HEIDENHAIN ECN 1324 S Instrucciones De Montaje página 17

1.
Check the electrical resistance between the flange socket, rotor a) and stator (metal housing) b). Nominal value: < 1 ohm
Elektrischen Widerstand zwischen Flanschdose und Rotor a) und Stator (Metallgehäuse) b) prüfen. Sollwert: < 1 Ohm
Vérifier la résistance électrique entre l'embase et le rotor a) et entre l'embase et le stator (boîtier métallique) b).
Valeur nominale : < 1 ohm
Verificare la resistenza elettrica tra presa da pannello e rotore a) e statore (custodia metallica) b). Valore nominale: < 1 Ohm
Comprobar la resistencia eléctrica entre conector base y rotor a) y estator (carcasa metálica) b). Valor nominal: < 1 Ohm
< 1 
17
b)
a)
Temperature sensor (if present)
Temperatursensor (wenn vorhanden)
Sonde de température (si disponible)
Sensore di temperatura (se disponibile)
Sensor de temperatura (si disponible)
Crimp connector
Crimpverbinder
Connecteur à sertir
Crimp stik
Pin de crimpado
T+ = BN
ID 1148157-01
T– = GN