Página 1
CONTROL AB425S5850 Manual de instrucciones - Cables de adaptación No. 405328 español FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
Página 2
Pueden diferir de los valores en su pantalla. La versión actual del manual de instrucciones y listas de parámetros necesarias para el funcionamiento correcto del motor EFKA se encuentra en Internet en la página web EFKA www.efka.net, en la página ”Downloads“.
Página 3
- AB425S5850 - 3 - ÍNDICE Página 1 Tabla de los cables de adaptación para máquinas especiales 2 Cables de adaptación – diagramas de conexiones...
Cables de adaptación - 4 - Tabla de los cables de adaptación para máquinas especiales Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. AISIN máquinas de coser rápidas AD3XX, AD158, 3310 y máquinas overlock EK1 1112815 BROTHER modelos 737-113, 737-913 1113420 BROTHER máquinas de pespunte, con resistencia de entrada (selección) de 100 Ω, 1113420 modelos 7xxx, B84xx, 877B, B87xx, 878B (modo 31)
- AB425S5850 - 5 - 2 Cables de adaptación – diagramas de conexiones Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. AISIN máquinas de coser rápidas AD3XX, AD158, 3310 y máquinas overlock EK1 1112815 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1...
Página 6
Cables de adaptación - 6 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. BROTHER máquinas de punto cadeneta, con resistencia de entrada (selección) de, 1112822 modelos FD3-B257, 25xx, 26xx, 27xx (modo 32) BROTHER modelos B721, B722, B724, B737, B748, B772, B774, B778, B842, B845, B872, 1113433 B875 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante...
Página 7
- AB425S5850 - 7 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. BROTHER modelo B891 1113290 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante 1113433 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 = 16...
Página 8
Cables de adaptación - 8 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. DÜRKOPP ADLER modelos 210 y 270 1112845 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 = 16 entrada in3...
Página 9
- AB425S5850 - 9 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. JUKI máquinas de coser rápidas con índice -6 1112816 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante 1113157 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 14 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in2...
Página 10
Cables de adaptación - 10 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. JUKI máquinas de pespunte modelos LU1510-7 y LU1521N-7 1113422 1113314 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante (LU1510-7) (LU1521N-7) Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 2 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 = 14...
Página 11
- AB425S5850 - 11 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. JUKI máquinas de pespunte modelos DNU1541-7 1113319 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante 1113157 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 20 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1...
Página 12
Cables de adaptación - 12 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. JUKI máquinas de pespunte modelos LU2210, LU2260 1113350 1113157 Conexión del sensor de posición incorporado en el volante Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 25 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1...
Página 13
- AB425S5850 - 13 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. KANSAI máquinas modelo RX 9803 1113130 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 Nr.
Página 14
Cables de adaptación - 14 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. PFAFF modelos 1425, 1525 1113324 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 13 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 (¡Estas funciones de las teclas se ajustan entrada in2...
Página 15
- AB425S5850 - 15 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. PEGASUS modelos W500/UT, W600/UT/MS con o sin condensación de puntada 1112821 ¡Atención! Cuando se utiliza este cable de adaptación en una máquina Pegasus, hay que retirar de la máquina el cable de 9 polos no. 742373-91. Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290...
Página 16
Cables de adaptación - 16 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. PEGASUS máquinas de punto cadeneta MHG-100 1113267 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 24 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 entrada in2...
Página 17
- AB425S5850 - 17 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. RIMOLDI modelo F27 1113096 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Nr. 1113096 +24V +24V +24V +24V KL2346 Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. SINGER modelos 211, 212U, 212UTT y 591 1112824 Ajuste del ciclo funcional...
Página 18
Cables de adaptación - 18 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. UNION SPECIAL modelos CS100 y FS100 1112905 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 entrada in3 ajustar parámetro 242...
Página 19
- AB425S5850 - 19 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. UNION SPECIAL modelo 34700 con puntadas de seguridad 1112844 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in8 ajustar parámetro 247 entrada in9 ajustar parámetro 248...
Página 20
Cables de adaptación - 20 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. UNION SPECIAL modelos 34000 y 36200 (en sustitución del US80A) 1112865 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 entrada in3...
Página 21
- AB425S5850 - 21 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. YAMATO Serie VC/VG de máquinas de punto cadeneta + stitchlock 1113345 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 = 5/21 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 = 7 Nr.
Página 22
Cables de adaptación - 22 - Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. YAMATO máquinas “backlatch” ABT3 1112826 Ajuste del ciclo funcional modo corte de hilo ajustar parámetro 290 Ajuste de las funciones de las teclas entrada in1 ajustar parámetro 240 (¡Estas funciones de las teclas se ajustan entrada in3 ajustar parámetro 242...
Página 23
- AB425S5850 - 23 - Para sus noticias...