Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
À l'aide d'un marteau, enfoncez les punaises (V)
dans les fonds de chaque côté, à environ 2,54 cm (1
po) des bords avant et arrière. Voir la Figure 1a.
Introduisez un connecteur de came (Q) dans chacun
des quatre trous situés au fond du dessus (N). Voir
la Figure 1b.
2. Collez goujons (Y) dans les trous du côté gauche
(Kb) et du côté droit (Lb). Collez le côté gauche
(Kb) sur les traverses. Insérez les goujons des tra-
verses dans les trous des côtés. Les encoches des
deux traverses inférieures doivent faire face vers
le fond et celles de la traverse supérieure doivent
faire face à l'intérieur. Les bords des traverses
doivent être à ras des bords des côtés. Collez le
côté droit (Lb) sur les traverses. Introduisez les vis
à tête bombée nº 8 x 1-3/4 po (S) dans les trous des
encoches des traverses et serrez-les bien. Voir la
Figure 2. Répétez la procédure pour le côté droit (H).
Fixez la base (O) à la traverse avant inférieure (M)
en introduisant trois vis noires de nº 8 x 1-1/4 po (T) à
travers la traverse, puis à l'arrière de la base; fi xez-
les fermement. Le fond de la base doit être à ras du
fond des côtés. Voir la Figure 2.
Fixez un support en coin (ZA) à la base (O) et à
chaque côté (Kb & Lb), à environ 2,54 cm (1 po)
du fond de l'unité, à ras du bord avant, à l'aide des
vis undercut (type 17) nº 6 x 5/8 po (U). Voir la
Figure 2.
3. Faites glisser le dessus (N) vers le bas de manière
à ce que les quatre connecteurs de came (Q)
s'insèrent dans les quatre trous ménagés dans le haut
des côtés. Introduisez les boîtiers de came (R) et
serrez-les bien. Introduisez trois vis noires nº 8 x 1-1/4
po (T) à travers les trous de la traverse puis dans le
dessus, et serrez-les bien. Voir la Figure 3.
Fig. 4 – Stain test area = Surface de test de teinte
4. Avec l'unité reposant face en bas, mesurez la dis-
tance du dessus gauche au fond droit et du dessus
droit au fond gauche. Ces distances doivent être
égales. Si l'une est plus longue, tapez le fond du
panneau latéral sur le côté le plus long jusqu'à ce
que les deux côtés soient égaux. Fixez l'arrière (P)
sur les côtés, puis sur les traverses supérieure et
inférieure, à l'aide des vis Philtruss nº 6 x 5/8 po
(ZD) que vous introduisez dans les trous préforés à
l'arrière. Voir la Figure 4.
582Wd Table de nuit Palmer
5. Attachez chaque côté du petit tiroir (B) au faux
avant de ce tiroir (C) à l'aide de deux vis noires
nº 8 x 1 de 1/4 po (T) que vous introduisez dans les
trous préforés sur les côtés. Les rainures prévues
pour le fond du tiroir doivent être alignées. Faites
glisser le fond du tiroir (D) dans les rainures. Fixez
de la même manière l'extrémité du petit tiroir (A)
aux côtés. Répétez les étapes ci-dessus pour les
deux grands tiroirs. Voir la Figure 5a.
Mettez les tiroirs à l'équerre en mesurant de l'avant
gauche à l'arrière droit et de l'avant droit à l'arrière
gauche. Ces distances doivent être égales. Si l'une
est plus longue, tenez le tiroir par les coins du côté
le plus long et serrez-les ensemble jusqu'à ce qu'ils
soient à l'équerre. Voir la Figure 5b.
6. Fixez les glissières (côté gauche du tiroir) (Z4)
et (côté droit du tiroir) (Z3) aux tiroirs. Les roues
doivent être à l'arrière et le bord avant doit être à
ras côte du tiroir. Fixez les glissières à l'aide de
trois vis undercut (type 17) nº 6 x 5/8 po (U). Voir la
Figure 6.
7. Fixez la face du tiroir petit (E) au faux avant du
petit tiroir (C). Introduisez la vis à métaux nº
8 x 1 de 3/8 po (ZF) à travers le trou du milieu du
faux avant du petit tiroir et fi xez légèrement le
bouton (Wc). Voir la Figure 7. N'INSÉREZ PAS
ENCORE LES VIS (Xd).
Répétez les étapes ci-dessus avec de grand tiroir et la
face du grand tiroir (F).
8. Installez le tiroir du fond dans l'unité. Assurez-vous
que le bouton (Wc) est suf fi samment desserré pour
que la face du tiroir se déplace librement sur le faux
avant. Réglez la face du grand tiroir (F) sur le faux
avant du grand tiroir (J) de manière à ce qu'elle soit
centrée côte à côte et, à l'aide de l'entretoise (ZB),
à 0,31 cm (1/8 po) au-dessus du haut de la base (O).
Voir la Figure 8a. Serrez le bouton (Wc) pour
éviter tout déplacement de la face. Introduisez
quatre vis LoProfile noire 8 x 7/8 po (Xd) dans les
trous du faux avant du tiroir et serrez-les bien.
Voir la Figure 8b.
En procédant de bas en haut, répétez les étapes
ci-dessus pour chaque tiroir. Il doit y avoir un
espace de 0,31 cm (1/8 po) entre chaque tiroir pour
permettre le bon fonctionnement des glissières.
PAGE 3 FR – 582Wd – 03/14
