Gigaset easy E295 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. easy E295
  6. Manual del usuario
Gigaset easy E295 Manual Del Usuario

Gigaset easy E295 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.fm / 11/8/21
easy E295
easy E295
easy E295
This user guide only describes some of the functions
A detailed and up-to-date user guide is available from
A
H
of your telephone.
www.gigaset.com/manuals
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset easy E295

Resumen de contenidos para Gigaset easy E295

  • Página 1 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.fm / 11/8/21 easy E295 easy E295 easy E295 This user guide only describes some of the functions of your telephone. A detailed and up-to-date user guide is available from...
  • Página 2 Gigaset easy E295-E295A / US / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.fm / 11/8/21...

  • Página 3: Display Functions

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Overview Overview Handset Status bar INT 1 Display in idle mode: time Blackl. Display functions In idle mode on the left: Message key Display keys Talk key / Handsfree key...
  • Página 4 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Overview Base Volume keys Registration/ paging key Operating elements of the answering machine en fr es...

  • Página 5: Safety Precautions

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Safety precautions Safety precautions Read the safety precautions and the user guide before use. The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to transmit emer- gency calls.

  • Página 6: Getting Started

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Getting started Base Connecting the base to telephone network Connecting the base to power supply en fr es...

  • Página 7: Inserting The Batteries

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Handset Inserting the batteries Charging the batteries en fr es...
  • Página 8 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Setting the display language Deutsch English Setting date and time 00:00 Date: Time: 11.22.2021 02:15 Time Your phone is now ready for use. en fr es...

  • Página 9: Fcc / Acta Information

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Página 10: Power Outage

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 FCC / ACTA Information If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance, that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
  • Página 11 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Safety precautions Notice to telephone company service: If you need service from your telephone company, please provide them with the information • Facility interface Code (FIC) •...

  • Página 12: Battery Safety Precautions

    (collectively, "Product") provided by Gigaset Communications USA LLC or Gigaset Communications Canada Inc. (collectively "Gigaset NAM"). Gigaset NAM warrants to you that at the date of purchase, the Product is free of defects in workmanship and materials and the software included in the Product will perform in substantial compliance to its program specifications.
  • Página 13 God, riots, acts of terrorism, spills of food or liquids, viruses or other software flaws introduced into the Product or other acts which are not the fault of Gigaset NAM and which the Product is not specified to tolerate, including damage caused by mishandling or blown fuses.
  • Página 14 EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF GIGASET NAM OR SELLER OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF GIGASET NAM OR SELLER OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. REPAIR OR REPLACEMENT, AS PROVIDED UNDER THE WARRANTY, IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THE LIMITED WARRANTY.

  • Página 15: Data Protection

    Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, and exclude the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you want to learn more about Gigaset Service or for Support on your Gigaset phone, visit our web site at www.gigaset.com or please call 1-866 247-8758 tollfree...

  • Página 16: Contact With Liquid

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice Environment Environmental management system Gigaset Communications GmbH is certified pursuant to the international standards ISO 14001 and ISO 9001. ISO 14001 (Environment): Certified since September 2007 by TÜV SÜD Management Service GmbH.

  • Página 17: Technical Data

    Capacity: 400 - 1000 mAh Handset operating times/charging times The operating time of your Gigaset depends on the capacity of the battery, its age and the way it is used. (All times are maximums). Standby time (hours) 180 / 110* Talktime (hours) Operating time for 1.5 h of calls per day (hours)

  • Página 18: General Technical Specifications

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice General technical specifications DECT standard DECT 6.0 GAP standard supported Radio frequency range 1920MHz - 1930MHz Range up to 700 ft outdoors, up to 100 ft indoors...
  • Página 19 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Aperçu Aperçu Combiné Barre d’état INT 1 Écran en mode veille : heure ListeN. Touches de fonctions En mode veille, à gauche : touche Messages Touches écran Touche Décrocher /...
  • Página 20 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Aperçu Base Touches de volume Touche Inscription/Paging Éléments de fonctionnement du répondeur en fr es...

  • Página 21: Consignes De Sécurité

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas.

  • Página 22: Mise En Service

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Mise en service Base Raccordement de la base au réseau téléphonique Raccordement de la base au secteur en fr es...

  • Página 23: Chargement Des Batteries

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Combiné Insertion des batteries Chargement des batteries en fr es...
  • Página 24 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Réglage de la langue d’affichage Deutsch English Réglage de la date et de l’heure 00:00 Date : Dat/Hre : 11.22.2021 02:15 Dat/Hre Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner !
  • Página 25 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Homologation Innovation, Sciences et Développement économique Canada Homologation Innovation, Sciences et Développement économique Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Página 26 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Avis FCC/ACTA L'indice IES est utilisé pour déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une même ligne télé- phonique. Si un trop grand nombre d'appareils sont connectés à une ligne, ils pourraient ne pas sonner lorsque des appels sont reçus.

  • Página 27: Pannes De Courant

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Consignes de sécurité Pannes de courant Ce téléphone sans fil ne fonctionne pas durant les pannes de courant. Il est recommandé de prévoir un télé- phone conventionnel pour être en mesure de faire et de recevoir des appels durant une panne.

  • Página 28: Mesures De Sécurité Relatives Aux Piles

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Consignes de sécurité 11 Afin de réduire le risque de choc électrique ou de brûlures, ne pas désassembler ce produit. Si l'appareil nécessite un entretien, veuillez l'apporter à un centre de service qualifié. Ouvrir ou enlever les couvercles peut vous exposer à...

  • Página 29: Garantie Limitée De L'utilisateur Final

    Les produits (y compris, l'antenne) qui ont été réparés, sur lesquels on a fait l'entretien ou qui ont été modi- fiés par qui que ce soit autre que Gigaset NAM ou un réparateur approuvé par Gigaset NAM, ou qui ont été...
  • Página 30 à Gigaset NAM et que le produit n'est pas censé tolérer, y compris les dommages causés par la manutention inadéquate ou les fusibles grillés.
  • Página 31 État ou d’une province à l'autre. En aucun cas la responsabilité de Gigaset NAM ne pourra dépasser le coût de la réparation ou du remplacement des produits défectueux, tel qu'indiqué aux présentes, et une telle obligation prendra fin à l'expiration de la période de garantie.
  • Página 32 Remarques du fabricant Protection des données Chez Gigaset, nous prenons très au sérieux la protection des données de nos clients. Pour cette raison, nous garantissons que tous nos produits sont conçus selon le principe de la protection des données par des experts ("Privacy by Design").

  • Página 33: Mise Au Rebut

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Remarques du fabricant Mise au rebut Les batteries ne font pas partie des déchets ménagers. Au besoin, consulter la réglementation locale sur l'élimination des déchets, que vous pouvez demander à votre commune ou au revendeur du produit.

  • Página 34: Puissance Absorbée De La Base

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Remarques du fabricant Autonomie/temps de charge du combiné L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi (Les durées spécifiées sont les durées maximales.) Autonomie (heures)

  • Página 35: Tableaux De Jeux De Caractères

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Tableaux de jeux de caractères Tableaux de jeux de caractères Le jeu de caractères utilisé sur le combiné dépend de la langue réglée. Saisie de lettres/caractères Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois.
  • Página 36 Gigaset easy E295-E295A / MX / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.fm / 11/8/21...

  • Página 37: Vista General

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Vista general Vista general Terminal inalámbrico Barra de estado INT 1 Pantalla en estado de reposo: hora Teclas de funciones En estado de reposo, a la izquierda:...

  • Página 38: Estación Base

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Vista general Estación base Teclas de control de volumen Tecla de registro/ paging Elementos de funcionamiento para el contestador automático en fr es...

  • Página 39: Recomendaciones De Seguridad

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Recomendaciones de seguridad Recomendaciones de seguridad Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. El equipo no puede utilizarse durante un corte de corriente. Tampoco puede realizarse ninguna llamada de emergencia.

  • Página 40: Puesta En Servicio

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Puesta en servicio Estación base Conectar la estación base a la red telefónica Conectar la estación base a la red eléctrica en fr es...
  • Página 41 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Terminal inalámbrico Colocar las baterías Cargar las baterías en fr es...
  • Página 42 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Ajustar el idioma de la interfaz de usuario Deutsch English Ajustar la fecha y la hora 00:00 Fecha: Hora: 11.22.2021 02:15 Hora ¡Su dispositivo ya está listo para funcionar!

  • Página 43: Innovación, Ciencia Y Desarrollo Económico De Canadá - Certificación

    Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente apro- bados por Gigaset Communications USA LLC podrían anular el permiso de la FCC para el uso de este equipo. Esto incluye el agregado de cualquier dispositivo de antena externo.
  • Página 44 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Información sobre la FCC/ACTA Los dígitos representados por ## son los REN sin decimal (por ej., 03 es un REN de 0,3). En productos anteriores, el REN se muestra en la etiqueta por separado.

  • Página 45: Información Sobre La Exposición A La Emisión De Radiofrecuencia

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Precauciones de seguridad Información sobre la exposición a la emisión de radiofrecuencia La instalación de la unidad base debe dejar un espacio de al menos 8 pulgadas entre la base y las personas para dar cumplimiento a las pautas de exposición a la RF de la FCC.

  • Página 46: Precauciones De Seguridad De La Batería

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Servicio (Atención al Cliente) f ) Si el producto presenta un cambio en su funcionamiento. 13 Evite utilizar un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga eléctrica de los rayos.
  • Página 47 Servicio (Atención al Cliente) NAM"). Gigaset NAM le garantiza que a la fecha de la compra, el Producto está libre de defectos de mano de obra y materiales y que el software incluido en el Producto funcionará de acuerdo con las especificaciones del programa.
  • Página 48 Todos los reclamos de garantía deben ser notificados a Gigaset NAM antes de que expire el período de garantía. La obligación de Gigaset NAM de brindar asistencia de garantía no se extenderá más allá de la fina- lización del período de garantía, a menos que el producto reparado o sustituido durante el período de garantía continúe garantizado por el resto de dicho período de garantía o durante treinta (30) días, lo que sea...
  • Página 49 SABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE GARANTÍA DE GIGASET USA O DE UN VENDEDOR O UN PROVEEDOR INCLUSO SI GIGASET USA O EL VENDEDOR O EL PROVEEDOR HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN, TAL COMO SE DESCRIBE EN ESTA GARANTÍA, ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA.

  • Página 50: Indicaciones Del Fabricante

    Indicaciones del fabricante Protección de datos Gigaset se toma muy en serio la protección de los datos de nuestros clientes. Por tanto, garantizamos que todos nuestros productos se desarrollen de acuerdo con el principio de protección de datos a través del diseño de la tecnología ("Privacy by Design").

  • Página 51: Contacto Con Líquidos

    Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su Gigaset depende de la capacidad de las baterías, de la antigüedad de las mismas y del tipo de uso que se haga. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos)

  • Página 52: Especificaciones Técnicas Generales

    Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Tablas de caracteres Con contestador automático En estado de reposo: • Terminal inalámbrico en el soporte de carga aprox. 2,80 W (durante la carga) • Terminal inalámbrico en el soporte de carga aprox.
  • Página 56 Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_back_bw.fm / 11/8/21 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com This user guide is printed on 100 % recycled paper which is certified by the Blue Angel eco label.

Este manual también es adecuado para:

Easy e295 aEasy e295 h

Tabla de contenido