GLIDER | MECEDORA | BERCEUSE
Touch the power button
base to turn power ON or OFF.
Touch the speed buttons or to select
the desired gliding speed
gliding motion off.
Touch the
or
for music or nature
sounds. Touch the same button again and
again to cycle through music or sounds or
to turn music or sounds off.
Touch the
or
to adjust volume up or
down.
If the glider begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Unplug the AC adapter from the glider
base and then plug back in again.
Toca el botón de encendido/apagado
ubicado en la base de la mecedora para
ENCENDER o APAGAR el producto.
Toca los botones de velocidad para
seleccionar la velocidad de deslizamiento
deseada
o
para apagar el movimiento
de deslizamiento.
Toca el
o el
para activar sonidos de
naturaleza o música. Vuelve a tocar el
mismo botón una y otra vez para
cambiar de música a sonidos
3
o para apagarlos.
on the glider
or
to turn
21
Toca el
o el
para subir o bajar
el volumen.
Si la mecedora no funciona correctamente,
es posible que debas restablecer el circuito
electrónico. Desconecta el adaptador de
CA desde la base de la mecedora y, luego,
vuelve a conectarlo.
Appuyer sur le bouton d'alimentation
base pour allumer ou éteindre la berceuse.
Appuyer sur les boutons de vitesse
pour sélectionner la vitesse de balancement
désirée ou pour arrêter le balancement.
Appuyer sur le bouton
entendre de la musique ou des sons de la
nature. Appuyer sur le même bouton encore
et encore pour parcourir la musique ou les
sons ou pour arrêter la musique ou les sons.
Appuyer sur le bouton
ou baisser le volume.
Si la berceuse ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire
de réinitialiser le système électronique.
Débrancher l'adaptateur c.a. de la berceuse,
puis le rebrancher.
de la
ou
ou
pour
ou
pour monter
