Efka dc1500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Efka Manuales
  4. Controladores
  5. dc1500
  6. Manual de instrucciones

Efka dc1500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para dc1500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CONTROLES
Manual de instrucciones
- Guía general
No. 405324
FRANKL & KIRCHNER
GMBH & CO KG
español
EFKA OF AMERICA INC.
dc1500
dc1550
Series
221/321 + 222/322
+ AB425S
EFKA ELECTRONIC MOTORS
SINGAPORE PTE. LTD.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Efka dc1500

Resumen de contenidos para Efka dc1500

  • Página 1 CONTROLES Series 221/321 + 222/322 + AB425S Manual de instrucciones - Guía general No. 405324 español FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
  • Página 2 Pueden diferir de los valores en su pantalla. La versión actual de las instrucciones de servicio y listas de parámetros necesarias para el funcionamiento correcto del motor EFKA se encuentra en Internet en la página web EFKA www.efka.net, en la página ”Downloads“.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    - 3 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S ÍNDICE Página 1 Uso del compilador C200 2 Manejo del control Acceso para introducir mandos Servicio sin Variocontrol 2.2.1 Introducción del número de código 2.2.2 Ajuste de los parámetros 2.2.2.1 Selección directa del número de parámetro 2.2.2.2 Selección de los parámetros mediante las teclas +/-...

  • Página 4: Uso Del Compilador C200

    - 4 - 1 Uso del compilador C200 El compilador C200 Efka es una herramienta de software para la programación de funciones adicionales en el control. Para la programación del compilador puede utilizarse el confortable programador V900 con pantalla de contacto, sea el funcionamiento sin o con los programadores Variocontrol V810, V820 y V850.

  • Página 5: Manejo Del Control

    El ajuste de las funciones y la programación de los parámetros son posibles sin o con el programador V810, V820 o V850. Funciones adicionales pueden ser programadas mediante el software EFKA “Compiler C200“ (accesorio especial) y el confortable programador V900 con pantalla de contacto.

  • Página 6: Guía General

    Guía general - 6 - 2.2 Servicio sin Variocontrol 2.2.1 Introducción del número de código Convenciones de formato de visualización • Si no hay puntos entre los dígitos, se está visualizando un valor. • Si hay puntos entre los dígitos, se está visualizando un número de parámetro. Presionar la tecla P y conectar la red Presionar la tecla >>...

  • Página 7: Ajuste De Los Parámetros

    - 7 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Presionar la tecla +/– para Presionar la tecla E. Se visualiza el número de parametro. seleccionar la 4 cifra. 2.2.2 Ajuste de los parámetros 2.2.2.1 Selección directa del número de parámetro Pantalla tras la introducción del Presionar la tecla >>...

  • Página 8: Selección De Los Parámetros Mediante Las Teclas

    Guía general - 8 - Presionar la tecla +/– para Presionar la tecla E. Se visualiza seleccionar la 3 cifra. el valor del parámetro. 2.2.2.2 Selección de los parámetros mediante las teclas +/- Tras la introducción del número de Seleccionar el próximo parámetro código al nivel de programación.

  • Página 9: Modificación De Los Valores De Los Parámetros

    - 9 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.2.2.3 Modificación de los valores de los parámetros Pantalla después de haber Modificar el valor del parámetro seleccionado el valor del parámetro mediante la tecla + o - Posibilidad no. 1 Presionar la tecla E.

  • Página 10: Memorización Inmediata De Todos Los Datos Modificados

    Guía general - 10 - 2.2.2.4 Memorización inmediata de todos los datos modificados Funciones Parámetro Memorización inmediata de todos los datos modificados (EEP) Introducir el número de código 3112 después de conectada la red Presionar la tecla E Introducir el parámetro 401 Presionar la tecla E Modificar el valor mostrado de 0 a 1 Presionar la tecla E o P...

  • Página 11: Introducción Directa De La Limitación De La Velocidad Máxima

    - 11 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.2.5 Introducción directa de la limitación de la velocidad máxima Hay que limitar la velocidad máxima al nivel típico de aplicación. Efectuar el ajuste en el control al nivel del usuario. El ajuste es posible durante la marcha o las paradas intermedias de la máquina mediante las teclas +/-.
  • Página 12 Guía general - 12 - Presionar la tecla E. Presionar la tecla E. Se visualiza el número de Se visualiza el número de identificación cifra 5 y 6. identificación cifra 7 y 8. Al presionar nuevamente la tecla E, se repite la rutina. Al presionar la tecla P una vez, se abandona la rutina y se visualiza el próximo número de parámetro.

  • Página 13: Servicio Con Variocontrol V810, V820 O V850

    - 13 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.3 Servicio con Variocontrol V810, V820 o V850 2.3.1 Introducir el número de código en el V810 Número de código para el nivel del técnico => 1907 o del suministrador => 3112 Ejemplo: Al seleccionar el número de CÓDIGO para el nivel del técnico en el V810.

  • Página 14: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Técnico/Suministrador En El V810

    Guía general - 14 - Aparece el próximo parámetro. F – 0 1 3 Fin de la programación. A b 2 2 1 A Al comenzar a coser, los valores nuevos se memorizarán y permanecen válidos también después de apagar la máquina. Se puede utilizar el parámetro 401 para la memorización sin necesidad de comenzar la costura.

  • Página 15: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Usuario En El V820/V850

    - 15 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S En caso de número de CÓDIGO falso, C–0000 InFo F1 repetir la introducción. En caso de número de CÓDIGO correcto, F–100 aparece el primer número de PARÁMETRO al nivel seleccionado. 2.3.2.1 Introducción a través de parámetros al nivel del usuario en el V820/V850 Ejemplo: Si no ha sido introducido número de CÓDIGO.

  • Página 16: Identificación Del Programa

    Guía general - 16 - El valor del parámetro se memoriza; F-XXX se puede seleccionar otro número de PARÁMETRO. Presionar 2 veces la tecla P; 4000 Ab221A fin de la programación. Al comenzar a coser, los valores nuevos se memorizarán y permanecen válidos también después de apagar la máquina.

  • Página 17: Ajuste En El Programador V820/V850

    - 17 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.5.2 Ajuste en el programador V820/V850 Valor actual visualizado en el modo directo Aparece la velocidad máxima y la marca del tipo 4000 Ab221A Modificar el valor de la velocidad máxima; 3200 Ab221A p.ej.
  • Página 18 Guía general - 18 - Tecla de funciones F La tecla de funciones (tecla 9) sirve para activar o desactivar directamente diversos parámetros, también de niveles superiores. Puede programarse p.ej. con las siguientes funciones: Arranque suave ACTIVADO/DESACTIVADO Remate ornamental ACTIVADO/DESACTIVADO Comienzo de la costura bloqueado estando la célula fotoeléctrica descubierta ACTIVADO/DESACTIVADO Desencadenar ACTIVADO/DESACTIVADO...

  • Página 19: Ulteriores Funciones Con V810/V820/V850

    - 19 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Al comenzar a coser, los valores nuevos se memorizarán y permanecen válidos también después de apagar la máquina. Se puede utilizar el parámetro 401 para la memorización sin necesidad de comenzar la costura. 2.6.2 Ulteriores funciones con V810/V820/V850 Presionar la tecla >>...

  • Página 20: Programación De Costuras (Teach In)

    Guía general - 20 - Las teclas + y - en los programadores pueden ser activadas o desactivadas mediante el parámetro 327. Además en el control puede ser activada o desactivada la función “introducción directa de la limitación de la velocidad máxima (DED)”, mientras en los programadores pueden ser activadas o desactivadas la función DED y la funcion “teclas de informaciones básicas (HIT)”.

  • Página 21: Programación Después De Introducir El Número De Código

    - 21 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 13 14 INSERT DELETE KL2369 Posición Posición Función Función Remate inicial simple ACTIVADO Señal A1 ACTIVADA (flecha izquierda) (flecha izquierda) Remate inicial doble ACTIVADO Señal A2 ACTIVADA (flecha derecha) (flecha derecha) Remate inicial DESACTIVADO Señales A1 y A2 ACTIVADAS (ambas flechas)

  • Página 22: Programación Sin Introducir El Número De Código

    Guía general - 22 - KL2371 KL2373 KL2374 Activar la programación de costuras TEACH IN mediante la tecla 0 / indicación del número de programa. Ajustar nuevos números de programa mediante las teclas 0...9. Seleccionar el próximo número de programa existente mediante la tecla +.

  • Página 23: Ejemplo Práctico

    - 23 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S KL2381 Después de activar el conteo de puntadas mediante la tecla 2, puede cambiarse el número de puntadas dentro de 2 segundos. Si el conteo de puntadas ya ha sido seleccionado, presionar la tecla 2 durante apróx.
  • Página 24 Guía general - 24 - Ajustar las funciones de la costura 01: Presionar la tecla E Aparece el número de la costura 01. Presionar la tecla E Las funciones pueden programarse. Presionar la tecla 1 La flecha derecha sobre tecla 1 muestra que el remate inicial doble está activado. Hay que introducir las puntadas del remate inicial individualmente.

  • Página 25: Adición De Una Costura O De Un Programa

    - 25 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.7.4 Adición de una costura o de un programa Un programa o una costura puede adicionarse mediante la tecla A “INSERT F1“, en el supuesto que el símbolo sobre el número del programa o de la costura parpadee. Seleccionar el número del programa o de la costura donde ha de adicionar el nuevo número.

  • Página 26: Modo De Ejecución

    Guía general - 26 - 2.7.6 Modo de ejecución Presionar la tecla 0 Las costuras programadas se activan. La flecha sobre la tecla 0 se ilumina (pero no parpadea). Presionar la tecla +/- Selección del programa. Sólo si varios programas han sido programados. Presionar la tecla E En caso que no desee comenzar con la 1 costura, elija otro número.

  • Página 27: Bloqueo De Teclas En El V820/V850 Con El Teach In Activado

    - 27 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Funciones Parámetro Prensatelas elevado después de conectada la red o como programado (FLn) Esta función sólo surte efecto cuando el TEACH IN está activado. 323 = 0 La función de la elevación del prensatelas funciona como anteriormente programada. 323 = 1 El prensatelas se eleva siempre después de conectada la red, aún cuando la elevación automática del prensatelas no fue programada.

  • Página 28: Conexión De Aparatos Suplementarios

    Guía general - 28 - 3 Conexión de aparatos suplementarios 3.1 Conexión de una lámpara con transformador TENCION ¡Desconecte la red antes de abrir la caja de control! Apagar y desenchufar el control Destornillar el control de la mesa de la máquina Aflojar 2 tornillos (A) así...

  • Página 29: Esquema De Conexión De Un Mando Del Motor Paso A Paso Sm210A

    - 29 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 3.2 Esquema de conexión de un mando del motor paso a paso SM210A - Mando del motor paso a paso, p. ej. SM210A - Mando del motor de costura, p. ej. AB425S El control (B18) y el mando del motor paso a paso SM210A..
  • Página 30 Guía general - 30 - Para sus noticias...
  • Página 31 - 31 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Para sus noticias...
  • Página 32 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1 (770) 457-7006 – FAX: +1 (770) 458-3899 – E-MAIL: [email protected] ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – FAX: +65-67771048 – E-MAIL: [email protected] 1(1)-160609 (405324 ES)

Este manual también es adecuado para:

Dc1550

Tabla de contenido