Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDP5010/F7 A
Resumen de contenidos para Philips BDP5010/F7 A
- Página 1 Register your product and get support at Register your product and get support at Register your product and get support at BDP7200 BDP7200 BDP5010 BDP5010/F7 A www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome 1-866-309-0866 1-866-309-0866 1-866-309-0866 ES LA REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY...
-
Página 2: Precauciones
PRECAUCIONES Instrucciones de Seguridad El modelo y el número de serie de esta unidad se pueden encontrar Número de modelo: en la caja. Deberá anotar y guardar el modelo y el número de serie Número de serie: para consultarlos, si los necesita, en el futuro. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. -
Página 3: Ubicación Y Manipuleo
PRECAUCIONES PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si reemplaza la batería de manera incorrecta. Reemplace la batería por otra igual o equivalente. ADVERTENCIA: No se debe exponer las baterías (conjunto de baterías o batería instalada) a temperaturas extremas como las generadas por el calor del sol, el fuego o algo similar. SEGURIDAD DEL LÁSER Este aparato usa un láser. -
Página 4: Limpieza Del Gabinete
Para Advanced Digital Out, DTS-HD, y referencia en línea, visite nuestro sitio web el símbolo y los logos de DTS http://www.philips.com/welcome representan marcas registradas Limpieza del gabinete de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción Configuración de Funciones Precauciones ..............2 Lista de Configuraciones ........... 32 Instrucciones de Seguridad ...........2 Configuraciones ............38 Índice ................5 Forma del TV ................38 Funciones ..............6 Resolución de Vídeo HDMI ..........38 Audio HDMI ................39 Funciones ..................6 Salida digital ................40 Información del Producto ............6 Configuración de los Altavoces .........41... -
Página 6: Funciones
Interfase intuitiva de usuario y mando a distancia La pantalla “Información” le ofrece la información sobre el La interfase lógica de usuario de Philips le permite navegar hardware y la versión de software de esta unidad. fácilmente por su contenido y configuración, de tal manera Puede además descargar el firmware más reciente del sitio... -
Página 7: Vista General Funcional
VISTA GENERAL FUNCIONAL Panel Delantero 6 7 8* * La unidad también se puede encender pulsando estos botones. 1. Botón Q (ESPERA-ACTIVIDAD) 5. Pantalla • Pulse el botón para encender la unidad, o para pasar la unidad al modo de espera. (Para apagar •... -
Página 8: Mando A Distancia
• Púlselo para detener la reproducción. 14. Botón VOL • Púlselo para ajustar el volumen del TV (aplicable sólo a los TV de marca PHILIPS). 15. Botón ABRIR/CERRAR A * • Púlselo para cerrar o abrir la bandeja para discos. - Página 9 VISTA GENERAL FUNCIONAL Instalar las Pilas en el Mando a Distancia Uso del Mando a Distancia Instale las pilas (AAAx2) haciendo coincidir la polaridad Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el mando a que se indica dentro del compartimento de pilas del distancia: mando a distancia.
-
Página 10: Pantalla Del Panel Delantero
VISTA GENERAL FUNCIONAL Pantalla del Panel Delantero * Se puede ajustar el brillo de la pantalla. Consulte “Brillo del panel frontal” en la “LISTA DE CONFIGURACIONES” en las página 35. 1. Muestra el icono de estado de reproducción. Consulte la tabla a continuación. 2. -
Página 11: Guía De La Visualización En Pantalla
VISTA GENERAL FUNCIONAL Guía de la Visualización en Pantalla Menú de Inicio Cuando encienda la unidad, el menú de inicio aparecerá automáticamente. Si no, pulse [INICIO Blu-ray Disc Player Bandeja de disco Tarjeta SD Parámetros Información “Bandeja de disco” : Para acceder a la lista de archivos/pistas o pantalla de filtro de medios “Tarjeta SD”... -
Página 12: Conexiones
CONEXIONES Conexión al Televisor Elija la conexión apropiada, luego proceda a leer la instrucción correspondiente (A, B o C) en la página siguiente. Lo mejor (*1) (*2) (Soporta hasta 1080i / 1080p , 1080p/24 de resolución.) Su TV HDMI IN Ir a Alta cable HDMI... -
Página 13: Conexión De Vídeo/Sonido Hdmi
CONEXIONES Conecte los cables siguiendo las descripciones a continuación. Conexión de vídeo/sonido HDMI Su TV VIDEO OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT COMPONENT AUDIO OUT 5.1ch AUDIO OUT HDMI OUT PCM/BITSTREAM VIDEO OUT HDMI IN cable HDMI Vídeo componente + conexión de sonido estándar Su TV VIDEO OPTICAL... - Página 14 CONEXIONES Modo HDMI y Señales de Salida Real Presione [HDMI] la resolución de la señal de vídeo que se da como salida desde la HDMI OUT. La resolución de vídeo cambia de la siguiente manera cada vez que se pulsa [HDMI] en el panel delantero. O cambie la configuración de “Resolución de video HDMI”...
-
Página 15: Conexión A Un Sistema De Sonido
CONEXIONES Conexión a un Sistema de Sonido • Cuando cambie las conexiones, se deben apagar todos los dispositivos. • Para obtener más información, consulte con el manual que acompaña los dispositivos externos. Conexión de Sonido Analógico de 2 Canales Conexión de Sonido Digital sistema estéreo amplificador/receptor de AV sonido... -
Página 16: Conexión De Sonido Analógico Multicanal
CONEXIONES Conexión de Sonido Analógico Multicanal Receptor/amplificador de AV con tomas de entrada de sonido multicanal. cable de sonido 5.1 c sonido esta unidad VIDEO 5.1ch AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT COMPONENT AUDIO OUT 5.1ch AUDIO OUT HDMI OUT PCM/BITSTREAM VIDEO OUT Para configurar los altavoces, consulte “Audio analógico”... -
Página 17: Conexión De Red Con Lan
CONEXIONES Conexión de Red con LAN • Puede utilizar un disco que brinda la función BD-Live conectando la unidad a Internet. (Para obtener información BD-Live, consulte consulte la página 29) Equipo de telecomunicaciones (módem, etc.) Eje o router de banda ancha cable LAN cable LAN Internet... -
Página 18: Antes De Comenzar
(canal de entrada externa). • Si ha pasado cierta cantidad de tiempo desde que ha encendido la unidad, puede que vea el menú de inicio en vez de la pantalla de apertura de PHILIPS. Menú de inicio: Blu-ray Disc Player Bandeja de disco Tarjeta SD Parámetros... -
Página 19: Información Sobre La Reproducción
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Información Sobre la Reproducción Antes de que comience a reproducir un disco, lea la siguiente información. Archivos reproducibles Medios Discos y Archivos Reproducibles DVD-RW/-R DivX® Este aparato es compatible con la reproducción de los CD-RW/-R siguientes discos/archivos. DVD-RW/-R Para reproducir un disco/archivo, asegúrese de que Windows Media™... - Página 20 INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Discos y Archivos No Reproducibles Sugerencia para la Reproducción de Discos Los siguientes discos no se reproducirán en esta unidad. El contenido del disco se divide generalmente en secciones o carpetas (grupos de títulos/archivos) según se •...
-
Página 21: Guía De La Lista De Archivos
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Lista de Archivos de Modo Imagen Guía de la Lista de Archivos Lista de Pistas de CD de Sonido Reproductor de BD Bandeja de disco Imágenes Reproductor de BD Música Pista Pista Pista Pista Pista 00 : 00 : 39 Filtro mult. -
Página 22: Reproducción Básica
REPRODUCCIÓN BÁSICA Reproducción de un BD o DVD Introduzca un disco (consulte en la página 21 sobre cómo introducir el disco). La reproducción puede comenzar automáticamente. Si no, presione [REPRODUCIR B]. Ciertos discos pueden mostrar un menú de título o disco. En esta caso, consulte “Utilizar el Menú... -
Página 23: Reproducir Un Cd De Audio O Un Disco Con Archivos Divx®/Windows Media™ Audio/Jpeg
REPRODUCCIÓN BÁSICA Reproducir un CD de Audio o un Disco con Archivos DivX®/Windows Media™ Audio/JPEG Cómo Navegar por la Lista de Pistas/Archivos • Utilice [K / L] para mover el resaltado arriba y abajo por la lista. • Para acceder a los archivos de un grupo (carpeta), seleccione el grupo (carpeta) deseado y después presione [OK]. - Página 24 REPRODUCCIÓN BÁSICA Seleccione un grupo (carpeta) o Introduzca un disco (consulte en la pista/archivo que desee página 21 sobre cómo introducir el reproducir. Después presione disco). [REPRODUCIR B] o [OK] para • Aparece de manera automática el menú de comenzar la reproducción. inicio.
-
Página 25: Lectura De La Tarjeta De Memoria
REPRODUCCIÓN BÁSICA Lectura de la Tarjeta de Memoria Acerca de DivX® y DivX® VOD Puede reproducir archivos WMA/JPEG que estén Sugerencia para el producto con certificación DivX® almacenados en una tarjeta de memoria. Certified - Información oficial, comprado o alquilado Además puede disfrutar de las siguientes funciones con la •... -
Página 26: Reproducción De Un Divx® Con Divx® Subtítulos Externos
REPRODUCCIÓN BÁSICA Reproducción de un DivX® con DivX® Utilizar el Menú Título/Disco Subtítulos Externos Ciertos BD-vídeo o DVD-vídeo pueden contener un menú que describe el contenido del disco, o un menú de disco Los subtítulos creados por el usuario pueden visualizarse durante la DivX®... -
Página 27: Reproducción Especial
REPRODUCCIÓN ESPECIAL Avance Rápido/Rebobinado Rápido Reproducción Paso a Paso 1) Durante la reproducción, pulse [ADEL. D] 1) En modo pausa, pulse [PAUSAR F] repetidamente. repetidamente para avance rápido. Cada vez que pulse [PAUSAR F], la reproducción avanzará paso a paso. Durante la reproducción, pulse [REBOBINAR E] repetidamente para rebobinado rápido. -
Página 28: Reproducción De Repetición
REPRODUCCIÓN ESPECIAL Nota Reproducción de Repetición • El punto B debe establecerse en el mismo título o pista que el punto A. • Si presiona [REPEAT A-B] cuando la configuración para la reproducción de BD, DVD o CD está seleccionada, la configuración de repetición será... -
Página 29: Cómo Disfrutar De Los Discos Bd-Live Con Internet
REPRODUCCIÓN ESPECIAL Cómo Disfrutar de los Discos BD-Live Búsqueda de Título/Capítulo con Internet Utilizar [ANT. S] / [SIG. T] Puede disfrutar de las funciones BD-Live que le permiten 1) Durante la reproducción, pulse [SIG. T] para saltar utilizar las funciones interactivas cuando la unidad está conectada a Internet. -
Página 30: Búsqueda De Pista
REPRODUCCIÓN ESPECIAL Alternar Subtítulos Búsqueda de Pista Algunos BD y DVD pueden ofrecer subtítulos en uno o más idiomas. Para los discos comerciales, los idiomas disponibles de subtítulos pueden encontrarse en el Utilizar [ANT. S] / [SIG. T] estuche del disco. Siga los pasos a continuación para 1) Durante la reproducción, pulse [SIG. -
Página 31: Cambiar La Banda Sonora De Sonido
REPRODUCCIÓN ESPECIAL Cambiar la Banda Sonora de Sonido Nota • El audio secundario no tendrá salida cuando el video Algunos BD y DVD poseen múltiples clasificaciones de secundario no se visualice o cuando “Audio disco sonido. Estos se encuentran frecuentemente en idiomas Blu-ray”... -
Página 32: Lista De Configuraciones
LISTA DE CONFIGURACIONES En el menú de configuraciones, usted puede personalizar los distintos tipos de ajustes como prefiera. Consulte la siguiente instrucción para navegar por los menús de configuración. 1) Pulse [INICIO ] para acceder al menú de inicio. 2) Utilice [K / L] para seleccionar la “Parámetros” y luego presione [OK]. 3) Utilice [K / L] para seleccionar la “Configuración avanzada”... - Página 33 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Salida de Video HDMI HDMI 1080p/24 Auto “Auto”: video Cuando se cumplen todas las condiciones Apdo. a continuación, se da salida a la imagen en 1080p/24 (1080 progresivo con 24 • Esta característica está fotogramas por segundo): disponible solamente •...
- Página 34 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Audio Modo nocturno Enc. Condensa el rango entre sonidos bajos y altos. Apdo. “Enc.”: Activa el Modo nocturno. “Apdo.”: Desactiva el Modo nocturno. Sub Muestreo Enc. Configura la velocidad de muestreo para dar como salida el sonido de PCM Apdo.
- Página 35 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Audio Audio analógico Configuración de Frontal (L/R) Grande/Pequeño Configura el ajuste de los altavoces los altavoces para que concuerde con el tamaño/ • Cuando el cable Central Grande/Pequeño/ número de sus altavoces. • Consulte página 41 HDMI está...
- Página 36 EasyLink (HDMI CEC) le cuando el dispositivo permite a su televisor marca de visualización está PHILIPS EasyLink actuar en conectado a través de conjunto con esta unidad o vice un cable HDMI, y versa. cuando admite la característica EasyLink...
- Página 37 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Parámetros Sí “Sí”: Reconfigure todos los parámetros a los predeterminados por fábrica, a excepción de “Bloqueo cal.” y “Conexión de Red”, en “Parámetros”. “No”: No realiza la inicialización. Formato Sí “Sí”: Tarjeta SD Reformatee la tarjeta de memoria. “No”: No realiza la inicialización.
-
Página 38: Configuraciones
CONFIGURACIONES Resolución de salida actual por medios: Forma del TV Medios Configuración Fuente en la fuente “Configuración “Salida “Formato del INICIO A “Parámetros” A “Resolución avanzada” de video” televisor” 480i/60 720p/60 1080i/60 720p/24 1080p/24 de video Utilice esta función para ajustar la proporción de aspecto de la HDMI”... -
Página 39: Audio Hdmi
CONFIGURACIONES Audio HDMI INICIO A “Parámetros” A “Configuración avanzada” A “Audio” A “Audio HDMI” Consulte la tabla a continuación para ver qué configuración debe utilizar. “Audio HDMI” “HDMI normal” “PCM” “Apdo.” configuración A “Audio disco Blu-ray” “Sólo audio “Salid audio “Sólo audio “Salid audio Sin reparar... -
Página 40: Salida Digital
CONFIGURACIONES Salida digital INICIO A “Parámetros” A “Configuración avanzada” A “Audio” A “Salida digital” Consulte la tabla a continuación para ver qué configuración debe utilizar. “Salida digital” “Flujo de bits” “PCM” configuración A “Audio disco Blu-ray” “Sólo audio princip” “Salid audio comb” “Sólo audio princip” “Salid audio comb” configuración A Medios Fuente de audio... -
Página 41: Configuración De Los Altavoces
CONFIGURACIONES 2) Presione repetidamente [OK] para modificar la Configuración de los Altavoces configuración. Configuración “Configuración Adecuada “Configuración “Audio INICIO A “Parámetros” A A “Audio” A Surround de los para Frontal (L/R) Central Subwoofer avanzada” analógico” altavoces” (L / R) Configure el ajuste de los altavoces para que concuerde Altavoces de gran con el tamaño/número de sus altavoces. -
Página 42: Para Cancelar El Bloqueo Por Clasificación Temporalmente
(HDMI CEC)” La función EasyLink (HDMI CEC) permite a su TV (limitado a la marca de TV de PHILIPS EasyLink) actuar conjuntamente 2-c) Siga el paso 2-b). Seleccione “Nuevo PIN”, luego con esta unidad o vice versa. pulse [OK]. Ingrese el nuevo código PIN. -
Página 43: Conexión De La Red
CONFIGURACIONES Habilitar (Fácil) Conexión de la Red Realice los ajustes de conexión a la red para utilizar la “Configuración “Conexión “Habilitar INICIO A “Parámetros” A A “Otros” A función BD-Live con un disco BD-Live. avanzada” de Red” (Fácil)” Las configuraciones de red están determinadas Prueba de Conexión inicialmente de la siguiente manera. - Página 44 CONFIGURACIONES Si selecciona “Manual”, siga la siguiente instrucción para configurar la dirección IP y el DNS. Nota • El rango de número de entrada es de entre 0 y 255. 4-a) Aparecerá la pantalla de configuración de la • Si ingresa un número superior a 255, el número dirección IP.
-
Página 45: Deshabilitar
CONFIGURACIONES 5) Presione [BACK U] para regresar a la pantalla Luego de que ingrese todos los datos correctamente, presione [YELLOW] para ir a la pantalla de anterior, o presione [INICIO ] para regresar al configuración del puerto Proxy. menú de inicio. 4-b) Aparecerá... -
Página 46: Actualización De Software
Inicie la tarjeta de memoria. • Para descargar la última versión del firmware, visite “Almacenamiento local”: nuestro sitio web www.philips.com/support. Se iniciará el almacenamiento local para reproductor o • No desconecte el cable de alimentación CA al tarjeta de memoria (disponible solamente cuando se ejecutar la “Actualización de Disco”. -
Página 47: Solución De Problemas
Asegúrese de que la extensión del archivo sea .wma o .WMA para Windows Media™ Audio. Aparece una leyenda de error Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV EasyLink de marca PHILIPS cuando selecciono “Auto” en el y que el “EasyLink (HDMI CEC)” esté configurado en “Enc.”... - Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Consejos No puede conectarse a la red. Compruebe que la conexión del cable LAN sea la correcta. Encienda el módem o el router de banda ancha. Compruebe las configuraciones de red. Compruebe que el router de banda ancha o módem esté correctamente conectado.
-
Página 49: Glosario
GLOSARIO Almacenamiento local Dolby Digital Área de almacenamiento de subcontenidos capaz de El sistema de compresión de sonido digital desarrollado por reproducir paquetes virtuales en BD-vídeo. Dolby Laboratories. Le ofrece sonido estéreo (2 canales) o audio multicanal. Audio analógico Dolby Digital Plus Una señal eléctrica que representa directamente al sonido. - Página 50 GLOSARIO Máscara de subred Salida de video componente Es una máscara que se utiliza para determinar a cuál Cada señal de luminancia (Y) y componente (P subred pertenece una dirección IP. es independiente en su salida, de tal manera que usted pueda disfrutar del color de la imagen tal cual es.
-
Página 51: Terminales
ESPECIFICACIONES General Sistema de señal Color NTSC Exigencias de energía 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía 22 W (espera: 0,7 W) Dimensiones (amplitud x altura x 17,2 x 2,5 x 11,9 pulgadas (435 x 65 x 303 mm) profundidad) Peso 6,8 libras (3,1 kg) -
Página 52: Garantía Limitada De Un (1) Año
CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE... - Página 53 MEMO...
- Página 54 MEMO...
- Página 55 MEMO...
- Página 56 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Printed in China JpnYN-0923/F7-3 1VMN27214C✩ Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics NV. E5K11UD_E5K14UD...