Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE, vérifi ez si la quantité des pièces reçues correspond à la liste ci-dessous.
A
Extrémité du petit tiroir . . . . 1
B
Côté du petit tiroir . . . . . . . . 2
C
Faux avant du petit tiroir . . . 1
D
Fond du tiroir . . . . . . . . . . . . 3
E
Face du petit tiroir . . . . . . . . 1
F
Face du grand tiroir . . . . . . . 2
H
Extrémité du grand tiroir . . . 2
I
Extrémité du grand tiroir . . . 4
J
Faux avant du grand tiroir . . 2
Kb Côté gauche . . . . . . . . . . . . . 1
Lb Côté droit . . . . . . . . . . . . . . . 1
M Traverse . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N
Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Important:
Nous recommandons de fi nir l'unité avant le montage défi nitif. Avant de procéder à la fi nition, lisez les
conseils ci-joints.
Remarque: En raison du fait que plusieurs types de bois sont utilisés, nous recommandons de procéder à des
tests pour obtenir la couleur désirée.
Test de couleur désirée sur:
a) Des pièces en placage de bois – appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral. Voir la
Figure 1a.
b) Des pièces en aulne – appliquez la teinture sur l'arrière de la base. Voir la Figure 4.
Outils Nécessaires: Tournevis cruciforme, mètre à ruban, maillet en caoutchoue ou marteau,
Fig. 1 – Stain test area = Surface de test de teinte
Panneau lateral marqué «L» Gauche,
«R» Droit sur le bord du dessous.
Les glissières des tiroirs sont estampillées d'un
« L » pour le tiroir gauche ou d'un « R » pour le
tiroir droit, au niveau du centre des roulettes. Ou
encore, elles sont estampillées à environ 7,62 cm (3
po) de la roulette, d'un « CL » pour le côté gauche
de l'armoire, d'un « DL » pour le tiroir gauche, d'un
« CR » pour le côté droit de l'armoire, d'un « DR »
pour le tiroir droit.
PAGE 2 FR – 582Wd – 03/14
582Wd Table de nuit Palmer
Nomenclature des pièces
Qté
O
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
P
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Q
Connecteur de came . . . . . . . 4
R
Boîtier de came . . . . . . . . . . 4
S
Vis à tête bombée
nº 8 x 1-1/4 po . . . . . . . . . . . 6
T
Vis noire nº 8 x 1-1/4 po . . . 30
U
Vis undercut nº 6 x 5/8 po
(Type 17) . . . . . . . . . . . . . . 40
V
Punaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wc Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Xd Vis LoProfile noire
nº 8 x 7/8 po . . . . . . . . .
Y
Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'assemblage
colle à bois, foret et mèche de 3/16 po
Qté
Z
ZA Support en coin . . . . . . . . . . 2
ZB Entretoise . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZD Vis Philtruss nº 6 x 5/8 po . 14
12
ZF Vis à usiner nº 8 x 1-3/8 po . 3
Lisez maintenant les instructions d'utilisation
du système de verrouillage de came.
1. Installez trois glissières de tiroirs (côté gauche du
meuble) (Z2) à l'aide des vis undercut (type 17)
nº 6 x 5/8 po (U) dans les trois jeux de deux trous
préforés de la glissière de gauche (Kb). Introduisez
une troisième vis dans l'un des trous du milieu de
chacune des glissières. Voir la Figura 1a.
Répétez la procédure pour le côté droit (Lb) avec
les glissières de tiroirs (côté droit du meuble) (Z1).
Glissière de 16 po . . . . 3 jeux
(4 pièces)
Z1 – Glissière de tiroir
(Côté droit du meuble)
Z2 – Glissière de tiroir
(Côté gauche du meuble)
Z3 – Glissière de tiroir
(Côté droit du meuble)
Z4 – Glissière de tiroir
(Côté gauche du meuble)
Qté
