Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
49-40688-1
MFL59060909
08-13 GE
Installation
Instructions
Advantium
Built-In SpeedCook
Ovens
PSB9120DF
PSB9120SF
ZSC1201
ZSC1202
Español
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español de este
manual de instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
120V
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE Advantium Serie
Resumen de contenidos para GE Advantium Serie
- Página 1 Built-In SpeedCook Ovens PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 Español For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. Para consultar una version en español de este 49-40688-1 manual de instrucciones, visite nuestro sitio de MFL59060909 internet GEAppliances.com. 08-13 GE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Information BEFORE YOU BEGIN CONTENTS Design Information Read these instructions completely and carefully. Models Available ..............2 IMPORTANT Save these instructions Product Dimensions and Clearances ......4 for local inspector’s use. Tools and Parts Required ............4 Parts Supplied ................4 IMPORTANT Observe all governing codes Advance Planning ..............4 and ordinances. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. IMPORTANTE Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. Nota al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor. -
Página 4: Product Dimensions And Clearances
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES NOTE: Appearance will vary by model. 21-1/2 29-3/4 1-3/5 1-1/10 ADVANCE PLANNING TOOLS AND PARTS REQUIRED These ovens may be installed directly into a 30 wide (NOT SUPPLIED oven cabinet. #2 Phillips screwdriver Cutout dimensions are NOT the same for installation Hand-held drill with or without an accessory storage drawer. -
Página 5: Electrical Requirements
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: This product requires a 120-volt, 60 Hz, 15-amp circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency. National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. -
Página 6: Prepare The Opening
Accessory Storage Drawer PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING (cont.) The Advantium 120V can be installed in Installation over a GE/Monogram combination with other GE/Monogram appliances. Warming Drawer: Always follow each product’s Installation 23-1/2 Instructions to complete the installation. -
Página 7: An Accessory Storage Drawer
Installation Preparation WITHOUT Preparation an Accessory Storage Drawer PREPARE THE OPENING (cont.) PREPARE THE OPENING (cont.) Installation over a GE/Monogram oven: Installation over a GE/Monogram Oven and Warming Drawer: 23-1/2 23-1/2 Construct Solid Construct Solid Bottom Min. Bottom Min. 3/8 Plywood... - Página 8 (3 Recommended) Drawer Requirement NOTE: Additional clearances between the cutouts GE/Monogram oven over another, use the may be required. Check to be sure the oven dimensions shown. The middle rail separating supports above the Warming Drawer location the two openings may need to be larger than do not obstruct the required interior depth the 2 minimum shown.
- Página 9 (5-1/2 Recommended) PREPARE THE OPENING (cont.) Installation under a GE/Monogram 30 or 36 Cooktop or Countertop: Gas or electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for the cutout size. See the label on top of the oven for approved cooktop models. This oven requires a separate, properly grounded 15-Amp, 120-Volt, 60Hz power supply.
-
Página 10: Warming Drawer
AN ACCESSORY STORAGE DRAWER FOR THIS MODEL. PREPARE THE OPENING (cont.) PREPARE THE OPENING (cont.) The Advantium 120V can be installed in Installation over a GE/Monogram combination with other GE/Monogram appliances. Warming Drawer: Always follow each product’s Installation 23-1/2 Instructions to complete the installation. - Página 11 MODEL ZSC1202 CANNOT BE INSTALLED WITH AN ACCESSORY STORAGE DRAWER. SEE INSTALLATION PREPARATION WITHOUT AN ACCESSORY STORAGE DRAWER FOR THIS MODEL. PREPARE THE OPENING (cont.) PREPARE THE OPENING (cont.) Installation over a GE/Monogram Oven: Installation over a GE/Monogram Oven and Warming Drawer: 23-1/2 23-1/2 Construct Solid Bottom Min.
- Página 12 Drawer *PSB9120 model only Requirement NOTE: Additional clearances between the cutouts GE/Monogram oven over another, use the may be required. Check to be sure the oven dimensions shown. The middle rail separating supports above the Warming Drawer location the two openings may need to be larger than do not obstruct the required interior depth the 2 minimum shown.
- Página 13 4-1/2 minimum shown. 4-1/2 Min. (5-1/2 Recommended) PREPARE THE OPENING (cont.) Installation under a GE Profile 30 or 36 Cooktop or Countertop: Gas or electric cooktops may be installed 1-1/2 Min. over this oven. See cooktop installation Cooktop instructions for the cutout size.
-
Página 14: Installation Instructions
Installation Instructions 1 REMOVE THE PACKAGING AND PARTS by handle or conduit. Two people are required to lift this oven. Rack CAUTION: If installing the Advantium Owner’s 120V Oven below 36 , you must use the plastic Manual bottom trim due to burn risk to children. The plastic trim acts as insulation and will help prevent burns to children from hot surfaces. - Página 15 Installation Instructions 2 DOOR TRIM REMOVAL FOR ABOVE 3 SLIDE THE OVEN INTO THE CUTOUT 36 INSTALLATION ONLY CAUTION: Two people are required to If installing the Advantium 120V Oven above 36 lift the oven into the opening. Grasp the bottom from the floor, you may remove the plastic trim at front and rear.
-
Página 16: Accessor Drawer
Installation Instructions 4 INSTALL BOTTOM TRIM 6 INSTALL MOUNTING SCREWS CAUTION: If installing the Advantium 120V Oven below 36 , you must use the plastic bottom trim due to burn risk to children. The plastic trim acts as insulation and will help prevent burns to children from hot surfaces. -
Página 17: Before You Begin
GE Consumer & Industrial Appliances Assembly Instructions Advantium Built-In Accessory Storage Drawer ® JX2200, JX2201, ZX2201 BEFORE YOU BEGIN MODELS AVAILABLE Profile Models: Read these instructions completely and carefully. JX2200BB–Black Read the Installation Instructions for the Advantium JX2201SS–Stainless Steel 120V or 240V oven completely and carefully for cutout dimensions and step-by-step instructions. - Página 18 ASSEMBLY TO ADVANTIUM BUILT-IN SPEEDCOOK OVEN 1 REMOVE PACKAGING AND PARTS 3 ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWER Place storage drawer on a surface with the front of drawer hanging over the edge of the surface. Not placing the front edge of drawer over the edge of the surface may result in damage to the drawer since the front edge of drawer hangs below the bottom...
- Página 19 ASSEMBLY TO ADVANTIUM BUILT-IN SPEEDCOOK OVEN ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWER (cont.) Remove the front two bottom screws on each side of the oven and the top center screw on each side of the storage drawer. D Place the side supports into the tabs on the drawer and secure using the screws supplied and the screws removed in Step C.
- Página 20 NOTE: While performing installations described in this book, GE Appliances & Lighting safety glasses or goggles should be worn. Appliances NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Company General Electric. Therefore, materials, appearance and Louisville, KY 40225 specifications are subject to change without notice.
- Página 21 Instrucciones de instalación Hornos de cocción rápida empotrados de 120V Advantium ® PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49-40688-1 MFL59060909 08-13 GE...
-
Página 22: Importante
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR CONTENIDOS Información de diseño Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. Modelos disponibles ..............2 Dimensiones y distancias del producto .......3 IMPORTANTE Guarde estas instrucciones Herramientas y piezas requeridas ........3 para el uso de inspectores locales. Piezas provistas ...............3 IMPORTANTE Planificación previa ..............3... -
Página 23: Información De Diseño
Información de diseño DIMENSIONES Y DISTANCIAS DEL PRODUCTO NOTA: La apariencia varía según el modelo. 21-1/2” 29-3/4” 1-3/5” 19” 1” 1-1/10” 13” PLANIFICACIÓN PREVIA HERRAMIENTAS Y PIEZAS REQUERIDAS Estos hornos pueden instalarse directamente dentro (NO PROVISTAS de un gabinete para horno de 30” de ancho. Destornillador de estrella #2 Las dimensiones del recorte NO son iguales para la Perforadora de mano... -
Página 24: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación de Advantium de 120V único: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 hercios, 15 amperios y consume 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de suministro del voltaje y frecuencia adecuados. del Código Eléctrico Nacional o con el código local vigente para esta clasificación de kilovatios. - Página 25 CÓMO PREPARAR LA ABERTURA CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) El Advantium de 120V puede instalarse en Instalación sobre un cajón calentador GE/ combinación con otros aparatos GE/Monogram. Monogram: Siempre siga las Instrucciones de instalación de Construya una 30”...
- Página 26 Preparación para la instalación Preparación un cajón de almacenamiento de accesorios CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación sobre un horno GE/Monogram: Instalación sobre un horno y cajón calentador GE/Monogram: 30” 23-1/2” Construya una 30” 23-1/2”...
- Página 27 Si usted está montando un horno bajo el NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales mostrador GE/Monogram sobre otro, utilice las entre los recortes. Verifique que los soportes dimensiones indicadas. El riel medio que separa del horno sobre la ubicación de cajón calentador...
- Página 28 (se recomienda 5-1/2”) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30” o 36” GE/Monogram: Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno. Ver las instrucciones de instalación de la estufa para el tamaño de la abertura. Ver la etiqueta de la parte superior del horno para consultar los modelos aprobados de estufa.
- Página 29 VER PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN SIN UN CAJÓN DE ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS PARA ESTE MODELO. CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) El Advantium de 120V puede instalarse en Instalación sobre un cajón calentador GE/ combinación con otros aparatos GE/Monogram. Monogram: Siempre siga las Instrucciones de instalación de 23-1/2”...
- Página 30 NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales entre los recortes. Verifique que los soportes doble GE/Monogram con la instalación del horno sobre la ubicación de cajón calentador combinada de un Advantium de 120V y un horno no obstruyan la profundidad y altura interiores único, utilice las dimensiones indicadas.
- Página 31 * Sólo modelo PSB9120 mostrador GE/Monogram sobre otro, utilice las NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales dimensiones indicadas. El riel medio que separa entre los recortes. Verifique que los soportes las dos aberturas puede tener que ser mayor del horno sobre la ubicación de cajón calentador...
- Página 32 4-1/2” mínimo (se recomienda 5-1/2”) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30” o 36” GE Profile: Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno. Ver las instrucciones 1-1/2” mínimo de instalación de la estufa para el tamaño...
-
Página 33: Quite El Empaque Y Las Piezas
Instrucciones de instalación 1 QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS de montaje. la unidad de la manija o conducto. Se necesitan dos personas para levantar este horno. Bandeja del interior del horno. PRECAUCIÓN: Si va a instalar el horno Advantium de 120V debajo de 36”, usted Owner’s debe utilizar el reborde inferior plástico debido al Manual... -
Página 34: Deslice El Horno Dentro De La Abertura
Instrucciones de instalación 2 REMOCIÓN DEL REBORDE 3 DESLICE EL HORNO DENTRO DE DE LA PUERTA SÓLO PARA LA ABERTURA INSTALACIONES SOBRE 36” PRECAUCIÓN: Se necesitan dos Si va a instalar el horno Advantium de 120V a una personas para levantar el horno hasta la abertura. distancia de 36”... -
Página 35: Instale El Reborde Inferior
Instrucciones de instalación 4 INSTALE EL REBORDE INFERIOR 6 INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE PRECAUCIÓN: Si va a instalar el horno Advantium de 120V debajo de 36”, usted debe utilizar el reborde inferior plástico debido al riesgo de quemaduras para los niños. El reborde plástico actúa como aislante y evitará... -
Página 36: Antes De Comenzar
GE Consumer & Industrial Appliances Instrucciones de montaje Cajón de almacenamiento de accesorios empotrado Advantium ® JX2200, JX2201, ZX2201 ANTES DE COMENZAR MODELOS DISPONIBLES Modelos Profile: Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. JX2200BB–Negro Lea las Instrucciones de instalación del horno Advantium JX2201SS–Acero inoxidable... -
Página 37: Montaje En Un Horno De Cocción Rápida Empotrado Advantium
MONTAJE EN UN HORNO DE COCCIÓN RÁPIDA EMPOTRADO ADVANTIUM 1 QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS 3 CÓMO MONTAR EL HORNO AL CAJÓN Coloque el cajón de almacenamiento sobre una superficie con el frente del cajón colgando sobre el borde de la superficie. No colocar el lado frontal del cajón sobre el borde de la superficie puede provocar daños al cajón ya que el lado frontal del mismo... - Página 38 MONTAJE EN UN HORNO DE COCCIÓN RÁPIDA EMPOTRADO ADVANTIUM CÓMO MONTAR EL HORNO AL CAJÓN (cont.) Quite los dos tornillos inferiores frontales de cada lado del horno y el tornillo central superior sobre cada lado del cajón de almacenamiento. D Coloque los soportes laterales dentro de las lengüetas del cajón y fíjelos utilizando los tornillos provistos y los tornillos quitados en el Paso C.
- Página 39 Notas...
- Página 40 NOTA: Mientras efectúa las instalaciones descriptas en este libro, deben utilizarse gafas o lentes de seguridad. GE Appliances & Lighting NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo Appliances para General Electric. Por lo tanto, los materiales, la...