Página 157: Vista General Del Terminal Inalámbrico
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / overview.fm / 3/27/15 Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal inalámbrico ¢ ¢ 1 Spot-LED / Indicador óptico de llamada p. 46, p. 46) 2 Pantalla en estado de reposo ¢...
Página 158: Vista General De La Estación Base
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / overview.fm / 3/27/15 Vista general de la estación base Vista general de la estación base Tecla de registro/paging ¢ Buscar terminales inalámbricos ("Paging") (pulsar brevemente) p. 38. ¢ Registrar terminales inalámbricos y dispositivos DECT (pulsar prolongadamente) p.
Página 159 Contestador automático (Gigaset E630A) ........
Página 160: Indicaciones De Seguridad
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / security.fm / 3/27/15 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. - Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que implica el uso del dispositivo.
Página 161: Puesta En Servicio
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobación del contenido de la caja una estación base, una fuente de alimentación para la estación base, un cable telefónico, un terminal inalámbrico,...
Página 162 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica Enchufar el cable de teléfono en la toma de conexión derecha/inferior en la parte posterior de la estación...
Página 163: Montaje En La Pared De La Estación Base (Opcional)
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Montaje en la pared de la estación base (opcional) 48 mm aprox. 2 mm Conectar el soporte de carga ¤ Conectar el enchufe plano de la fuente de alimenta- ción...
Página 164: Sujeción Para El Cinturón
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio ¤ Coloque las baterías con la polaridad correcta (consulte la imagen para la polaridad +/-). ¤ Mantenga la tapa de la batería ligeramente incli- nada y deslícela en primer lugar hacia abajo en la...
Página 165: Conectar Los Auriculares
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Conectar los auriculares Puede conectar unos auriculares con clavija jack de Si no conecta ningún auricular, inserte 2,5 mm en la parte inferior del teléfono .
Página 166: Modificar El Idioma De La Pantalla
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Modificar el idioma de la pantalla Puede modificar el idioma de pantalla a través Ï ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Idioma...
Página 167: Ajustar La Fecha Y La Hora
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas entrantes se registren con la indicación horaria correcta, y para poder usar el despertador.
Página 168 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio Fecha y hora ‰ En la pantalla, se muestra Guardado. Escuchará un tono de confirmación. Guardado Ã 07:15 Volverá automáticamente al estado de reposo.
Página 169 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 3/27/15 Puesta en servicio ¿Qué desea hacer a continuación? Tras una puesta en servicio correcta, podrá llamar inmediatamente, podrá adaptar el Gigaset a sus necesidades personales o familiarizarse con el manejo.
Página 170: Representación De Los Pasos En Las Instrucciones De Uso
Representación de los pasos en las instrucciones de uso Representación de los pasos en las instrucciones de uso Las teclas de su terminal inalámbrico Gigaset se representan en estas instrucciones de uso de la siguiente forma: c / v / a Tecla de descolgar / tecla de menú...
Página 171: Conocer El Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / operating.fm / 3/27/15 Conocer el teléfono Conocer el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ En estado de reposo, pulse prolongadamente la tecla de colgar a, para apagar el terminal inalámbrico.
Página 172: Teclas Laterales
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / operating.fm / 3/27/15 Conocer el teléfono Teclas laterales ø / ÷ Pulse las teclas del lateral derecho del terminal inalámbrico para ajustar, en fun- ción de la situación, el volumen del auricular, tono de llamada, manos libres, des- pertador, aviso de citas y auriculares.
Página 173: Volver Al Estado De Reposo
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / operating.fm / 3/27/15 Conocer el teléfono Submenús Las funciones de los submenús se muestran en forma de lista. Ejemplo Para acceder a una función: Configuración ¤ Con la tecla de control q desplácese hasta la función y...
Página 174: Introducir Números Y Texto
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / operating.fm / 3/27/15 Conocer el teléfono Introducir números y texto Si se muestran varios campos de texto y/o numéricos (p. ej., Nuevo registro Nombre y Apellidos de un registro de la agenda del telé- fono), el primer campo se activa automáticamente.
Página 175: Realizar Llamada
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telefony.fm / 3/27/15 Realizar llamada Realizar llamada Realizar llamadas externas ¤ Introduzca el número, pulse brevemente la tecla de descolgar c. O bien: ¤ Pulse prolongadamente la tecla de descolgar c e introduzca el número.
Página 176: Aceptar Una Llamada
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telefony.fm / 3/27/15 Realizar llamada Marcar con la agenda del teléfono ¤ ¤ q Seleccionar registro. ¤ Si se han introducido varios números: seleccionar el número con r y pulse la tecla de descolgar c o Aceptar ¤...
Página 177: Indicación Del Número De Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telefony.fm / 3/27/15 Realizar llamada Indicación del número de teléfono Con la transmisión de números de teléfono El número de teléfono del autor de la llamada se muestra en la pantalla. Si el número del autor de la llamada está...
Página 178: Utilizar Funciones Específicas Del Proveedor (Servicios De Red)
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telefony.fm / 3/27/15 Realizar llamada Nota ¢ Los cambios se guardarán de manera permanente en Perfil Personalizado ( p. 46). Activar/desactivar micrófono (silenciar) Si desconecta el micrófono durante una comunicación, no podrá ser escuchando por su interlocutor.
Página 179: Servicios De Red Durante Una Comunicación Externa
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telefony.fm / 3/27/15 Realizar llamada Rechazar llamadas con número oculto Se rechazan las llamadas cuya transmisión del número de teléfono ha sido suprimida por el autor de la llamada (CLIR).
Página 180: Configurar El Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Configurar el teléfono El terminal inalámbrico y la estación base están preconfigurados. No obstante, se pueden reali- zar ajustes individuales. Las configuraciones pueden llevarse a cabo a través de la página de menú Configuración durante una comunicación o en estado de reposo.
Página 181 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Ajustar el esquema de color Ï Se puede mostrar la pantalla con un fondo negro o claro. ¤ ¤ ¤ q Pantalla ¤...
Página 182: Activar/Desactivar Indicador Óptico De Llamada
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Activar/desactivar indicador óptico de llamada Ï Puede señalizar ópticamente las llamadas entrantes (p. ej. en entornos muy ruidosos). ¤ ¤ ¤ ¤ ¤...
Página 183: Activar/Desactivar Tono De Llamada
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Ajustar la melodía Ï ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Ajustes de audio q Tonos del terminal Aceptar Aceptar ¤ ¤ q Melodías ¤...
Página 184: Activar/Desactivar Música En Espera
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Activar/Desactivar música en espera Se puede activar/desactivar la melodía de espera para llamadas externas en caso de consultas Ï internas y transmisión. ¤...
Página 185: Asignar Teclas Numéricas
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Configurar el teléfono Asignar teclas numéricas Requisito: la tecla numérica no debe tener aún un número asignado. ¤ Pulse prolongadamente la tecla numérica. O bien: ¤...
Página 186: Modificar El Pin Del Sistema
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 Modificar el PIN del sistema Modificar el PIN del sistema Ï ¤ ¤ ¤ q Sistema ¤ ¤ q PIN del sistema ¤ Aceptar Aceptar Aceptar ¤...
Página 187: Eco Dect
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings.fm / 3/27/15 ECO DECT ECO DECT ECO DECT indica un bajo consumo de corriente y una potencia de radio reducida. Reducir potencia de radio (radiación) En modo normal (estado de suministro): En el estado de suministro, el dispositivo está...
Página 188: Contestador Automático (Gigaset E630A)
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / answering_m.fm / 3/27/15 Contestador automático (Gigaset E630A) Contestador automático (Gigaset E630A) Puede comprobar de la siguiente manera si su dispositivo dispone de un contestador automá- tico integrado: ¤ Ì...
Página 189: Escuchar Mensajes
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / answering_m.fm / 3/27/15 Contestador automático (Gigaset E630A) Escuchar avisos/notificaciones ¤ Ì ¤ ¤ ¤ ¤ q Anuncios q Escuchar anuncio / q Escuchar Aceptar Aceptar ¤ aviso Aceptar Si no existen mensajes predefinidos, se reproducirá el mensaje estándar correspondiente.
Página 190: Otras Funciones Del Contestador Automático
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / answering_m.fm / 3/27/15 Contestador automático (Gigaset E630A) Durante la reproducción de mensajes (> 5 segundos), retroceder 5 segundos: pulse 4. Ir al mensaje anterior: Durante la reproducción de la fecha y hora, pulse t o .
Página 191: Llamar Al Contestador Automático Y Escuchar Mensajes
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / answering_m.fm / 3/27/15 Contestador automático (Gigaset E630A) Llamar al contestador automático y escuchar mensajes Requisito: el contestador automático está activado. ¤ Llame a su línea telefónica y pulse la tecla 9 , mientras escucha las indicaciones.
Página 192: Contestador Automático De Red
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / T-NetBox.fm / 3/27/15 Contestador automático de red Contestador automático de red Podrá utilizar el contestador automático de red una vez que lo haya solicitado a su proveedor de red y haya guardado el número del contestador automático de red en su teléfono.
Página 193: Varios Terminales Inalámbricos
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Register-HS.fm / 3/27/15 Varios terminales inalámbricos Varios terminales inalámbricos Registrar terminales inalámbricos En su estación base puede registrar hasta seis terminales inalámbricos. El registro del terminal inalámbrico debe iniciarse tanto en la estación base como en el terminal inalámbrico. Ambas operaciones deben realizarse en un plazo de 60 segundos.
Página 194: Dar De Baja Terminales Inalámbricos
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Register-HS.fm / 3/27/15 Varios terminales inalámbricos Ï Modificar el nombre de una estación base ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Registro Aceptar Aceptar Seleccionar la base Aceptar ¤...
Página 195: Consultar Internamente / Transferir Internamente
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Register-HS.fm / 3/27/15 Varios terminales inalámbricos Consultar internamente / Transferir internamente Usted habla con un interlocutor externo y desea transferir la comunicación a un interlocutor interno o realizarle una consulta.
Página 196: Conectarse A Una Comunicación Externa
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Register-HS.fm / 3/27/15 Varios terminales inalámbricos Conectarse a una comunicación externa Durante una comunicación externa, un interlocutor interno puede conectarse a la misma y par- ticipar en la comunicación (conferencia).
Página 197: Agenda Del Teléfono (Agenda De Direcciones)
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / directory.fm / 3/27/15 Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Agenda del teléfono (agenda de direcciones) En un registro de la agenda del teléfono se guardan: nombre y apellidos, hasta tres números, aniversarios con señalización y melodía del contacto.
Página 198: Determinar El Orden De Los Registros De La Agenda Del Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / directory.fm / 3/27/15 Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Determinar el orden de los registros de la agenda del teléfono Puede definir si los registros deben ordenarse por nombre o apellidos.
Página 199: Añadir El Número Mostrado A La Agenda Del Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / directory.fm / 3/27/15 Agenda del teléfono (agenda de direcciones) Notas Si se produce una llamada externa se interrumpe la transmisión. Las imágenes del contacto y los sonidos no se transfieren. Del cumpleaños solo se trans- fiere la fecha.
Página 200: Añadir Un Número Desde La Agenda Del Teléfono
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / directory.fm / 3/27/15 Historial de llamadas Añadir un número desde la agenda del teléfono En algunos situaciones de servicio, puede añadir un número desde la agenda del teléfono, p. ej.
Página 201: Cobertura
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Cobertura Cobertura Desvío de llamadas (DSV) Puede desviar llamadas a otro número. Si todavía no hay configurado un desvío de llamadas o si Ç desea modificar la configuración actual: ¤...
Página 202: Perfiles De Audio
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Perfiles de audio Perfiles de audio Con la tecla C abrirá consecutivamente 3 perfiles de audio que adaptan su terminal inalám- brico al entorno. Al presionar la tecla, el perfil se activará sin consulta. En estado de suministro, está...
Página 203: Calendario
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Calendario Calendario Puede hacer que el terminal le recuerde hasta 30 citas. Mayo 2013 En el calendario, el día actual está recuadrado en blanco. Los Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do días con citas las cifras se muestran en color.
Página 204: Visualización De Citas/Aniversarios No Atendidos
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Despertador Visualización de citas/aniversarios no atendidos Las siguientes citas y aniversarios se guardan en la lista Alarmas perdidas: No se confirmó la llamada de cita/aniversario. La cita/aniversario se comunicó durante una llamada.
Página 205: Desactivar/Repetir Tras Una Pausa La Llamada Despertador (Modo De Repetición)
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Vigilancia de habitación (Babyphone) En la pantalla se mostrará una llamada despertador y se señalizará con la melodía seleccionada durante un máx. de 60 segundos. Durante una llamada, la llamada despertador se señaliza sola- mente mediante un breve tono.
Página 206: Cancelar La Vigilancia De La Habitación
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / applications.fm / 3/27/15 Vigilancia de habitación (Babyphone) Atención Tenga en cuenta los siguientes aspectos: La distancia óptima entre el terminal inalámbrico y el bebé debería estar comprendida entre 1 y 2 metros. El micrófono debe apuntar hacia el bebé.
Página 207: Conectar El Teléfono A Un Router/Centralita
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / PABX.fm / 3/27/15 Conectar el teléfono a un router/centralita Conectar el teléfono a un router/centralita Conectar a un router Al conectar su teléfono en el puerto analógico de un router se pueden reducir posibles proble- mas de eco activando el modo XES 1 .
Página 208: Símbolos De La Pantalla
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / symbols.fm / 3/27/15 Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla Símbolos de la barra de estado En la barra de estado se mostrarán los siguientes símbolos dependiendo de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono:...
Página 209 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / symbols.fm / 3/27/15 Símbolos de la pantalla Símbolos de las teclas de pantalla En función del estado de servicio, los siguientes símbolos mostrarán la función actual de las teclas de pantalla: Símbolo...
Página 210: Visión General Del Menú
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / menutree.fm / 3/27/15 Visión general del menú Visión general del menú Abra el menú principal: en el estado de reposo del teléfono, pulse v. Nota Algunas de las funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todos los países ni para todos los proveedores de red.
Página 211: Funciones Extras
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / menutree.fm / 3/27/15 Visión general del menú Ç Servicios de red ¢ Siguiente llamada Llamada en espera p. 22 ¢ Desvío p. 45 ¢ Todas lla. anón. p. 22 ¢...
Página 212 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / menutree.fm / 3/27/15 Visión general del menú ¢ Sistema Reiniciar el terminal p. 30 ¢ Reiniciar base p. 30 ¢ PIN del sistema p. 30 ¢ ECO DECT Alcance máximo p.
Página 213: Preguntas Y Respuestas
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Preguntas y respuestas Si durante el uso de su teléfono se le plantean dudas, encontrará propuestas de solución en ¤ ¤ Internet en www.gigaset.com/service First steps for troubleshooting.
Página 214 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Ha olvidado el PIN del sistema. ¥ ¢ Restablezca el PIN del sistema a 0000 ( p. 30). Su interlocutor no le oye. El terminal inalámbrico está “silenciado”.
Página 215: Exención De Responsabilidad
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Exención de responsabilidad La pantalla de su terminal inalámbrico tiene una resolución de 128x160 píxeles (puntos de ima- gen). Cada píxel consta de tres subpíxeles (rojo, verde, azul).
Página 216: Medio Ambiente
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Medio ambiente Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contri- buir a la mejora de nuestro mundo. En todos los ámbitos de nuestro trabajo, desde la planifica- ción de productos y procesos, pasando por la producción y la distribución, hasta la eliminación,...
Página 217: Anexo
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Anexo Anexo Mantenimiento Limpie el dispositivo con un paño húmedo o antiestático. No utilice disolventes ni paños de microfibra. No utilice en ningún caso un paño seco: existe peligro de que se forme carga estática.
Página 218: Tiempos De Servicio/De Carga Del Terminal Inalámbrico
Tiempos de servicio/de carga del terminal inalámbrico El tiempo de servicio de su Gigaset depende de la capacidad y de la antigüedad de la batería y de la utilización por parte del usuario. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos.)
Página 219: Tablas De Símbolos
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Anexo Tablas de símbolos Escritura estándar 9x 10x Pulsar varias veces la tecla correspondiente. ä á à â ã ç ë é è ê ï í...
Página 220: Certificación De Industry Canada
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Anexo Certificación de Industry Canada El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluyendo aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Página 221: Información Sobre La Fcc/Acta
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Información sobre la FCC/ACTA Información sobre la FCC/ACTA Advertencia: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente aprobados por Gigaset Communications USA LLC podrían anular el permiso de la FCC para el uso de este equipo.
Página 222 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Información sobre la FCC/ACTA Este equipo telefónico ha sido probado y cumple los límites de dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2)
Página 223: Precauciones De Seguridad
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Información sobre la FCC/ACTA Precauciones de seguridad Antes de utilizar su equipo telefónico, se deben seguir las instrucciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y heridas a terceros.
Página 224 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Información sobre la FCC/ACTA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA Para reducir el riesgo de incendios, lesiones o descargas eléctricas y para desechar las baterías correctamente, lea atentamente las instrucciones a continuación: CONTIENE UNA BATERÍA DE NÍQUEL HIDRURO.
Página 225: Servicio (Atención Al Cliente)
Productos están libres de defectos al momento de la compra solamente. 2. RECURSO EXCLUSIVO Toda la responsabilidad de Gigaset NAM y su recurso exclusivo, en caso de que el Producto sea defectuoso en materiales o mano de obra durante el período de garantía y sea devuelto, consistirá...
Página 226 Gigaset NAM. – Consumibles (como baterías y fusibles). – Pagos por mano de obra o reparación a representantes o centros no autorizados por Gigaset NAM para realizar el mantenimiento del producto. – Pérdida de información.
Página 227 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Servicio (Atención al Cliente) 6.LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS EMERGENTES U OTROS DAÑOS Su recurso exclusivo por todo incumplimiento de la presente garantía se establece más arriba.
Página 228 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/27/15 Servicio (Atención al Cliente) 8.EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES Y OTROS SIEMPRE QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO GIGASET USA, EL VENDEDOR O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O...
Página 229: Accesorios
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / accessories.fm / 3/27/15 Accesorios Accesorios Puede ampliar su Gigaset hasta convertirlo en una centralita inalámbrica: Terminal inalámbrico Gigaset C620H Cómoda función de manos libres de la mejor calidad Pantalla en color TFT de 1,8"...
Página 230: Kit De Manos Libres L410 Para Teléfonos Inalámbricos
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / accessories.fm / 3/27/15 Accesorios Terminal inalámbrico Gigaset C430H-C530H Cómoda función de manos libres de la mejor calidad Pantalla en color TFT de 1,8" Agenda del teléfono para 200 registros Tiempo de comunicación/tiempo de servi-...
Página 231: Compatibilidad
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / accessories.fm / 3/27/15 Accesorios Auriculares ZX300 Calidad de sonido perfecta Comodidad óptima Peso aprox. 12 g www.gigaset.com/gigasetzx300 Auriculares ZX400 Calidad de sonido perfecta Comodidad óptima Peso aprox. 75 g www.gigaset.com/gigasetzx400...
Página 232: Índice Alfabético
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15 Índice alfabético ......
Página 233 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15 Índice alfabético ........
Página 234 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15 Índice alfabético ....Listas de mensajes ......
Página 235 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15 Índice alfabético ......
Página 236 Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15 Índice alfabético utilizar como vigilancia de ..habitación (Babyphone) ....

Este manual también es adecuado para:

E630a

Gigaset E630 Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Gigaset E630

Resumen de contenidos para Gigaset E630

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido