Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский: Руководство пользователя
Важная информация: Перед началом использования
устройства следует ознакомиться с руководством
пользователя!
Несоблюдение этих указаний может привести к
травме или смерти, повреждению устройства и
нанесению вреда окружающей среде. Руководство
пользователя должно храниться в безопасном месте
вместе с зарядным оборудованием. Все, кто будет ис-
пользовать устройство впервые, тоже должны сначала
ознакомиться с руководством пользователя.
Предупреждения
В руководстве пользователя используются следующие
символы и предупреждения:
⚠ О П А С Н О
Этим словом обозначаются рекомендации по
безопасности и сведения об опасностях, способных
вызвать серьезные или даже смертельные травмы.
⚠ О С Т О Р О Ж Н О
Это слово указывает на потенциальные опасности,
представляющие риск травм.
⚠ В Н И М А Н И Е
Этим словом обозначается информация о потенци-
альных рисках повреждения, требующих повышен-
ной осторожности.
Предусмотренное применение
Зарядная станция JUICE BOOSTER 2 и соответствующие
аксессуары (далее также называемые зарядным обору-
дованием) предназначены исключительно для зарядки
аккумуляторных батарей электромобилей, оснащенных
подходящей зарядной розеткой.
Зарядная станция JUICE BOOSTER 2 должна исполь-
зоваться только по назначению и в соответствии с
руководством пользователя. Следует использовать
только оригинальные безопасные адаптеры JUICE
CONNECTOR и безопасные удлинительные кабели
JUICE CONNECTOR производства компании JUICE
TECHNOLOGY AG, имеющие функцию автоматическо-
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.2
го определения силы зарядного тока. Использование
любых других адаптеров и/или кабелей запрещено и
считается нарушением предусмотренного применения.
Любое другое использование считается неправильным
и может привести к серьезным травмам или поврежде-
нию имущества. Производитель и торговые посредники
не несут ответственности за ущерб, вызванный непра-
вильным использованием. Более того, в таких случаях
аннулируется гарантия на оборудование.
Информация по технике безопасности
⚠ О П А С Н О
Несоблюдение указаний по технике безопасности
может привести к коротким замыканиям, поражению
электрическим током, взрывам, пожарам, ожогам и
другим телесным повреждениям, а также смертель-
ным травмам и материальному ущербу.
Перед каждым использованием следует проверить
·
зарядное оборудование на наличие повреждений
или загрязнений. Нельзя включать оборудование при
наличии очевидного повреждения или загрязнения.
Если повреждение произошло во время зарядки, сле-
·
дует немедленно отключить зарядное оборудование
от электросети, по возможности выключив сетевой
предохранитель/автоматический выключатель. Нель-
зя прикасаться к токоведущим частям.
Автомобиль должен заряжаться только от профес-
·
сионально установленных, проверенных и неповре-
жденных розеток и от исправных электрических
установок.
Зарядная станция JUICE BOOSTER 2 предназначена
·
для подключения только в правильно установленные
и заземленные розетки. Если невозможно обеспечить
соблюдение этого условия, устройство не должно
работать в режиме без заземления (EARTH-OFF).
Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать
·
сторонние удлинительные кабели, кабельные ка-
тушки, удлинители и сетевые фильтры на несколько
розеток или (дорожные) адаптеры. С разъемами
JUICE CONNECTOR должны использоваться только
оригинальные удлинительные кабели и адаптеры.
273
