Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Index
A
Accès non autorisé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
protection
Activation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
répondeur
Activer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
combiné
décroché automatique
répondeur (interrogation à distance)
tonalités d'avertissement
verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage
consulter, message de la messagerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nom (CNIP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
numéro (CLI/CLIP)
Afficher des nouveaux messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aides auditives
Alarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
babyphone
Alimentation basse consommation
Annonce (répondeur)
enregistrer/écouter/effacer
Annuler la connexion Widex
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
au téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appairer (combiné)
Appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
accepter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
externe
Appel d'un numéro inconnu
Appel d'urgence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
impossible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appel direct
enregistrement des numéros
enregistrer/modifier l'affectation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
des touches
sur des autocommutateurs privés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appel interne
Appel rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
répondeur
Appel rapide messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
touche 1
Appel rapide répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
touche 1
Appeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appels en absence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appels masqués
Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
répondeur
Autocommutateur privé
régler la durée du flashing
régler le mode de numérotation
régler sur la numérotation FV
(fréquence vocale)
en fr es
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
La disponibilité et l'utilisation
peuvent varier de celles de votre téléphone.
utiliser une base sur un autocommutateur
B
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Babyphone
Base
31
code PIN système
modifier le code PIN système
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccorder
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
régler
35
réinitialisation
47
utiliser sur un autocommutateur privé
13
Batterie
,
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
insérer
tonalité d'avertissement
36
Batteries
19
chargement
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc secteur
24
Branchement d'un téléphone à un routeur
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brochage
8
C
40
38
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLI, CLIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
32
Clic clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CNIP
1
Code PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
modifier
Codes de réglage
18
codes supplémentaires
18
préfixes supplémentaires
19
Codes supplémentaires
Combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
appairer
41
désactiver le micro
14
état de veille
grande police
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
inscrire
29
langue d'affichage
20
mise en service
modification du nom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
recherche
réglages (personnalisés)
2
réinitialiser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
retirer
2
tonalités d'avertissement
transférer la communication
20
transfert de la communication
23
utiliser plusieurs combinés
42
volume d'écoute
Commande temporelle
31
Communication
faire participer un correspondant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
transférer
transfert (connexion)
51
Communication interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. .
51
39
50
50
9
49
51
. . . . .
51
11
47
11
8
. . . .
52
66
65
19
47
19
50
49
49
49
43
20
17
45
43
,
12
45
11
48
44
45
48
43
47
21
21
43
,
46
50
42
44
20
21
21
20
67
