HEIDENHAIN ECN 1324 S Instrucciones De Montaje página 2

Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Índice
Page
Avertissement
5
8 Objet de la fourniture
9 Conditions requises pour le
montage (mm)
11 Respecter impérativement les
instructions de montage!
13 Montage
15 Affectation des plots
16 Raccordement du cable
20 Demontage
2
Page
3 Warnings
Items supplied
8
9 Required mating dimensions (mm)
11 Follow the Mounting Instructions
carefully!
13 Mounting
15 Pin layout
16 Cable Connection
20 Disassembly
Pagina
Avvertenze
6
8 Standard di fornitura
9 Quote per il montaggio (mm)
11 Attenersi scrupolosamente alle
indicazioni di montaggio!
13 Montaggio
15 Piedinatura
16 Cavo di colleganto
20 Smontaggio
Seite
4 Warnhinweise
Lieferumfang
8
9 Kundenseitige Anschlussmaße (mm)
11 Montagehinweise dringend beachten!
13 Montage
15 Anschlussbelegung
16 Kabelanschluss
20 Demontage
Página
Advertencias
7
8 Elementos suministrados
9 Cotas de montaje requeridas (mm)
11 Seguir fielmente las indicaciones
para el montaje!
13 Montaje
15 Distribución del conector
16 Conexión de cable
20 Desmontaje