Enlaces rápidos
Para obtener asistencia técnica, visite
www.hd.philips.com
Manual del usuario
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico city: 5887-9736
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.
BDP2205
Manuales relacionados para Philips BDP2205
Resumen de contenidos para Philips BDP2205
- Página 1 Para obtener asistencia técnica, visite www.hd.philips.com BDP2205 Manual del usuario ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. • Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico; Mexico city: 5887-9736 Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com P&F USA, Inc.
- Página 2 Importante g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Conozca estos símbolos de seguridad h No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos que produzcan calor (incluso amplificadores).
- Página 3 r Este producto puede contener plomo y mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar sometida a regulaciones debido a consideraciones ambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje de estos materiales, comuníquese con las m Desenchufe el equipo durante tormentas autoridades locales o visite el sitio de eléctricas o cuando no lo utilice por un Electronic Industries Alliance: www.eiae.
- Página 4 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HDMI OUT COAXIAL COAXIAL...
- Página 5 1 HDMI OUT COAXIAL HDMI HDMI OUT 2 COAXIAL HDMI COAXIAL COAXIAL COAXIA A L...
- Página 6 SOURCE...
- Página 7 DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG...
- Página 9 1 Uso del reproductor de Blu-ray / Controles básicos de reproducción Opciones de video, audio e imagen Videos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Uso de Bonus View en Blu-ray Acceso a BD-Live en Blu-ray Instalación de la red Uso de los servicios de Internet Uso de Philips EasyLink 2 Cambio de los ajustes Imagen Sonido Red (instalación, estado...) Preferencias (idiomas, control paterno...) 9 Opciones avanzadas (borrar memoria...) 10 3 Actualización de software Actualización de software a través de Internet Actualización de software mediante USB 11...
- Página 10 1 Uso del Controles básicos de reproductor de reproducción Blu-ray / DVD Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por completo de los servicios de asistencia técnica de Philips (por ejemplo, las actualizaciones de software del producto), registre su producto en www.philips. com/welcome. Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción. Botón Acción Enciende la unidad o pasa al modo de espera.
- Página 11 Botón Acción Botón Acción YouTube/ SUBTITLE Selecciónelo para conectarse a Selecciona el idioma de los Netflix/Vudu Youtube, Netflix o Vudu. subtítulos. Botones Accede al menú de inicio. Selecciona la reproducción de alfanuméricos un elemento. DISC MENU Permite acceder o salir del Permite ingresar números. menú del disco o del menú Permite ingresar letras emergente. mediante un sistema de TOP MENU Permite acceder al menú escritura tipo SMS. principal de un disco de video. Navega a través de los menús. Pulse para girar una imagen a la derecha o a la Opciones de video, audio e izquierda durante la secuencia imagen de diapositivas.
- Página 12 [Búsqueda de tiempo]: avanza a una hora [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a • • específica mediante los botones numéricos la derecha. del control remoto. • [Rotar -90]: gira una imagen 90 grados a la [2do idioma de audio]: selecciona el • izquierda. [Acercar]: amplía una imagen. Pulse segundo idioma de audio (sólo para discos • Blu-ray compatibles con BonusView). para seleccionar un grado de zoom. [2do idioma subtítulos]: selecciona [Información]: muestra la información de •...
- Página 13 • Para conocer el código de DivX VOD, Reproducción de una pulse y seleccione [Configuración] > secuencia de diapositivas con [Avanzada] > [Código DivX VOD]. ® música Subtítulos DivX • Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma. • Si los subtítulos no aparecen Reproduzca música e imágenes de forma simultánea para crear una secuencia de correctamente, seleccione el conjunto de diapositivas con música. caracteres compatibles con los subtítulos DivX. Para seleccionar un conjunto de Reproduzca un archivo de música desde caracteres, pulse y seleccione [Conjunto un disco o dispositivo de almacenamiento de caracteres].
- Página 14 Acceso a BD-Live en Blu-ray Instalación de la red Acceda a servicios en línea exclusivos, como Conecte el reproductor a Internet para acceder avances de películas, juegos, tonos de llamada y a los siguientes servicios: BD-Live: acceda a funciones adicionales otros contenidos adicionales. • Esta función sólo se aplica a discos Blu-ray con en línea (para discos Blu-ray aptos para contenido de BD-Live. BD-Live). Actualización de software: actualice el • Prepare la conexión a Internet y configure software del reproductor a través de una red (consulte el capítulo "Instalación Internet. de la red"). • Servicio en línea: acceda a YouTube, Conecte un dispositivo de almacenamiento Netflix, Picasa, Vudu, Target Ticket, USB en el reproductor.
- Página 15 Volver a una página anterior o borrar el texto ingresado. Precaución Vuelve a la página de inicio. • Antes de conectarse a una red, procure familiarizarse con el router de red y los conceptos relacionados con redes. Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace responsable Uso de Philips EasyLink por los datos perdidos o dañados. Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC Uso de los servicios de (Consumer Electronics Control). Puede usar Internet un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que están conectados mediante HDMI. Philips no...
- Página 16 2 Cambio de los Reproducción con un solo botón Cuando haya un disco de video en la bandeja, ajustes pulse para encender el televisor desde el modo de espera y, a continuación, reproduzca el disco. Modo de espera con un solo botón En esta sección encontrará más información Cuando un dispositivo conectado (por sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor. ejemplo, un televisor) pasa al modo de espera mediante su propio control remoto, el reproductor pasa al modo de espera automáticamente. Nota • No puede modificar las opciones de menú que aparecen deshabilitadas (en gris). • Para volver al menú anterior, pulse . Para salir del menú, pulse .
- Página 17 [Ajustes de imagen]: selecciona un ajuste • Red (instalación, estado...) de color predefinido. • [Transcripción]: activa o desactiva los efectos de sonido en los subtítulos (sólo Pulse . cuando el disco y el televisor admiten esta Seleccione [Configuración] > [Red] para función). acceder a las opciones de configuración de red. [Instalación de red]: inicia una instalación Nota • mediante cables o inalámbrica para hacer • Si modifica el ajuste, verifique que el televisor admita el funcionar la red. nuevo ajuste. [Ver los ajustes de red]: muestra el estado •...
- Página 18 • Opciones avanzadas (borrar activa o desactiva el desplazamiento de memoria...) los subtítulos. Si está activada la opción, la posición de los subtítulos cambia automáticamente para ajustarse a la Pulse . pantalla del televisor (esta característica Seleccione [Configuración] > [Avanzada] funciona sólo en algunos televisores para acceder a las opciones de Philips). configuración avanzadas. [Cambiar contraseña]: selecciona o cambia • [Seguridad BD-Live]: restringe o permite • una contraseña para reproducir un disco el acceso a BD-Live (sólo para discos restringido. Ingrese «0000» si no tiene una BD-Live no comerciales creados por el contraseña o si la ha olvidado. usuario). [Modo de espera automático]: activa o •...
- Página 19 » Cuando la actualización finalice, el de software]> [Red]. reproductor se apagará y volverá a » Si se detecta un soporte de encenderse automáticamente. actualización, el sistema le solicitará que inicie la actualización. Precaución Siga las instrucciones que aparecen en • Para evitar daños en el reproductor, no apague ni la pantalla del televisor para actualizar el desconecte el dispositivo de almacenamiento USB software. durante la actualización del software. » Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores".
- Página 20 4 Especificaciones • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad • Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB Nota • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 • Puerto USB: 5 V , 500 mA • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo • Compatible con HDD (disco duro aviso. portátil): es posible que se necesite una fuente de alimentación externa. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con Unidad principal los siguientes códigos de región. • Clasificación de la fuente de alimentación: 100-127 V~, 50 Hz -60 Hz Blu-ray...
- Página 21 No hay salida de audio del televisor. reparaciones. Si el problema persiste, registre el • Asegúrese de que los cables de audio reproductor y solicite asistencia en www.philips. estén conectados a la entrada de audio del com/welcome. televisor. Si se comunica con Philips, le solicitarán • Asegúrese de que el televisor tenga el número de serie y de modelo de este seleccionada la fuente de entrada reproductor. Estos números figuran en la parte adecuada para el reproductor. trasera del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo _____________________ No hay salida de audio de los altavoces del Número de serie _______________________...
- Página 22 • No puede realizarse la operación. • Asegúrese de que el reproductor sea compatible con el disco. Consulte la La función EasyLink no funciona. sección sobre especificaciones. • Asegúrese de que el reproductor esté • Asegúrese de que el reproductor admita el conectado a un televisor Philips con código de región del DVD o BD. EasyLink y que la opción EasyLink esté • En el caso de DVD±RW o DVD±RW, activada (consulte la sección "Uso del asegúrese de que el disco esté finalizado. reproductor de Blu-ray / DVD"> "Uso de Philips EasyLink"). No pueden reproducirse archivos de video DivX. No se puede acceder a las funciones de BD- •...
- Página 23 6 Aviso No se encuentra la red inalámbrica o hay interferencias. Esta sección contiene avisos sobre asuntos • Verifique que la red esté correctamente legales y marcas registradas. conectada (consulte la sección "Uso del reproductor de Blu-ray / DVD"> "Instalación de la red"). Aviso de cumplimiento • Verifique que se haya realizado la instalación de la red (consulte "Uso del reproductor de Blu-ray / DVD"> Este conjunto cumple con el artículo 15 de la "Instalación de la red"). normativa de la FCC y con 21 CFR 1040.10. • Verifique que las ondas de los hornos El funcionamiento está sujeto a las siguientes microondas, teléfonos DECT y otros condiciones: dispositivos inalámbricos cercanos no a El dispositivo no debe causar provoquen interferencias en la red interferencias nocivas y inalámbrica.
- Página 24 Nunca deseche el producto con el resto de la Advertencia: los cambios o las modificaciones basura doméstica. Infórmese sobre las normas que se realicen en este equipo sin la aprobación locales sobre la recolección selectiva de baterías expresa de Philips pueden anular la autorización y productos eléctricos y electrónicos. La de FCC para utilizarlo. eliminación correcta de este tipo de productos Número de modelo: PHILIPS BDP2205/F7 ayuda a evitar consecuencias potencialmente Nombre comercial: Philips negativas para el medio ambiente y la salud Parte responsable: P&F USA, Inc. PO Box 2248 humana. Alpharetta, GA 30023-2248; 1-866-310-0744 Las baterías suministradas no contienen los Canadá: materiales pesados mercurio y cadmio. Sin Este dispositivo cumple con los estándares...
- Página 25 86851, San Diego, CA, 92138, EE. UU soliciten. Esta oferta es válida dentro de los tres años posteriores a la adquisición del producto para cualquier persona que conozca esta información. Para obtener el código fuente, envíe un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]. Si prefiere no comunicarse por correo electrónico o si no recibe la confirmación de recepción del mensaje dentro de la semana posterior al envío, escriba a "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands". Si no recibe confirmación oportuna de recepción de su...
- Página 26 DivX Video-on-Demand (VOD). Para obtener el código de registro, consulte la sección DivX VOD en el menú de configuración HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition de su dispositivo. Ingrese en vod.divx.com Multimedia Interface son marcas comerciales para obtener más información sobre cómo o marcas comerciales registradas de HDMI completar el proceso de registro. Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros Certificación DivX Certified para reproducir ® países. videos DivX y DivX Plus HD (H.264/MKV) ® ® de hasta 1080p HD con contenido exclusivo. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD y los ® ® ® logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan con licencia.
- Página 27 ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE cubierta por esta garantía.
- Página 28 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese...
- Página 30 P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2205_F7_UM_V1.0...