GE PSB1001NSS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Hornos
  5. PSB1001NSS
  6. Manual del usuario
GE PSB1001NSS Manual Del Usuario

GE PSB1001NSS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Advantium
Advantium Quick Start . . . . . . . . . . . . .9
Cooking controls . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Oven features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
What is Advantium? . . . . . . . . . . . . . . .8
Baking, Broiling and Toasting . . . . .20
Cooking tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Favorite recipes . . . . . . . . . . . . . . .17, 18
Power level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Proofing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Repeat last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Resume feature . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Speedcook cookware . . . . . . . . . . . . .16
Speedcook menu guide . . . . . . . . . . .10
Speedcook-safe cookware . . . . . . . . .5
Things that are normal . . . . . . . . . . .19
Using a pre-set speedcook menu . .13
Warming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cook by time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cooking tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Defrost by food type . . . . . . . . . . . . .24
Defrost by time . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Defrosting tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 23
Favorite Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Microwave power level(s) . . . . . . . . .23
Microwave-safe cookware . . . . . . . . .6
Precautions to avoid possible
exposure to excessive
microwave energy . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sensor cooking . . . . . . . . . . . . . . .26, 27
Things that are normal . . . . . . . . . . .27
Using pre-set microwave
selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Write the model and serial numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label inside
the oven.
http://geadvantium.com
GEAppliances.com
Other Features
Automatic fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Beeper volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Child lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 28
Delay Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Display ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Scroll speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cleaning the inside . . . . . . . . . . . . . . .31
Cleaning the outside . . . . . . . . . . . . . .32
Removable turntable . . . . . . . . . . . . .31
Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .36
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Español
For a Spanish version of this manual,
visit our Website at GEAppliances.com
Para consultar una version en español
de este manual de instrucciones,
visite nuestro sitio de internet
Owner's Manual
MFL38211607 49-40606 02-09 JR
PSB1000
PSB1001
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE PSB1001NSS

Resumen de contenidos para GE PSB1001NSS

  • Página 37 GEAppliances.com Advantium Otras funciones Manual del usuario Controles de cocción ... . .12 Ayuda ......29 Funciones del horno .

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con (c) No haga funcionar el horno si se encuentra la compuerta abierta ya que ésto puede dañado.

  • Página 39: Precauciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar ■ Sólo personal cualificado debe reparar este este aparato.

  • Página 40: Alimentos

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No haga funcionar el horno sin tener colocada ■ Cocine a fondo la carne de res o ave la carne de en su lugar la base giratoria. La base giratoria res a por los menos una temperatura INTERNA debe estar libre de bloqueos para poder girar.
  • Página 41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! ■ El horno y la compuerta se tornarán muy ■ Coloque los alimentos directamente en las Utensilios calientes cuando se utiliza la función de bandejas cuando cocine, a menos que el horno para cocción cocción rápida.
  • Página 42 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! Recipientes Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas. Se pueden utilizar la mayoría de las cacerolas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas de cocina normales, cerámica o loza que no tengan bordes metálicos o vidriados con un recubrimiento metálico.
  • Página 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ No descongele bebidas en botellas ■ No cocine las papas excesivamente. con cuellos angostos (especialmente Pueden deshidratarse y provocar fuego, bebidas gaseosas/carbonatadas). Incluso causando daños al horno. si el recipiente se encuentra abierto, ■...

  • Página 44: Familiarícese Con Advantium

    ¿Qué es Advantium? Horno Advantium Familiarícese con El nuevo horno Advantium utiliza simultáneamente. Si bien la luz la tecnología punta de cocción rápida halógena es la fuente principal de Advantium para aprovechar la energía luminosa. energía, se añade un “refuerzo de El horno Advantium cocina el exterior microondas”...

  • Página 45: Uso Del Microondas Con La Función Express (Rápida)

    Inicio rápido Advantium Horno Advantium Cuando conecte por primera vez el horno Para cambiar la hora: Poner el después de una interrupción eléctrica: reloj 1. Apriete el botón OPTIONS. 1. Gire el dial seleccionador para poner 2. Gire el dial seleccionador para poner la hora.

  • Página 46: Guía De Menú De Cocina Rápida (Speedcook)

    Guía de menú de cocina rápida (Speedcook) Horno Advantium NOTA: Cuando se utiliza Después de presionar el botón SPEEDCOOK Indicaciones la función de cocción rápida, (COCCIÓN RÁPIDA), el horno le indicará que de la pantalla utilice la bandeja realice varias selecciones, tal como el ejemplo antiadherente.

  • Página 47: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Horno Advantium En este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo. Funciones del horno NOTA: La apariencia de la manija puede variar en algunos modelos. Base giratoria Bombilla halógena superior/Calentador cerámico La base giratoria siempre debe estar colocada, en la parte inferior del horno, Funciona cuando se utiliza la función para efectuar todo tipo de cocción.

  • Página 48: Controles De Cocción

    Funciones del horno Horno Advantium Con su horno Advantium, puede cocinar con luces halógenas de alta intensidad, calentadores de cerámica Controles y elemento de calentamiento de convección y/o energía de microondas convencional. de cocción SPEEDCOOK/Repeat Last Pantalla (COCCIÓN RÁPIDA/Repetir última) Muestra e instruye sobre la utilización Apriete este botón para acceder al menú...

  • Página 49: Cocción Rápida

    Cocción rápida Horno Advantium Cómo utilizar PRECAUCIÓN: cuando utilice los programas de cocción rápida, recuerde las funciones que el horno, compuerta y los platos se ¡encontrarán muy calientes! de cocción Antes de utilizar su horno por primera vez, se debe programar el reloj. Consulte la sección de Inicio rápido de Advantium.

  • Página 50: Cocción Rápida (Speedcooking)

    Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Consejos de Para asegurar un dorado uniforme y Los alimentos pueden estar juntos constante cuando cocine los alimentos pero no se deben montar unos sobre cocción para obtener directamente en la bandeja de metal otros. resultados de sabor antiadherente, coloque los alimentos como se indica a continuación.

  • Página 51: Nivel De Potencia De La Función De Cocción Rápida

    Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Nivel de potencia Advantium utiliza el poder de una luz LOWER POWER (L) [POTENCIA INFERIOR (L)] halógena de alta intensidad, calentadores controla el calentador inferior. de la función de de cerámica y microondas para cocinar Seleccione un ajuste más alto para Cocción rápida la parte superior, inferior e interior de...

  • Página 52: Recipientes Para Cocción Rápida

    Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium ■ Siga las sugerencias indicadas Recipientes en la pantalla del horno o en el para Libro de cocina o Guía de cocina. cocción ■ Los recipientes de cocina rápida se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos ■...

  • Página 53: Escoja Favorite Recipe (Receta Favorita) Para Ingresar Y Almacenar

    Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite recipe Agregue y almacene hasta 30 de sus (COCCIÓN RÁPIDA) o receta propias recetas de microondas o MICROWAVE (DE MICROONDAS). (Receta favorita) para de cocción rápida como sus recetas Apriete el dial para ingresar y ingresar y almacenar favoritas.
  • Página 54 Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite Para ajustar o cambiar las recetas 4. Gire el dial para escoger de cocción rápida personalizadas la receta que desea cambiar. recipe (Receta almacenadas: Apriete el dial para ingresar. favorita) para Aparecerán los ajustes actuales. 1.

  • Página 55: Cocción Rápida (Speedcooking)/Cómo Hornear, Asar Y Tostar

    Cocción rápida (Speedcooking)/Cómo hornear, asar y tostar Horno Advantium ■ Las luces halógenas se opacarán y ciclarán Cosas que Tiempos de cocción encendiéndose y apagándose durante son normales ■ Cuando cocine con la función de cocción un ciclo de cocción rápida, algunas veces rápida las comidas preprogramadas, puede incluso a niveles de potencia más altos.
  • Página 56 Cómo hornear, asar y tostar Horno Advantium 1. Apriete el botón CONV BAKE/BROIL que ingrese el tiempo de cocción, Cómo (HORNEAR POR CONV/ASAR) . después que se haya precalentado hornear el horno) . 2. Apriete el dial para seleccionar BAKE (HORNEAR) .

  • Página 57: Calentamiento Y Activación (Proofing)

    Calentamiento y activación (Proofing) Horno Advantium La función WARM (CALIENTE) mantendrá calientes 4. Gire el dial para seleccionar el nivel Calentamiento los alimentos cocinados a una temperatura de de humedad que desea. Vea el cuadro servir. Empiece siempre con comida caliente. y los consejos indicados a continuación.

  • Página 58: Cocción Por Microondas

    Cocción por microondas Horno Advantium Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente Cómo se encuentran colocadas. utilizar las Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente funciones de en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. microondas La base giratoria siempre debe estar colocada La bandeja de cristal transparente siempre...
  • Página 59 Cocción por microondas Horno Advantium Utilice las funciones de COOK BY TIME Si seleccionó COOK BY TIME 1 & 2 (COCINAR Cook By Time (COCINAR POR TIEMPO) y COOK BY TIME 1 & 2 POR TIEMPO 1 & 2), gire el dial para ajustar (Cocinar por para cocinar por microondas los alimentos el tiempo de cocción Nº...

  • Página 60: Descongelación Por Tipo De Alimento

    Cocción por microondas Horno Advantium La función Auto Defrost 7. Gire los alimentos cuando el horno Descongelación (Descongelación automática) ajusta le indique TURN FOOD OVER (DAR por tipo de los tiempos de descongelación y los VUELTA A LOS ALIMENTOS). alimento niveles de potencia para ofrecer ■...

  • Página 61: Consejos Para Descongelar

    Cocción por microondas Horno Advantium ■ Los alimentos que se echan a Utilice la función DEFROST BY FOOD Consejos TYPE (DESCONGELACIÓN POR TIPO perder fácilmente no se deben para DE COMIDA) para carne de res, pollo dejar fuera del refrigerador descongelar y pescado.

  • Página 62: Cocción De Microondas Por Sensor

    Cocción por microondas Horno Advantium La función de sensor detecta el Cocción de aumento de humedad liberada durante microondas la cocción. El horno ajusta el tiempo por sensor de cocción automáticamente a los diferentes tipos y cantidades de comida. No utilice las funciones de sensor dos Cubiertas veces en sucesión en la misma porción de comida ya que puede tener como...
  • Página 63 Cocción por microondas Horno Advantium La modalidad de microondas Avantium tiene NOTA: Si el horno se encuentra demasiado Para utilizar la función de cocción por sensor. El horno caliente, cambiará automáticamente a todos los detecta automáticamente cuándo están cocción por tiempo. programas cocinados los alimentos y se apaga solo, ■...

  • Página 64: Otras Funciones Advantium

    Otras funciones Advantium Horno Advantium “COOK TIME Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indicará el mensaje COMPLETED” COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y pitará una vez COCCIÓN por minuto hasta que abra la compuerta del horno o apriete el botón CLEAR/OFF COMPLETO) (BORRAR/APAGAR).
  • Página 65 Otras funciones Advantium Horno Advantium Utilice esta función para saber más La pantalla mostrará una descripción Ayuda sobre su horno y sus funciones. del programa que ha seleccionado. 1. Apriete el botón HELP (AYUDA). 2. Gire el dial para seleccionar el nombre de la función.

  • Página 66: Seguro Contra Niños

    Otras funciones Advantium Horno Advantium Puede bloquear el panel de control Cuando el panel de control se Seguro para prevenir que los niños inicien encuentra bloqueado, se mostrará contra niños accidentalmente o utilicen el horno. el mensaje Control is LOCKED (El control se encuentra BLOQUEADO) Apriete y mantenga apretado brevemente en cualquier momento...

  • Página 67: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Horno Advantium Una limpieza minuciosa ocasional con Consejos un trapo empapado de bicarbonato útiles sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Cómo Limpie el interior del horno con frecuencia para que caliente bien.

  • Página 68: Bandejas Para Cocinar Y Lámina De Hornear

    Mantenimiento y limpieza Horno Advantium Para evitar que se rompan las bandejas, No utilice esponjillas metálicas para fregar o Bandejas deje que se enfríen completamente antes limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar para cocinar de limpiarlas. Lave las bandejas en agua el acabado.

  • Página 69: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Horno Advantium ¿Tiene Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación preguntas? LUCES Utilice este La luz durante un Esto es normal. • Esto es normal. El horno detecta el nivel solucionador ciclo de cocción rápida El nivel de potencia ha sido de calor y se ajusta automáticamente.

  • Página 70: Solucionador De Problemas

    Resolución de problemas Horno Advantium ¿Tiene Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación preguntas? PANTALLA Utilice este La pantalla se La pantalla del reloj • Revise el menú OPTIONS (OPCIONES) solucionador encuentra en blanco ha sido apagada. para el reloj ajustes de la pantalla. de problemas Encienda la pantalla.

  • Página 71: Garantía Del Horno Advantium

    área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 72: Programe La Reparación

    Programe la reparación GEAppliances.com El servicio de reparación experto de GE se encuentra a tan solo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y programe su reparación cuando mejor le convenga, todos los días del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas hábiles normales.

Este manual también es adecuado para:

Psb1001Psb1000Psb1000nbb

Tabla de contenido