Manuales
Marcas
Gigaset Manuales
Teléfonos Inalámbricos
E630A
Gigaset E630A Manuales
Manuales y guías de usuario para Gigaset E630A. Tenemos
4
Gigaset E630A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Gigaset E630A Manual De Instrucciones (237 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
79
Español
159
Vista General del Terminal Inalámbrico
157
Vista General de la Estación Base
158
Indicaciones de Seguridad
160
Puesta en Servicio
161
Comprobación del Contenido de la Caja
161
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga
161
Montaje en la Pared de la Estación Base (Opcional)
163
Conectar el Soporte de Carga
163
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
163
Sujeción para el Cinturón
164
Conectar Los Auriculares
165
Cargar las Baterías
165
Modificar el Idioma de la Pantalla
166
Ajustar la Fecha y la Hora
167
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
170
Ejemplo: Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
170
Conocer el Teléfono
171
Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
171
Bloquear/Desbloquear Teclado
171
Tecla de Control
171
Teclas Laterales
172
Teclas de Pantalla
172
Uso de Los Menús
172
Menú Principal (Primer Nivel)
172
Volver al Estado de Reposo
173
Listas de Mensajes
173
Introducir Números y Texto
174
Corregir Errores de Entrada
174
Realizar Llamada
175
Realizar Llamadas Externas
175
Marcar con el Historial de Rellamada
175
Marcar un Número desde el Historial de Llamadas
175
Marcar un Número desde el Historial de Llamadas Aceptar
175
Aceptar una Llamada
176
Indicación del Número de Teléfono
177
Con CNIP (Calling Name Identification Presentation)
177
Manos Libres
177
Cambiar el Volumen de Voz
177
Utilizar Funciones Específicas del Proveedor (Servicios de Red)
178
Configurar Servicios de Red
178
Servicios de Red Durante una Comunicación Externa
179
Configurar el Teléfono
180
Establecer el Prefijo Propio del País y el Prefijo Local
180
Configurar la Pantalla del Terminal Inalámbrico
180
Activar/Desactivar Indicador Óptico de Llamada
182
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
182
Configurar el Perfil de Auriculares
182
Configurar Tonos de Llamada del Terminal Inalámbrico
182
Activar/Desactivar Tono de Llamada
183
Alarma por Vibración
183
Activar/Desactivar Tonos de Aviso
183
Activar/Desactivar Música en Espera
184
Protección Frente a Llamadas no Deseadas
184
Acceso Rápido a Números y Funciones
184
Asignar Teclas Numéricas
185
Marcar Número/Modificar Asignación
185
Asignar Teclas de Pantalla
185
Modificar el PIN del Sistema
186
Restablecer el PIN del Sistema
186
Restablecer el Teléfono al Estado de Suministro
186
Eco Dect
187
Reducir Potencia de Radio (Radiación)
187
En Modo Normal (Estado de Suministro)
187
Contestador Automático (Gigaset E630A)
188
Activar/Desactivar Contestador Automático
188
Configurar el Contestador Automático
188
Escuchar Mensajes
189
Otras Funciones del Contestador Automático
190
Manejo a Distancia (Mando a Distancia)
190
Activar el Contestador Automático
190
Llamar al Contestador Automático y Escuchar Mensajes
191
Finalizar la Utilización Remota
191
Contestador Automático de Red
192
Escuchar el Mensaje del Contestador Automático de Red
192
Varios Terminales Inalámbricos
193
Registrar Terminales Inalámbricos
193
Utilizar el Terminal Inalámbrico en Varias Estaciones Base
193
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
194
Buscar el Terminal Inalámbrico ("Paging")
194
Cambiar el Nombre del Terminal Inalámbrico y el Número Interno
194
Llamada Interna
194
Consultar Internamente / Transferir Internamente
195
Establecer Comunicación Alternativa/Conferencia
195
Aceptar/Rechazar Llamada en Espera
195
Conectarse a una Comunicación Externa
196
Agenda del Teléfono (Agenda de Direcciones)
197
Administrar Los Registros de la Agenda del Teléfono
197
Mostrar/Modificar Registro
197
Borrar Registro
197
Determinar el Orden de Los Registros de la Agenda del Teléfono
198
Visualizar el Número de Registros Libres en la Agenda del Teléfono
198
Memoria Disponible
198
Seleccionar un Registro de la Agenda del Teléfono, Buscar en la Agenda del Teléfono
198
Transferir el Registro/Agenda del Teléfono a Otro Terminal Inalámbrico
198
Añadir el Número Mostrado a la Agenda del Teléfono
199
Añadir un Número desde la Agenda del Teléfono
200
Historial de Llamadas
200
Cobertura
201
Desvío de Llamadas (DSV)
201
Parpadeo del LED
202
Activar/Desactivar la Función de Linterna
202
Perfiles de Audio
202
Calendario
203
Señalización de Fechas/Aniversarios
203
Visualización de Citas/Aniversarios no Atendidos
204
Mostrar/Modificar/Borrar Citas Guardadas
204
Despertador
204
Desactivar/Repetir tras una Pausa la Llamada Despertador (Modo de Repetición)
205
Vigilancia de Habitación (Babyphone)
205
Cancelar la Vigilancia de la Habitación
206
Desactivar la Vigilancia de Habitación desde un Número Externo
206
Conectar el Teléfono a un Router/Centralita
207
Configurar Tiempos de Pausa
207
Símbolos de la Pantalla
208
Visión General del Menú
210
Funciones Extras
211
Configuración
211
Preguntas y Respuestas
213
Exención de Responsabilidad
215
Medio Ambiente
216
Nuestra Política Medioambiental
216
Sistema de Gestión Medioambiental
216
Eliminación de Residuos
216
Anexo
217
Mantenimiento
217
Contacto con Líquidos
217
Datos Técnicos
217
Tiempos de Servicio/De Carga del Terminal Inalámbrico
218
Consumo de Corriente de la Estación Base
218
Datos Técnicos Generales
218
Tablas de Símbolos
219
Certificación de Industry Canada
220
Información sobre la FCC/ACTA
221
Precauciones de Seguridad
223
Servicio (Atención al Cliente)
225
Garantía Limitada del Usuario Final
225
Accesorios
229
Kit de Manos Libres L410 para Teléfonos Inalámbricos
230
Compatibilidad
231
Índice Alfabético
232
Gigaset E630A Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
47
Español
91
Visión General
93
Terminal Inalámbrico
93
Estación Base
93
Cómo Utilizar las Instrucciones de Uso de un Modo Efectivo
94
Procedimientos
95
Indicaciones de Seguridad
96
Puesta en Servicio
97
Contenido de la Caja
97
Estación Base Gigaset Box 100
98
Terminal Inalámbrico
98
Conectar el Soporte de Carga
98
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
99
Colocar las Baterías
99
Cargar las Baterías
100
Cambiar el Idioma de Pantalla
100
Ajustar la Fecha y la Hora
100
Conectar Los Auriculares
101
Manejar el Dispositivo
102
Conocer el Dispositivo
102
Teclas de Pantalla
103
Manejo a Través del Menú
103
Seleccionar/Confirmar Funciones
103
Menú Principal
103
Introducir Texto
104
Corregir Errores
104
Introducir Letras/Caracteres
104
Contestador Automático Local (si Está Disponible)
105
Configurar el Terminal Inalámbrico
105
Llamar por Teléfono
106
Marcar desde la Agenda Telefónica
106
Marcar desde la Lista de Rellamada
106
Marcar desde una Lista de Llamadas
107
Llamadas Entrantes
107
Activar/Desactivar la Aceptación Automática Simple de Llamadas
107
Durante una Llamada
108
Manos Libres
108
Volumen de la Conversación
108
Silenciar el Micrófono
108
Listas de Mensajes
109
Listas de Llamadas
110
Otras Opciones
110
Agenda Telefónica
111
Borrar un Contacto
112
Determinar el Orden de Presentación de Los Contactos de la Agenda Telefónica
112
Transferir un Contacto/La Agenda Telefónica Completa
112
Transferir un Único Contacto de la Agenda
113
Otras Funciones
114
Perfiles de Audio
114
LED Punto
114
Temporizador
115
Configurar el Temporizador (Cuenta Atrás)
115
Desactivar/Repetir la Alarma
115
Calendario
115
Marcar una Cita en el Calendario
116
Señalización de Citas/Aniversarios
116
Mostrar/Modificar/Borrar Citas Programadas
116
Despertador
117
Activar/Desactivar y Ajustar el Despertador
117
Alarma del Despertador
117
Desactivar/Repetir tras una Pausa la Alarma del Despertador (Modo de Repetición/Snooze)
117
Baby Phone (Vigila-Bebés)
118
Monitor Vigilancia
118
Eco Dect
119
Desactivar el Modo Baby Phone / Cancelar la Alarma
119
Desactivar el Modo Baby Phone desde un Número Externo
119
Protección Frente a Llamadas no Deseadas
120
Temporización para Llamadas Externas Entrantes
120
Silenciamiento de Llamadas con Número Oculto
120
SMS (Mensajes de Texto)
121
Anexo
122
Atención al Cliente y Asistencia (México)
122
Indicaciones del Fabricante
122
Protección de Datos
122
Medio Ambiente
123
Mantenimiento
123
Características Técnicas
124
Consumo de Corriente del Terminal Inalámbrico en el Soporte de Carga
124
Consumo de Corriente de la Estación Base
124
Especificaciones Técnicas Generales
124
Iconos de Pantalla
125
Iconos de la Barra de Estado
125
Iconos de las Teclas de Pantalla
125
Otros Iconos de Pantalla
126
Índice Alfabético
127
Gigaset E630A Manual Del Usuario (80 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Visión General
5
Terminal Inalámbrico
5
Estación Base
5
Cómo Utilizar las Instrucciones de Uso de un Modo Efectivo
6
Procedimientos
7
Indicaciones de Seguridad
8
Puesta en Servicio
9
Contenido de la Caja
9
Estación Base Gigaset Box 100
10
Terminal Inalámbrico
10
Conectar el Soporte de Carga
10
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
11
Colocar las Baterías
11
Cargar las Baterías
12
Colocar la Pinza para el Cinturón
12
Cambiar el Idioma de Pantalla
12
Ajustar la Fecha y la Hora
13
Conectar Los Auriculares
13
Manejar el Dispositivo
14
Conocer el Dispositivo
14
Teclas de Volumen
15
Teclas de Pantalla
15
Manejo a Través del Menú
15
Seleccionar/Confirmar Funciones
15
Menú Principal
16
Introducir Texto
16
Introducir Letras/Caracteres
17
Llamar por Teléfono
18
Marcar desde la Agenda Telefónica
18
Marcar desde la Lista de Rellamada
18
Marcar desde una Lista de Llamadas
19
Llamada Directa
19
Llamadas Entrantes
19
Activar/Desactivar la Aceptación Automática Simple de Llamadas
20
Información sobre la Persona que Realiza la Llamada
20
Realizar Llamadas Internas
20
Consulta Interna/ Transferencia Interna de una Llamada
21
Conectarse a una Comunicación Externa
21
Finalizar la Intrusión
21
Durante una Llamada
22
Manos Libres
22
Volumen de la Conversación
22
Silenciar el Micrófono
22
Servicios Específicos del Proveedor (Servicios de Red)
23
Transmisión de Números de Teléfono
23
Sin Transmisión de Números de Teléfono
23
Transmitir el Número en la Siguiente Llamada
24
Rechazar Llamadas Anónimas
24
Devolución de Llamada
25
Si Está Ocupado/No Contesta
25
Iniciar la Devolución de Llamada
25
Desvío de Llamadas
26
Comunicaciones con Tres Usuarios/Llamada a Tres
26
Listas de Mensajes
27
Activar/Desactivar el Parpadeo de la Tecla de Mensajes
28
Listas de Llamadas
29
Otras Opciones
29
Agenda Telefónica
30
Abrir la Agenda del Teléfono
30
Contactos de la Agenda
30
Añadir un Nuevo Registro
30
Buscar/Seleccionar un Contacto en la Agenda Telefónica
31
Mostrar/Modificar un Contacto
31
Borrar un Contacto
31
Determinar el Orden de Presentación de Los Contactos de la Agenda Telefónica
31
Visualizar el Número de Entradas Libres en la Agenda Telefónica
31
Añadir un Número a la Agenda Telefónica
32
Transferir un Contacto/La Agenda Telefónica Completa
32
Transferir un Único Contacto de la Agenda
33
Transferir toda la Agenda Telefónica Opciones
33
Contestador Automático
34
Contestador Automático Local (si lo Hay)
34
Manejo con el Terminal Inalámbrico
34
Coger una Llamada del Contestador Automático
35
Desviar una Llamada Externa al Contestador Automático
35
Activar/Desactivar la Grabación Durante una Llamada
35
Activar/Desactivar la Escucha
36
Uso a Distancia (Manejo Remoto)
36
Activar el Contestador Automático
36
Consultar el Contestador Automático
37
Finalizar el Manejo Remoto
37
Configuración
38
Grabar Avisos y Avisos de Notificación Propios
38
Ajustar Los Parámetros de Grabación
39
Contestador Automático en Red
39
Introducir el Número
39
Escuchar Los Mensajes
40
Programar el Contestador Automático para la Marcación Rápida
40
Asignar la Tecla 1 / Modificar la Asignación
40
Otras Funciones
41
Perfiles de Audio
41
LED Punto
41
Calendario
42
Marcar una Cita en el Calendario
42
Señalización de Citas/Aniversarios
43
Presentación de Citas/Aniversarios no Confirmados
43
Temporizador
44
Despertador
45
Activar/Desactivar y Ajustar el Despertador
45
Alarma del Despertador
45
Desactivar/Repetir tras una Pausa la Alarma del Despertador (Modo de Repetición/Snooze)
45
Baby Phone (Vigila-Bebés)
46
Desactivar el Modo Baby Phone / Cancelar la Alarma
47
Desactivar el Modo Baby Phone desde un Número Externo
47
Eco Dect
48
Protección Frente a Llamadas no Deseadas
48
Temporización para Llamadas Externas Entrantes
48
Silenciamiento de Llamadas con Número Oculto
49
Ampliar el Teléfono
50
Uso de Varios Terminales Inalámbricos
50
Registrar el Terminal Inalámbrico
50
En el Terminal Inalámbrico
50
Registrar el Terminal Inalámbrico en Varias Estaciones Base
51
Dar de Baja el Terminal Inalámbrico
51
Buscar un Terminal Inalámbrico ("Paging")
51
Cambiar el Nombre y el Número Interno del Terminal Inalámbrico
52
Conectar a un Router
52
Conectar a una Centralita
53
Configurar el Teléfono
54
Terminal Inalámbrico
54
Cambiar el Idioma
54
Salvapantallas
54
Iluminación de la Pantalla
55
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
55
Cambiar el Volumen en Los Modos de Manos Libres O de Auricular
55
Perfil del Manos Libres y del Auricular
56
Volumen del Tono de Llamada
56
Activar/Desactivar el Tono de Llamada
57
Activar/Desactivar el Tono de Atención (Bip)
57
Activar/Desactivar la Alarma por Vibración
57
Activar/Desactivar Los Tonos de Aviso
58
Acceso para la Marcación Abreviada de Los Números de la Agenda y a Otras Funciones
58
Asignar Números de Teléfono a Teclas Numéricas (Marcación Abreviada)
59
Marcar el Número
59
Iniciar Función
60
Restablecer la Configuración de Fábrica del Terminal Inalámbrico
60
Sistema
61
Fecha y Hora
61
Registrar un Prefijo Local Propio (Código de Área Local)
61
Activar/Desactivar Melodía de Espera
62
Modificar el PIN del Sistema
62
Restablecer el PIN del Sistema a Su Valor de Fábrica
62
Restablecer la Base a Su Configuración de Fábrica
63
Anexo
64
Preguntas y Respuestas
64
Solución de Problemas
64
Contestador Automático (solo en Sistemas con Contestador Automático Local)
65
Atención al Cliente y Asistencia (México)
66
Indicaciones del Fabricante
66
Eliminación
67
Mantenimiento
67
Contacto con Líquidos
67
Características Técnicas
68
Asignación de Clavijas en el Conector Telefónico
69
Tablas de Caracteres
69
Escritura Estándar
69
Iconos de Pantalla
70
Otros Iconos de Pantalla
71
Visión General del Menú
72
Índice Alfabético
75
Gigaset E630A Manual Del Usuario (78 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Vista General del Terminal Inalámbrico
3
Vista General de la Estación Base
4
Tabla de Contenido
5
Indicaciones de Seguridad
6
Comprobación del Contenido de la Caja
7
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga
7
Puesta en Servicio
7
Conectar la Estación Base a la Red Telefónica y la Red Eléctrica
8
Montaje en la Pared de la Estación Base (Opcional)
9
Conectar el Soporte de Carga
9
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
9
Sujeción para el Cinturón
10
Conectar Los Auriculares
11
Cargar las Baterías
11
Modificar el Idioma de la Pantalla
12
Ajustar la Fecha y la Hora
13
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
16
Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
17
Bloquear/Desbloquear Teclado
17
Tecla de Control
17
Conocer el Teléfono
17
Teclas Laterales
18
Teclas de Pantalla
18
Uso de Los Menús
18
Menú Principal (Primer Nivel)
18
Volver al Estado de Reposo
19
Listas de Mensajes
19
Introducir Números y Texto
20
Corregir Errores de Entrada
20
Marcar un Número desde el Historial de Llamadas Aceptar
21
Marcar un Número desde el Historial de Llamadas
21
Marcar con el Historial de Rellamada
21
Realizar Llamadas Externas
21
Realizar Llamada
21
Marcar con la Agenda del Teléfono
22
Llamada Directa
22
Aceptar una Llamada
22
Indicación del Número de Teléfono
23
Manos Libres
23
Cambiar el Volumen de Voz
23
Utilizar Funciones Específicas del Proveedor (Servicios de Red)
24
Configurar Servicios de Red
24
Servicios de Red Durante una Comunicación Externa
25
Establecer el Prefijo Propio del País y el Prefijo Local
26
Configurar la Pantalla del Terminal Inalámbrico
26
Configurar el Teléfono
26
Configurar Tonos de Llamada del Terminal Inalámbrico
28
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
28
Configurar el Perfil de Auriculares
28
Activar/Desactivar Indicador Óptico de Llamada
28
Activar/Desactivar Tono de Llamada
29
Alarma por Vibración
29
Activar/Desactivar Tonos de Aviso
29
Activar/Desactivar Música en Espera
30
Protección Frente a Llamadas no Deseadas
30
Acceso Rápido a Números y Funciones
30
Asignar Teclas Numéricas
31
Marcar Número/Modificar Asignación
31
Asignar Teclas de Pantalla
31
Modificar el PIN del Sistema
32
Restablecer el Teléfono al Estado de Suministro
32
Reducir Potencia de Radio (Radiación)
33
En Modo Normal (Estado de Suministro)
33
Eco Dect
33
Configurar el Contestador Automático
34
Activar/Desactivar Contestador Automático
34
Contestador Automático (Gigaset E630A)
34
Escuchar Mensajes
35
Otras Funciones del Contestador Automático
36
Manejo a Distancia (Mando a Distancia)
36
Activar el Contestador Automático
36
Llamar al Contestador Automático y Escuchar Mensajes
37
Escuchar el Mensaje del Contestador Automático de Red
38
Contestador Automático de Red
38
Registrar Terminales Inalámbricos
39
Utilizar el Terminal Inalámbrico en Varias Estaciones Base
39
Varios Terminales Inalámbricos
39
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
40
Buscar el Terminal Inalámbrico ("Paging")
40
Cambiar el Nombre del Terminal Inalámbrico y el Número Interno
40
Llamada Interna
40
Aceptar/Rechazar Llamada en Espera
41
Consultar Internamente / Transferir Internamente
41
Establecer Comunicación Alternativa/Conferencia
41
Conectarse a una Comunicación Externa
42
Administrar Los Registros de la Agenda del Teléfono
43
Mostrar/Modificar Registro
43
Borrar Registro
43
Agenda del Teléfono (Agenda de Direcciones)
43
Determinar el Orden de Los Registros de la Agenda del Teléfono
44
Visualizar el Número de Registros Libres en la Agenda del Teléfono
44
Seleccionar un Registro de la Agenda del Teléfono, Buscar en la Agenda del Teléfono
44
Transferir el Registro/Agenda del Teléfono a Otro Terminal Inalámbrico
44
Añadir el Número Mostrado a la Agenda del Teléfono
45
Añadir un Número desde la Agenda del Teléfono
46
Historial de Llamadas
46
Desvío de Llamadas (DSV)
47
Cobertura
47
Perfiles de Audio
48
Parpadeo del LED
48
Señalización de Fechas/Aniversarios
49
Calendario
49
Visualización de Citas/Aniversarios no Atendidos
50
Mostrar/Modificar/Borrar Citas Guardadas
50
Despertador
50
Desactivar/Repetir tras una Pausa la Llamada Despertador (Modo de Repetición)
51
Vigilancia de Habitación (Babyphone)
51
Cancelar la Vigilancia de la Habitación
52
Desactivar la Vigilancia de Habitación desde un Número Externo
52
Cambiar Temporalmente a la Marcación por Tonos (Tonos DTMF)
53
Conectar el Teléfono a un Router/Centralita
53
Símbolos de la Pantalla
54
Visión General del Menú
56
Funciones Extras
57
Configuración
57
Preguntas y Respuestas
58
Medio Ambiente
60
Mantenimiento
61
Contacto con Líquidos
61
Datos Técnicos
61
Anexo
61
Tiempos de Servicio/De Carga del Terminal Inalámbrico
62
Consumo de Corriente de la Estación Base
62
Datos Técnicos Generales
62
Tablas de Símbolos
63
Certificación de Industry Canada
64
Información sobre la FCC/ACTA
65
Precauciones de Seguridad
67
Precauciones de Seguridad de la Batería
68
Garantía Limitada del Usuario Final
69
Servicio (Atención al Cliente)
69
Índice Alfabético
73
Productos relacionados
Gigaset E260
Gigaset E310
Gigaset E560 H
Gigaset E500H
Gigaset easy E295
Gigaset easy E295 A
Gigaset easy E295 H
Gigaset E270
Gigaset E630
Gigaset E630H
Gigaset Categorias
Teléfonos Inalámbricos
Teléfonos
Celulares
Teléfono IP
Sistema Telefónico
Más Gigaset manuales