Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EOL3420AOW
EOL3420AOX
EOR3420AOW
EOR3420AOX
PT
Forno
ES
Horno
Manual de instruções
Manual de instrucciones
2
28

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EOL3420AOW

  • Página 1 EOL3420AOW EOL3420AOX EOR3420AOW EOR3420AOX Forno Manual de instruções Horno Manual de instrucciones...
  • Página 28: Atención Y Servicio Al Cliente

    13. EFICACIA ENERGÉTICA................51 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
  • Página 29: Información Sobre Seguridad

    ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •...
  • Página 31: Uso Del Aparato

    ESPAÑOL • Todas las conexiones eléctricas • Este aparato cumple las directivas deben realizarlas electricistas CEE. cualificados. 2.3 Uso del aparato • El aparato debe conectarse a tierra. • Asegúrese de que las ADVERTENCIA! especificaciones eléctricas de la placa Riesgo de lesiones, coincidan con las del suministro quemaduras y descargas eléctrico de su hogar.
  • Página 32: Luz Interna

    – No ponga agua directamente en • Limpie periódicamente el aparato el aparato caliente. para evitar el deterioro del material de – No deje platos húmedos ni la superficie. comida en el aparato una vez • Limpie el aparato con un paño suave finalizada la cocción.
  • Página 33: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Piloto/símbolo de alimentación Programador electrónico Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios •...
  • Página 34: Uso Diario

    5. USO DIARIO 1. Gire el mando del horno hasta la ADVERTENCIA! función deseada. Consulte los capítulos sobre 2. Gire el mando del termostato para seguridad. seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los 5.1 Encendido y apagado del mandos de función y de temperatura...
  • Página 35: Funciones Del Reloj

    ESPAÑOL Función del horno Aplicación Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hue‐ so en una posición de bandeja. También para grati‐ nar y dorar. Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatura unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/ Calor inferior.
  • Página 36: Ajustar Y Cambiarla Hora

    Función de reloj Aplicación AVISADOR Ajustar el temporizador. Esta función no influye en el funcionamiento del horno. 6.2 Ajustar y cambiarla hora 4. Al acabarse el tiempo, parpadea y suena una señal. Pulse cualquier Deberá ajustar la hora antes de utilizar el tecla para desconectar la señal.
  • Página 37: Cancelación De Las Funciones Del Reloj

    ESPAÑOL tecla para desconectar la señal 2. Mantenga pulsada acústica. La función de reloj se apaga en unos 4. Gire el mando de las funciones del segundos. horno a la posición de desconexión. 6.7 Cancelación de las funciones del reloj 1.
  • Página 38: Funciones Adicionales

    PRECAUCIÓN! en el aparato. No lave los carriles telescópicos en el lavavajillas. No lubrique los °C carriles telescópicos. 1. Saque los carriles telescópicos de la derecha y la izquierda. °C Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del aparato antes de cerrar la puerta del horno.
  • Página 39: Tiempos De Cocción

    ESPAÑOL 9.3 Carnes y pescados interior y crujientes en su exterior. Ello reduce al mínimo el tiempo de • Utilice una bandeja honda con los cocción y el consumo de energía. alimentos muy grasos para evitar que • La humedad puede llegar a el horno quede manchado de forma condensarse en el aparato o en los permanente.
  • Página 40 Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Tarta o 1 (izquier‐ 80 - 100 En dos pastel de da y dere‐ moldes de manza‐...
  • Página 41 ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Galletas/ 140 - 150 1, 3 y 5 35 - 45 En bande‐ hojaldres - tres nive‐...
  • Página 42 Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Pan blan‐ 60 - 70 1 - 2 pie‐ zas, 500 g cada pie‐...
  • Página 43 ESPAÑOL Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Carne de 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120 En una parrilla Ternera 90 - 120...
  • Página 44: Grill + Turbo

    9.6 Grill Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad Tempera‐ Tiempo (min) Posición tura (°C) de la pa‐ Piezas 1ª cara 2ª cara rrilla Filetes de máx. 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de máx.
  • Página 45 ESPAÑOL Alimento Cantidad Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Rosbif o filete, por cm de gro‐ 170 - 180 8 - 10 1 ó 2 muy hecho 1) Precaliente el horno. Lomo de cerdo Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C)
  • Página 46: Secar - Turbo

    Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Ganso 3,5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ó 2 Pavo 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 1 ó 2 Pavo 4 - 6...
  • Página 47: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA contacto con un servicio técnico ADVERTENCIA! autorizado. Consulte los capítulos sobre • Si desea limpiar la junta de la puerta, seguridad. remítase a la información general sobre limpieza. 10.1 Notas sobre la limpieza 10.4 Extracción de los carriles •...
  • Página 48: Limpieza De La Puerta Del Horno

    Puede desmontar la resistencia para facilitar la limpieza del techo del horno. 1. Retire el tornillo que sujeta la resistencia. Utilice un destornillador la primera vez. 2. Sujete firmemente el cristal interior B con ambas manos y deslícelo hacia 2.
  • Página 49: La Bombilla Trasera

    ESPAÑOL marco del panel no esté áspera cuando PRECAUCIÓN! la toque. Coja siempre la bombilla halógena con un paño para evitar quemar los residuos de grasa. 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. La bombilla trasera 1.
  • Página 50: Datos De Asistencia

    Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla. Se acumula vapor y con‐ El plato ha permanecido No deje los platos en el densación en los alimentos en el horno demasiado horno más de 15 a 20 mi‐...
  • Página 51: Instalación Eléctrica

    El aparato se suministra con enchufe y marrón). cable de red. 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux EOL3420AOW EOL3420AOX Identificación del modelo EOR3420AOW EOR3420AOX Índice de eficiencia energética 105.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo...
  • Página 52: Bajo Consumo Energético

    EOL3420AOW 34.1 kg EOL3420AOX 33.5 kg Masa EOR3420AOW 31.9 kg EOR3420AOX 32.1 kg EN 60350-1 - Aparatos Para una duración de la cocción superior electrodomésticos - Parte 1: Placas, a 30 minutos, reduzca la temperatura del hornos, hornos de vapor y parrillas - horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes...
  • Página 53 ESPAÑOL...
  • Página 54 www.electrolux.com...
  • Página 55 ESPAÑOL...
  • Página 56 www.electrolux.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Eol3420aoxEor3420aowEor3420aox

Tabla de contenido