orificios para la instalación del soporte para colgar...
• PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de Manejo con el Mando a Distancia Seguimiento de Fase). Pulse el botón de Menu en su mando a distancia • Entrada de PC. para mostrar el menú principal. Utilice los botones de navegación para seleccionar una pestaña de menú, •...
En este caso, cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Representante Autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Español - 51 -...
• Revise la información más reciente sobre los Dimensiones del TV servicios disponibles en el siguiente sitio web. -sin soporte-: DxLxH 32/51 x 912 x 532 (en mm.) http://panasonic.net/viera/support Pantalla 16/9 40” Temperatura Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% y humedad de humedad máx.
Mando a Distancia Modo de espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV: Lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menú: Muestra el menú...
Conexiones NOTA: Al conectar un Conector Tipo Cables Dispositivo aparato a la entrada lateral AV Conexión del o la entrada YPbPr, deberá Mini utilizar los correspondientes Euroconector cables. Deberá utilizar el cable Cable mini adaptador de (abajo) euroconector (incluido) AV lateral incluido cuando quiera realizar una conexión.
emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del Televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz).
archivos. El no hacerlo puede causar daños físicos CEC y CEC RC Passthrough al reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No Esta función permite controlar los dispositivos extraiga la unidad durante la reproducción de un habilitados para CEC, conectados a través de puertos archivo.
Contenido del Menú de TV Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
Contenido del Menú de Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Puede ajustar fácilmente el Menú...
Página 60
Contenido del Menú de Instalación y Resintonización Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda Automática emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por de Canales cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda Manu.
de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la instalación por primera vez se El televisor ordenará los canales guardados en la establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Bloqueo Lista de canales.
Ant. Franja Horaria (botón Rojo): Muestra los Actualización de Software programas de la franja horaria anterior. El televisor puede buscar actualizaciones de firmware Día Siguiente/Anterior (botones de Canales +/-): automáticamente a través de la señal. Muestra los programas del día anterior o siguiente. Actualización de software mediante la Detalles del Evento (botón Info): Muestra la interfaz de usuario...
• ¿Está utilizando los enchufes apropiados para Modos Habituales de Visualización de Entrada conectar la antena? de PC • Si tiene dudas, consulte con su distribuidor. La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. No hay audio Es posible que el televisor no admita todas las •...
Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para el Modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...